Wat Betekent VERBITTERD in het Duits - Duits Vertaling

• verbittert
• bitter
• mit Bitterkeit

Voorbeelden van het gebruik van Verbitterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was verbitterd.
Ich wurde bitter.

Het is niet normaal… maar nu ben je verbitterd.
Es ist nicht normal… aber du bist jetzt verbittert.

Ik was verbitterd.
Ich war verbittert.

Ze is verbitterd omdat ik altijd moeders lievelingetje was.
Sie ist verbittert, denn ich war immer Moms Liebling.

U bent verbitterd.
Sie sind verbittert.

Ik hoefde nooit iets te kopen. Ik ben verbitterd.
Ich bin nicht gewohnt Dinge zu kaufen, das macht mich ganz bitter.

Jij bent verbitterd.
Du bist verbittert.

Zo verbitterd is hij.
Deshalb ist er so verbittert.

Hij raakte verbitterd.
Er wurde bitter.

Ze is verbitterd, boos. Geniaal.
Wütend.- Ist bitter. Genial.

An8}Hij is verbitterd.
An8}Er ist verbittert.

Ben je verbitterd omdat je bent ontslagen?
Sind Sie verbittert, weil Sie gefeuert wurden?

Je klinkt verbitterd.
Das klingt verbittert.

Ik neem verbitterd kennis van het feit dat hij vandaag hier niet aanwezig heeft willen zijn en antwoord op onze vraag heeft willen geven.
Ich nehme mit Bitterkeit zur Kenntnis, daß sie heute nicht teilnehmen und unsere Anfrage beantworten wollte.

Alleen moe en verbitterd.
Nur müde und bitter.

U bent verbitterd en alleen.
Ihr seid bitter und allein.

U klinkt erg verbitterd.
Das klingt sehr bitter.

Ik ben verbitterd en onbemind.
Ich bin bitter und ohne Liebe.

Je bent gewoon verbitterd.
Du bist nur verbittert.

Ze is verbitterd en labiel.
Sie ist bitter und psychisch labil.

Hij is oud, en verbitterd.
Er ist alt und verbittert.

Wees niet verbitterd zoals de Engelsen.
Sei nicht wie die Engländer, verbittert.

Tv-lui zijn zo verbitterd.
Fernsehleute sind so bitter.

Ze was vrij verbitterd toen Bobby stierf.
Sie war ziemlich bitter, nachdem Bobby starb.

Je wordt oud en verbitterd.
Du wirst alt und verbittert.

Over de Conferen tie van München merkte Winston Churchill verbitterd op dat de democratieën voor eerverlies hadden gekozen om oorlog te vermijden en dat uiteindelijk zowel oorlog als eerverlies het gevolg was.
Zur Konferenz von München bemerkte Winston Churchill mit Bitterkeit, daß die Demo kratien zur Vermeidung des Krieges die Unehre gewählt hät ten und daß sie schließlich den Krieg wie auch die Unehre geerntet hätten.

Een beetje. Hij was verbitterd.
Ein bisschen. Er war verbittert.

Je bent verbitterd, Ruth.
Du bist bitter, Ruth.

Je bent gelukkig niet verbitterd.
Wenigstens bist du nicht verbittert.

We gingen zo verbitterd uit elkaar.
Wir gingen so bitter auseinander.

Hoe "verbitterd" te gebruiken in een Nederlands zin

Maxwell keerde verbitterd terug naar Engeland.

Naomi keert verbitterd terug naar Bethlehem.

Verbitterd klinkt haar verhaal echter niet.

Verbitterd schreef Alex Dumas zijn memoires.

Cohen was een verbitterd man geworden.

Hij stierf als een verbitterd man.

Verbitterd kijkt Jeszensky voor zich uit.

Aldus een enigszins verbitterd klinkende Castro.

Die gebeurtenis heeft Grace verbitterd gemaakt.

Want een verbitterd mens functioneert niet.

Hoe "verbittert" te gebruiken in een Duits zin

Johanna ist oft traurig, verbittert gar.

Verbittert beschließt Klara, „zurückzukommen, einmal“ (S. 90).

Stattgefunden hat verbittert mehr drücken strategische.

Nö, verbittert bin ich kein bisschen.

Ach, ich höre mich verbittert an?

Seitdem ist er verbittert und ernst geworden.

Aber ich bin nicht mehr verbittert deswegen.

ich sah Sophie kurz verbittert an.

Interessant, dass Du Selma als verbittert empfindest.

Wenn man denn schon verbittert genug ist.