Wat Betekent VERBLIJFSDUUR in het Duits - Duits Vertaling

• Aufenthaltsdauer
• Aufenthalt
• Verweildauer
• Aufenthalte
• Aufenthalts
• Wohnsitzdauer

Voorbeelden van het gebruik van Verblijfsduur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voorziene verblijfsduur 2.
Vorgesehene Aufenthaltsdauer 2.

Verblijfsduur: week, 2 weken, 3 weken.
Dauer: Woche, 2 Wochen, 3 Wochen.

Artikel 4, lid 1- verblijfsduur.
Artikel 4 Absatz 1- Wohnsitzdauer.

Verblijfsduur: midweek, weekend, week.
Dauer: Kurzwoche, Wochenende, Woche.

Zo ja, welke rechten en welke verblijfsduur?
Wenn ja, welche und wie lange?

Verblijfsduur _BAR_ Aantal deelnemers aan de reis _BAR.
Dauer der Reise _BAR_ Anzahl Reiseteilnehmer _BAR.

In deze periode geldt een minimale verblijfsduur van 2 weken.
Während diese Periode gilt ein Mietdauer von mindestens 2 Wochen.

De verblijfsduur mag niet meer dan vijf dagen bedragen.
Die Aufenthaltsdauer darf fu¨nf Tage nicht u¨berschreiten.

Speciale condities voor een langere verblijfsduur in de winter en voorjaar.
Fur langere Aufenthalte, in der Winter und Frühjahr.

De verblijfsduur mag niet meer dan vijf dagen per doorreis bedragen.
Die Aufenthaltsdauer darf fu¨nf Tage pro Durchreise nicht u¨berschreiten.

Brunei Darussalam bij een verblijfsduur van meer dan 30 dagen.
Brunei Darussalam bei einer Aufenthaltsdauer von mehr als 30 Tagen.

De verblijfsduur per doorreis mag niet meer dan vijf dagen bedragen.
Die Aufenthaltsdauer darf pro Durchreise fu¨nf Tage nicht u¨berschreiten.

Jong gezinkorting I- minimaal 1 persoon jonger dan 6 Verblijfsduur.
Ermässigung Junge Familie I- mindestens 1 Person jünger als 6 Aufenthaltsdauer.

Vraag: Mijn vraag heeft betrekking op de verblijfsduur van alcohol in het lichaam.
Frage: Meine Frage bezieht sich auf die Verweildauer von Alkohol im Körper.

Artikel 11- Vermoeden betreffende het voldoen aan voorwaarden inzake verblijfsduur.
Artikel 11, Annahme hinsichtlich der Erfüllung der Voraussetzungen der Aufenthaltsdauer.

In vijf van de overeenkomsten is de minimale verblijfsduur in het grensgebied drie jaar.
In fünf Abkommen wird eine Aufenthaltsdauer im Grenzgebiet von mindestens drei Jahren verlangt.

De verblijfsduur mag niet me'e'r dan 90 dagen per halfjaar bedragen in het voorbeeld: 30 dagen.
Die Aufenthaltsdauer darf 90 Tage pro Halbjahr nicht u¨berschreiten im Beispiel 30 Tage.

De hoogte van de prijs van het vignet is afhankelijk van de verblijfsduur in Roemenië.
Die Höhe des Vignettenpreises richtet sich nach der Aufenthaltsdauer in Rumänien.

Het volledige bedrag van de verblijfsduur is vooraf te betalen met een creditcard op de reserveringstermijn.
Der Gesamtbetrag des Aufenthalts ist bei der Buchung im Voraus per Kreditkarte zu zahlen.

Het HI- Seattle at the American Hotel Hostel hanteert een maximale verblijfsduur van 14 dagen.
Gemäß den Hotelrichtlinien des Seattle at American Hotel Hostels beträgt der Mindestaufenthalt 14 Tage.

Verblijfsduur van buitenlanders in Duitsland(oude deelstaten) in het jaar 1990 naar nationaliteit.
Aufenthaltsdauer der ausländischen Bevölkerung in Deutschland 1990(alte Bundesländer) nach Nationalitäten.

