Voorbeelden van het gebruik van Verdween op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij verdween op 4 maart.
Er verschwand am 4.Korporaal Hartmann verdween op de 20e.
Hartmann verschwand am 20.Hij verdween op de veertiende.
Er ging am 14.Korporaal Hartmann verdween op de 20e.
Der Gefreite Hartmann verschwand am 20.Ze verdween op 7 november.
Sie verschwand am 15.Als je lastig was en kritiek had op het regime, werd je niet aangeklaagd, maarwerd alleen het leven je zuur gemaakt- je rijbewijs verdween op mysterieuze wijze in de post, je kinderen werden niet tot de universiteit toegelaten, je kon alleen maar oninteressante baantjes krijgen.
Wenn Sie ein lästiger Kritiker des Regimes waren, wurden Sie nicht vor Gericht gestellt.Ihr Leben wurde Ihnen einfach schwer gemacht- Ihr Führerschein verschwand auf mysteriöse Weise in der Post, Ihre Kinder erhielten einfach keine Studienplätze an der Universität, Sie waren nur in der Lage, niedere Tätigkeiten zu erhalten.Ned verdween op 17 december.
Ned verschwand am 17.Hier staat dat lord Dyson verdween op de dag dat je door de stad reed.
Hier steht, dein Lord Dyson verschwand auf mysteriöse Art am Tag deines Rittes.Verdween op 21 oktober 2002, nooit gevonden.
Verschwand am 21. Oktober 2002.""Nicht wieder aufgefunden.Hege Dahl verdween op 8 november.
Hege Dahl verschwand am 8.Hij verdween op de dag dat we terugkwamen.
Er wurde am Tag unserer Rückkehr gestohlen.De hele cast verdween op de veertiende.
Die ganze Besetzung verschwand am 14.Hij verdween op de veertiende.
Er verschwand am 14.Het verdween op vrijdag.
Er verschwand am Freitag.Adela verdween op 14 september.
Adela verschwand am 14. September.De Merchant verdween op het scheepskerkhof van de Atlantische Oceaan in 1829.
Die Merchant verschwand auf dem Friedhof des Atlantiks im Jahr 1829.Ze verdween op een zaterdag. En werd op een maandag gevonden.
Sie verschwand an einem Samstag… und wurde Hij verdween op het podium en ik verscheen achter in de zaal.
Und ich kam hinter dem Publikum hervor. Er verschwand auf der Bühne, DIE ERSTAUNLICHEN NAMLAZUN.En je verdween op 'n kille februari ochtend toen je naar school ging.
Als du auf dem Weg zur Schule warst. Du Madeleine McCann, Engelse peuter- Verdween op 3 mei 2007 uit haar slaapkamer in een appartementencomplex in Praia da Luz in de Algarve(Portugal) alwaar zij op vakantie was met haar ouders.
Das britische Mädchen Madeleine Beth McCann, genannt Maddie(* 12. Mai 2003 in Leicester), verschwand am 3. Mai 2007 aus ihrer Ferienwohnung im portugiesischen Praia da Luz und wird seitdem vermisst.Mensen verdwijnen op allerlei manieren.
Menschen verschwinden aus allen möglichen Gründen.De overlevende verdwenen op mysterieuze wijze.
Das Mädchen verschwindet auf geheimnisvolle Weise.Bij de witte tekst verdwijnt op het scherm te gebruiken.
Als weißer Schrift verblasst auf den Bildschirm verwenden.Verdwenen op zee.
Verschollen auf See.Een gezin verdwijnt op zee.
Eine Familie verschwindet auf See.Verdwenen op weg naar huis.
Sie verschwand auf dem Weg zu ihrer Unterkunft.Maar die onderzoekslijnen verdwenen op mysterieuze wijze.
Doch diese Untersuchungen verschwanden auf mysteriöse Weise.Mijn kinderen verdwenen op de Mont Mouchet.
Meine Kinder verschwanden am Mt.Ze verdwijnt op vreemde tijdstippen, komt niet thuis.
Sie verschwindet zu komischen Zeiten, kommt nicht nach Hause.Twee verdwenen op dezelfde dag.
Zwei verschwanden am gleichen Tag vor ein paar Monaten.
