Wat Betekent WIR SO WEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zo ver
• we zover
• we klaar

Voorbeelden van het gebruik van Wir so weit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann sind wir so weit.
Dan zijn we klaar.

Ob wir so weit gehen können?
Kunnen we zo ver komen?

Jetzt sind wir so weit.
Nu zijn we zover.

Sind wir so weit, Tom? Gentlemen.
Zijn we klaar, Tom? Heren.

Morgen sind wir so weit.
Morgen zijn we klaar.

Wenn wir so weit kommen.
Als we zover komen.

Ja. Dann sind wir so weit.
Dan zijn we klaar. Ja.

Sind wir so weit, Schiedsrichter?
Zijn we zover, scheidsrechters?

Ja. Dann sind wir so weit.
Ja. Dan zijn we klaar.

Könnten wir so weit abgetrieben worden sein?
Zijn we zo ver van het station?

Hey Mann, sind wir so weit?
Zijn we zover? Hé, man?

Wie sind wir so weit von der Straße gekommen?
Hoe komen we zo ver van de weg?

Premierminister, sind wir so weit?
Zijn we klaar? Minister-president?

Warum haben wir so weit weg geparkt?
Waarom hebben we zo ver weg geparkeerd?

Das blockiert ihren Geruchssinn, bis wir so weit sind.
Dat verhult onze geur totdat we klaar zijn.

Wieso mussten wir so weit weg parken?
Waarom parkeren we zo ver weg?

Wenn wir so weit sind, wenn es sicher ist, dann hole ich Sie.
Als we klaar zijn, als het veilig is, dan kom ik u halen.

Warum parken wir so weit weg?
Waarom staan we zo ver weg?

Sind wir so weit, Schiedsrichter? 000-Preisgeld?
Zijn we klaar, scheidsrechters?

Gentlemen. Sind wir so weit, Tom?
Heren. Zijn we klaar, Tom?

Sind wir so weit gekommen, nur, um morgen zu sterben?
Zijn we zover gekomen om morgen simpelweg te sterven?

Warum parken wir so weit weg?
Waarom parkeren we zo ver weg?

Müssen wir so weit gehen, nur um ein paar Infos zu kriegen?
Moeten we zo ver gaan om informatie te krijgen?

Nur durch ihn sind wir so weit gekommen.
Door hem zijn we zover gekomen.

Sind wir so weit gekommen, nur um so zu enden?
Zijn we zo ver gekomen en dan krijgen we dat?

Warum sitzen wir so weit hinten?
En waarom moeten we zo ver weg zitten?

Wenn wir so weit sind, handeln wir aus, dass uns eine ganze Flotte abholt.
Als we klaar zijn, onderhandelen we met de hele vloot.

Zusammen sind wir so weit gekommen.
Samen zijn we zo ver gekomen.

Daniel, sagst du ihnen, dass wir so weit sind?
Daniel, kan je ze zeggen dat we klaar zijn?

Wie gehen wir so weit zurück, wenn die Maschinen da noch nicht eingeschaltet waren?
Hoe kunnen we zover terug als de machines niet aanstonden?

Hoe "wir so weit" te gebruiken in een Duits zin

Deswegen sind wir so weit abseits rausgekommen.

Schrecklich, dass wir so weit heruntergekommen sind.

Schade, dass wir so weit fahren müssen.

Aber zusammen waren wir so weit gekommen.

Waren wir so weit vom Kurs abgekommen?

Und dafür sind wir so weit gefahren?

Blöd, dass wir so weit weg wohnen.

Schade,dass wir so weit vom Meer wohnen.

Schade, dass wir so weit entfernt wohnen.

Die wir so weit wie möglich wird.

Hoe "we klaar, we zo ver" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijk staan we klaar voor onze klanten.

Zijn we klaar met over geld praten?

Wat spijtig dat we zo ver weg wonen.

Uiterlijk 22.00 uur willen we klaar zijn.

Samen zijn we klaar Samen zijn we klaar voor de toekomst.

Wat érg dat we zo ver zijn gekomen.

Maar gelukkig zijn we zo ver nog niet.

Van schulden wilden we zo ver mogelijk wegblijven.

Dan zijn we klaar met pachtersorganisatie BLHB.

Het voelde alsof we zo ver weg waren.