Voorbeelden van het gebruik van Verbitterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verbitterde oude gek.
Over die verbitterde vrouw.
Verbitterde hart niet zal verstikken. Zodat m'n.
Maar de vriendschap verbitterde.
Die verbitterde heksen?
Das sind verbitterte Hexen?Ik hou niet van verbitterde types.
Ich mag keine verbitterten Leute.Verbitterde feministen met een parkiet thuis.
Merriman is zo'n verbitterde man!
Grote… verbitterde tweedejaars. Het waren tweedejaars.
Merriman is zo'n verbitterde man.
Merriman ist so ein verbitterter Mensch.Een verbitterde, oude man zonder een cent op zak.
Als verbitterter alter Mann, ohne einen Penny in der Tasche.De wereld loopt vol verbitterde zielen.
Die verbitterde kleine hoer moet dat gedaan hebben. Madeleine!
Madeleine. Diese verbitterte kleine Hure muss dahinter stecken!Niet slecht voor een verbitterde oude dame.
Nicht schlecht für eine verbitterte alte Dame.Die verbitterde lui, die alleen nog aan de goeie ouwe tijd denken.
Die verbitterten Typen, die nur an die guten alten Zeiten denken.Of eigenlijk een verbitterde oude jongeman.
Oder besser gesagt, ein verbitterter alter junger Mann.Dat het verbitterde hart van een man soms wraak kan eisen? Maar vergeet je niet.
Sie vergessen wohl, dass das verbitterte Herz eines Mannes Rache verlangt.Ik weet het. Ik klink als een verbitterde, oude man.
Ich höre mich wie ein alter, verbitterter Mann an.Je bent een verbitterde dronkaard, net als je vader.
Du bist ein verbitterter Trunkenbold wie dein Vater.Jij bent een zelfgenoegzame, verbitterde, enorme trut.
Du bist eine selbstgefällige, bittere, alte Zimtzicke.Een kansarme, verbitterde, arme talentloze komediant, een wrak.
Ein benachteiligter, verbitterter, armer Schmierenkomödiant ohne Talent, ein Wrack.Het lijkt wel Rod Stewarts verbitterde, oudere broer.
Sieht aus wie Rod Stewarts verbitterter älterer Bruder.Een betraand kind, verbitterde ouders en een groot aantal negatieve emoties die in de lucht zweven.
Ein weinendes Kind, verbitterte Eltern und eine Vielzahl negativer Gefühle schweben in der Luft.Het wordt tijd dat je trouwt, voordat je een verbitterde oude man wordt.
Ja. Heiraten Sie, bevor Sie ein verbitterter alter Mann werden.Je speelt 'n verbitterde, gevoelsarme vrouw.
Das ist eine verbitterte, ungeliebte, emotional verhärmte Frau.Dat kun je niet wantik ben Ferris Bueller, en jij bent z'n verbitterde zus.
Kannst du gar nicht, dennich bin Ferris Bueller und du seine verbitterte Schwester.Hij is gewoon een verbitterde, halfseniele recensent.
Er ist bloß ein verbitterter, halb-seniler Kritiker.Beide broers stonden in hun ambt tegenover de Frankische hofmeiers in verbitterde vijandschap.
Beide Brüder standen in ihrem Amt den fränkischen Hausmeiern in erbitterter Feindschaft gegenüber.Hebben ze dat ook voor verbitterde schoonheidskoninginnen?
Gibt es Reha für verbitterte Schönheitsköniginnen?En dan weet ik hoezeer ze het nodig hebben dat ik ze oplap. Maarhier… Elke maand kijk ik naar die verbitterde, halfwakkere gezichten.
Und ich weiß, dass sie mich dringend brauchen, um sie wieder zusammenzusetzen.starre ich Monat für Monat in die Aber hier… verbitterten, leeren Gesichter.
