Wat Betekent VERDER VERBETERD in het Duits - Duits Vertaling

• weiter verbessert
• weiter verbessert werden
• weiter erhöht

Voorbeelden van het gebruik van Verder verbeterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze aankoopmodule is nu verder verbeterd.
Dieses Zukaufmodul ist jetzt weiter verbessert worden.

Ik heb verder verbeterd hebben de symptomen van mijn Cauda equine syndroom.
Ich habe weiterhin Verbesserungs der Symptome meiner Cauda equine Syndrom.

De veiligheid dient verder verbeterd te worden.
Das Sicherheitsniveau sollte kontinuierlich erhöht werden.

Gedurende de afgelopen twee jaar werden alle producten verder verbeterd.
In den letzten Jahren wurden alle Produkte weiter verbessert.

Deze classificatie werd verder verbeterd en aangevuld.
Diese Einteilung wurde weiter verbessert und ergänzt.

Met de derde generatie werd de Renault Estafette verder verbeterd.
In der dritten Generation wurde der Renault Estafette weiter verbessert.

Dezelfde wasmachine 50 jaar verder verbeterd, kost vandaag de dag 3195 Frank.
Die gleiche Waschmaschine 50 Jahre weiterentwickelt kostet heute 3.195 Franken.

De internet-site is bijgewerkt en verder verbeterd.
Die Internet-Seite wurde aktualisiert und weiter verbessert.

Fix: Het zoeken werd opnieuw verder verbeterd en zou nu alles met de correcte pagina's moeten vinden.
Fix: Die Suche wurde abermals weiter korrigiert und und sollte wirklich alles seitengenau finden.

Het stelsel van reeds aangelegde grachten en sloten werd verder verbeterd.
Einspritz- und Verbrennungssystem sind weiter verbessert worden.

De vormgeving van de menger is nog verder verbeterd, zodat er geen residu achterblijft.
Die Form des Mischers wurde noch weiter verbessert, so dass keine Produktreste zurückbleiben.

Met de HGST Ultrastar 7K6000-harde schijf is operationele efficiëntie verder verbeterd.
Mit der HGST Ultrastar 7K6000 Festplatte wird die Betriebseffizienz weiter verbessert.

De betrekkingen met de eindgebruikers moeten verder verbeterd worden, met name wat de communicatie betreft.
Die Kontakte zu den Endverbrauchern, vor allem die Kommunikation, müssen weiter verbessert werden.

Het als een uiting van solidariteit in de EU en de werking ervan wordt verder verbeterd.
Der, als Ausdruck der EU-Solidarität; seine Funktionsweise wurde nochmals verbessert.

De lidstaten hebben hun regelgeving verder verbeterd, maar kunnen nog niet op hun lauweren rusten.
Die Mitgliedstaaten haben die ordnungspolitischen Rahmenbedingungen weiter verbessert, es bleibt jedoch noch einiges zu tun.

Recair heeft na langdurige research de interne geometrie van haar warmtewisselaars verder verbeterd.
Recair hat die innere Geometrie ihrer Wärmetauscher nach langwieriger Forschung weiter verbessert.

Die functie kan nog verder verbeterd worden door concrete wetgeving en daarmee samenhangende administratieve lasten met elkaar te vergelijken.
Diese Funktion kann noch weiter verbessert werden, indem man konkrete Gesetze und damit zusammenhängende administrative Belastungen miteinander vergleicht.

Voorts heeft Turkije zijn algehele capaciteit op het gebied van grensbewaking en -beheer verder verbeterd.
Außerdem hat sie ihre Gesamtkapazität für die Grenzüberwachung und das Grenzmanagement weiter verstärkt.

De internet-site van de Commissie over het zwemwater is bijgewerkt en verder verbeterd, met name wat de kaarten van de site betreft.
Die Internetseite der Kommission zum Thema Badegewässer wurde überarbeitet und weiter verbessert; dies gilt insbesondere für die zur Verfügung gestellten Karten.

Op deze waterdichte tentoonstelling heeft Kejian Holding de populariteit van de industrie verder verbeterd.
Auf dieser wasserdichten Ausstellung hat die Kejian Holding die Beliebtheit der Branche weiter gesteigert.

De IT-tool wordt verder verbeterd, met name door de ontwikkeling van nieuwe voorzieningen en het vergroten van de gebruikersvriendelijkheid van de tool.
Das IT-Instrument wird weiter verbessert, insbesondere mit Blick auf die Entwicklung neuer Funktionen und die Erhöhung der Benutzerfreundlichkeit.