Hiermee worden klantenstromen gemeten, de verblijfsduur vastgelegd en de conversieratio berekend.
Kundenströme werden gemessen, Verweildauer festgehalten und die Conversion Rate gegengerechnet.

De verblijfsduur mag niet me'e'r dan 90 dagen per halfjaar bedragen zie voorbeeld; kan echter korter zijn.
Die Aufenthaltsdauer darf 90 Tage pro Halbjahr nicht u¨berschreiten hier im Beispiel zwar angegeben, aber die Aufenthaltsdauer kann ku¨rzer sein.

Bij een skivakantie in Scheffau vanaf een verblijfsduur van minstens 3 nachten betaalt u slechts de helft voor de kinderopvang!
Bei einem Skiurlaub in Scheffau ab einer Aufenthaltsdauer von mindestens 3 Nächten bezahlen Sie für die Betreuung nur die Hälfte!

De verblijfsduur van de boven de grenswaarden liggende gassen in de luchtafvoergalerij is voor stikstofoxiden langer dan voor kool oxiden.
Die Verweildauer der oberhalb der Grenzwerte liegenden Gase in der Abwetterstrecke ist für Stickoxide höher als für Kohlen oxide.

Zes maanden is een passende termijn omdat dit de minimumtermijn is die nodig is voor het berekenen van de verblijfsduur.
Eine sechsmonatige Speicherung der Daten ist angemessen, da für die Berechnung der Aufenthaltsdauer mindestens ein solcher Speicherzeitraum notwendig ist.

De overeenkomst beperkt de verblijfsduur tot drie maanden binnen een periode van zes maanden in het Schengengebied.
Die Aufenthaltsdauer ist auf drei Monate je Sechsmonatszeitraum im Schengen-Raum begrenzt.

Voor het passieve kiesrecht, dat niet noodzakelijkerwijze tegelijkertijd moet worden ingevoerd, zou deze verblijfsduur tweemaal zo lang moeten zijn.
Für das passive Wahlrecht, das nicht notwendigerweise zugleich eingeführt werden müßte, wäre diese Aufenthaltsdauer zu verdoppeln.

Zo komt een verdubbeling van de verblijfsduur in de longen van gelijke hoeveelheden stof ongeveer ook overeen met een verdubbeling van het risico.
So entspricht einer Verdoppelung der Verweildauer bei gleicher Staubsumme ungefähr auch eine Verdoppelung des Risikos.

De autoriteiten kunnen controleren of regelmatige reizigers met meervoudige visa de toegestane verblijfsduur in het Schengengebied niet overschrijden.
Es wird die Behörden in die Lage versetzen, zu kontrollieren, dass legale Reisende mit Mehrfachvisum ihren zulässigen Aufenthalt im Schengen-Raum nicht überziehen.

Hoe "verblijfsduur" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze gemiddelde verblijfsduur staat steeds vermeld.

Losse nachten kunnen een minimum verblijfsduur kennen.

Patiënt 2.1., gemiddelde verblijfsduur per leeftijdscategorie 2.2.

Een maximale verblijfsduur is niet wettelijk vastgesteld.

Maakt niet uit wat je verblijfsduur is.

De gemiddelde verblijfsduur wordt dus steeds korter.

De verblijfsduur hing niet samen met ouderbetrokkenheid.

Deze maximaal toegestane verblijfsduur is inmiddels verstreken.

De gemiddelde verblijfsduur bedraagt een veertigtal dagen.

Geldt er een minimale verblijfsduur voor campingreserveringen?

Hoe "aufenthaltsdauer" te gebruiken in een Duits zin

Die Aufenthaltsdauer sollte mind. 14 Tage betragen.

Dabei ist die Aufenthaltsdauer frei wählbar.

Aufenthaltsdauer sank auf nachbarschaften und allergan generika.

Die Aufenthaltsdauer beträgt maximal drei Monate.

Aufenthaltsdauer und Stationen sind dabei flexibel.

Zudem wird die maximale Aufenthaltsdauer verlängert.

So kann Google die Aufenthaltsdauer richtig aufzeichnen.

Nur für die gesamte Aufenthaltsdauer buchbar.

Aufenthaltsdauer für myokarditis und stellte fest.

Unterschiedlich war lediglich die Aufenthaltsdauer der Schlachtenbummler.