Wat Betekent BITTERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bittere
• harde
• bitter
• verbitterde
• bitterheid

Voorbeelden van het gebruik van Bittere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bittere Wahrheit?
Harde waarheid?

Ihr seid bittere Rivalen.
Jullie zijn bittere rivalen.

Bittere Worte aus.
Bittere woorden spreken.

Zeit für bittere Wahrheiten.
Tijd voor harde waarheden.

Bittere schwarze Schokolade- 100 Gramm.
Bittere zwarte chocolade- 100 gram.

Erste Früchte sind bittere Früchte.
Het eerste fruit is bitter.

Zehn bittere Jahre lang suchte ich.
Dus zocht ik tien bittere jaren lang.

Gina! Riechen Sie bittere Mandeln?
Gina. Ruik je bittere amandelen?

Der Geschmack der ganzen Pflanze der Bittere;
De smaakvermogen van alle plant bitter;

Statt Ruhm… bittere Enttäuschung.
Bittere teleurstelling… In plaats van glorie.

Bittere Tinktur Ersatz und Bewertungen.
Bittere tinctuur vervangingen en beoordelingen.

Das ist die traurige, bittere Wahrheit.
Dat is de trieste en bittere waarheid.

Vergießt bittere Tränen, und lebt trotzdem.
Huil er bittere tranen om en leef toch verder.

Jetzt fühle ich, dass das Bittere süß ist.
Nu zal ik merken dat bitter zoet is.

Weil Sie eine bittere, rachsüchtige Frau sind.
Je bent een bitter, wraakzuchtig mens.

Marcus, ich machte dir einst bittere Vorwürfe.
Marcus, ik heb je ooit bitter beschuldigd.

Sie können"Bittere Tulpen unten vorbestellen.
U kunt'Bittere tulpen' beneden bestellen.

Und beides war für mich eine bittere Enttäuschung.
Beide keren werd ik bitter teleurgesteld.

Diese bittere Erfahrung haben wir bereits gemacht.
Onze ervaringen zijn wat dat betreft bitter.

Aber Sie sind nur eine bittere, alte Dame.
Maar nu zie ik dat je een bittere, oude vrouw bent.

Das sind bittere, Papageien besitzende, Feministen.
Verbitterde feministen met een parkiet thuis.

Dass du scheißen musst, der bittere Geschmack im Mund.
Opeens moeten poepen en die bittere smaak.

Bittere Schokolade hat einen spezifischen Geschmack.
Bittere chocolade heeft een specifieke smaak.

Aber einer hungrigen Seele ist alles Bittere süß.
Maar aan een hongerige ziel is alle bitter zoet.

Die bittere Wahrheit erfahren. Ich will salzige Tränen weinen.
Ik wil zoute tranen huilen en bittere waarheden horen.

Du bist eine selbstgefällige, bittere, alte Zimtzicke.
Jij bent een zelfgenoegzame, verbitterde, enorme trut.

Bittere, modrige, pfeffrige, pikante, ölige Wie eine.
Als bittere, beschimmelde, gepeperde… pittige, olie-achtige… aarde.

Das Risiko der Erniedrigung trägt weiter bittere Früchte.
Het risico van vernedering smaakt naar bitter fruit.

Kelso war eine bittere Ruine eines Mannes und er ist tot. Tod!
Dood! Kelso was een bitter wrak van een man, en hij is dood!

Ich will salzige Tränen weinen, die bittere Wahrheit erfahren.
Ik wil zoute tranen huilen en bittere waarheden horen.

Hoe "bittere" te gebruiken in een Duits zin

Dann kommt noch alkoholische Bittere hinzu.

Geschmacklich erst holzig, cremig, bittere Schokolade.

Klingt unromantisch, ist aber bittere Realität.

Peter's SchülerInnen bittere Realität, nur ca.

Ruft sie niemals eine bittere Kluft?

Ein kleiner Nachteil: der bittere Geschmack.

Das war einfach eine bittere Geschichte.

Bittere Worte finden auch serbische Menschenrechtlerinnen.

Diese Erkenntnis ist bereits bittere Realität.

Mai zog Husserl eine bittere Bilanz.

Hoe "bitter, verbitterde, harde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar vooral, het was bitter koud.

Dat gebeurt nog maar bitter weinig.

Ofwel wordt VdB een verbitterde coureur.

Voorkom dat je een verbitterde klager wordt.

Zijn harde werk wordt eindelijk beloond.

Een bitter verhaal over menselijk onvermogen.

Mevrouw Winterson was een verbitterde vrouw.

Ook daar kunnen harde windstoten voorkomen.

Its bitter compounds also support circulation.

Daar kan het bitter niet tegenop.