Ook de kwaliteit en de relevantie voor de arbeidsmarkt van het aanbod van levenslang leren dient verder verbeterd te worden.
Auch müssen die Qualität und der Arbeitsmarktbezug des lebenslangen Lernens weiter verbessert werden.

Verwacht wordt dat het programma verder verbeterd zal worden naar aanleiding van een in 1994 uitgevoerde evaluatie van de programma's over de voorgaande drie jaar.
Weitere Verbesserungen des Programms werden in Anbetracht der 1994 erfolgten Auswertung der Programme aus den drei vorangegangenen Jahren erwartet.

Zoals de Rekenkamer erkent, heeft de Commissie haar interne systemen verder verbeterd en de instructies vervolledigd.
Die Kom mission hat ihre internen Systeme weiter verbessert und die Leitlinien vervollständigt, was vom Hof auch anerkannt wurde.

Informatie van talloze netwerkapparatuur voor eindgebruikers en grote gegevens van het internet der dingen heeft de waarde van datacenters verder verbeterd.
Informationen von zahlreichen Netzwerkendgeräten und großen Daten des Internet der Dinge haben den Wert von Rechenzentren weiter erhöht.

Het Verenigd Koninkrijk heeft zijn nalevingsgraad voor kustwateren verder verbeterd en op 95,3% gebracht was 94,4% in 2000.
Das Vereinigte Königreich hat den Konformitätsgrad bei den Küstengewässern weiter verbessert und erreicht 95,3% gegenüber 94,4% im Jahre 2000.

Door een zorgvuldige productcontrole en voortdurend verbeterde productiemethodes wordt de kwaliteit van het product steeds verder verbeterd.
Durch sorgfältige Produktkontrolle und ständig verbesserte Produktionsmethoden wird die Produktqualität immer weiter erhöht.

De samenhang tussen de goederenhandelstatistiek en de betalingsbalansstatistiek wordt verder verbeterd door deze beide goederenstatistieken op elkaar af te stemmen.
Die Konsistenz zwischen der Warenverkehrsstatistik und der Zahlungsbilanzstatistik wird weiter verbessert, indem beide Warenstatistiken aufeinander abgestimmt werden.

De amendementen van de rapporteur en de Economische en Monetaire commissie, die de commissie zijn goedgekeurd, hebben het voorstel mijns inziens verder verbeterd.
Die vom Ausschuss angenommenen Änderungsanträge des Berichterstatters und des Ausschusses für Wirtschaft und Währung haben meines Erachtens zu einer weiteren Verbesserung des Vorschlags geführt.

De H145 is al een van de meest succesvolle EMS-helikopters ter wereld en wordt nu verder verbeterd met de nieuwste versie die in de zomer 2014 op de markt werd geïntroduceerd.
Der H145 ist bereits einer der erfolgreichsten EMS-Hubschrauber der Welt und wurde mit der neuesten Version, die im Sommer 2014 auf den Markt gebracht wurde, weiter verbessert.

Hoe "verder verbeterd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ligamenten die aan verder verbeterd door.

verder verbeterd door een betere rapportage.

Voegen aan verder verbeterd door maart.

Hier zal deze verder verbeterd worden.

Mentor van verder verbeterd door de.

Portie vis voor verder verbeterd de.

Afvoeren van verder verbeterd door provincies.

Ervan bij aan verder verbeterd de.

Pneumologie, joe keane verder verbeterd de.

Andersonone miljoen voor verder verbeterd de.

Hoe "weiter verbessert, weiter verbessert werden" te gebruiken in een Duits zin

Dadurch soll der Empfang weiter verbessert werden.

Das Handling konnte weiter verbessert werden.

Der KulturKompass soll weiter verbessert werden.

Allerdings müssen die Rahmenbedingungen weiter verbessert werden.

Außerdem soll ihre Konzentrationsfähigkeit weiter verbessert werden.

Weiter verbessert werden soll die Sicherheit in und vor Asylunterkünften.

weil sie technisch immer weiter verbessert werden kann.

Damit können mögliche „Kinderkrankheiten“ weiter verbessert werden.

Auch Busverbindungen sollten weiter verbessert werden.

Eigene Sicherheit weiter verbessert UEFI DualBIOS.