Wat Betekent WIR ZU WEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we te ver

Voorbeelden van het gebruik van Wir zu weit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gehen wir zu weit.
Te ver gaan.

Wenn wir ein Dorf sehen, sind wir zu weit.
Als we een dorp zien, zijn we tever gegaan.

Gehen wir zu weit?
Gaan we te ver?

Wenn wir einen Glockenturm sehen, sind wir zu weit.
Als we een toren zien, zijn we te ver.

Gehen wir zu weit?
Of we te ver gaan?

Wenn wir ein Dorf sehen, sind wir zu weit.
Als we een dorp zien, dan zijn we te ver gegaan.

Gehen wir zu weit.
Als we te ver gaan.

Und dann gingen wir zu weit.
En dan gingen we te ver.

Gehen wir zu weit damit?
Gaan we te ver?

Aber manchmal gehen wir zu weit.
Maar soms gaan we te ver.

Sind wir zu weit gegangen?
Ging het te ver?

Er funkt dazwischen, wenn wir zu weit gehen.
Hij zal ons neerhalen als we te ver gaan.

Sind wir zu weit gegangen?
Zijn we te ver gegaan?

Wenn ihr ein Meer seht, sind wir zu weit geflogen.
Als je er een ziet, dan zijn we te ver.

Was, wenn wir zu weit vorausdenken?
Wat als we te ver vooruit denken?

Wenn ihr ein Meer seht, sind wir zu weit geflogen.
Als je een oceaan ziet, zijn we te ver gegaan.

So, als ob wir zu weit gegangen wären. Ich weiß.
Het is alsof we te ver zijn gegaan. Ik weet met.

Vielleicht, weil du denkst, dass wir zu weit gegangen sind.
Misschien vind je dat we te ver gaan.

Bevor wir zu weit gehen, muss ich Ihnen was sagen.
Voor we te ver gaan, moet ik jullie iets vertellen.

Vielleicht sind wir zu weit gegangen.
We zijn te ver gegaan.

Wenn wir zu weit gehen, können wir nicht mehr zurück und McIntosh helfen.
Als wij te ver gaan kunnen we niet meer terug om McIntosh te helpen.

Vielleicht sind wir zu weit gegangen.
Misschien zijn we te ver gegaan.

Aber wären wir zu weit weg, um die Uniform zu erkennen.
Maar als we te ver weg zijn om het uniform te zien.

Für falsche Annahmen sind wir zu weit gekommen.
Voor valse veronderstellingen zijn we te ver gekomen.

Wir sind nicht der Ansicht, dass wir zu weit gegangen wären und es von jetzt ab besser sei, wenn jedes Land die Dinge selbst regelt.
Wij denken niet dat wij te ver zijn gegaan en dat het vanaf nu beter is dat ieder land zijn eigen zaakjes maar opknapt.

Wenn wir den Ozean sehen, sind wir zu weit geflogen.
Kijk uit naar een oceaan. Als je er een ziet, dan zijn we te ver.

An8}Sind wir zu weit gegangen?
Maar misschien zijn we te ver gegaan?

Ich bin besorgt, dass wir zu weit gegangen sind.
Ik ben bang dat we te ver gegaan zijn.

Vielleicht sind wir zu weit gegangen.
Misschien zijn we wel iets te ver gegaan.

Ok, und was, wenn wir zu weit zurückgehen?
We gaan dus terug. En als we te ver teruggaan?

Hoe "wir zu weit" te gebruiken in een Duits zin

Doch kommen wir zu weit schwerwiegenderen Anwendungsmöglichkeiten:.

Gehen wir zu weit mit den Lockerungen?

Sind wir zu weit gegangen, oder nirgendwohin?

Doch kommen wir zu weit schwerwiegenderen Anwendungsmöglichkeiten:

Schade das wir zu weit weg wohnen.

Sind wir zu weit vom Thema abgewichen?

Leider wohnen wir zu weit voneinander weg.

Aber leider sind wir zu weit weg!

Für einen Yeti sind wir zu weit westlich.

Außerdem sind wir zu weit weg von Nordfriesland.

Hoe "we te ver" te gebruiken in een Nederlands zin

Veiligheid speelpleinen: draven we te ver door? | Allesoversport.nl Veiligheid speelpleinen: draven we te ver door?

Bij het vernederlandsen zijn we te ver gegaan.

Er wordt gezegd dat we te ver zijn gegaan.

David: “Daar wonen we te ver weg voor.

Een aanrader ,jammer genoeg wonen we te ver weg.

Hoe kunnen we bepalen wanneer we te ver gaan?

Voor de goede scholen woonden we te ver weg.

In het gehucht Retranchement lopen we te ver door.

Als team leunden we te ver naar achteren.

Waarschijnlijk omdat we te ver van het signaal zaten.