Wat Betekent VERFRISSEN in het Duits - Duits Vertaling

• erfrischen
• frisch

Voorbeelden van het gebruik van Verfrissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mij wat aan het verfrissen.
Mich nur etwas frisch.

Verfrissen, schminken, kapsel?
Frischmachen, schminken, die Frisur?

Kan ik me eerst verfrissen?
Darf ich zuerst ins Bad?

U kunt zich verfrissen in de openbare baden en de sauna.
Entspannen können Sie in den öffentlichen Bädern und in der Sauna.

Ik ga me even verfrissen.
Ich mache mich kurz frisch.

Pre-filter: elke men zou vervanging in elke 6 maand moeten zijn, maar het kan niet meer drie keer verfrissen.
Vor-Filter: jeder sollte Ersatz in 6-monatigem jedem sein, aber es kann nicht mehr drei Zeiten erneuern.

We willen ons verfrissen.
Wir wollen uns nur waschen.

Een medisch huidverjongende peeling, een skin booster of een PRP behandeling zal uw grauwe huid en poriën verfrissen.
Ein medizinisches hautverjüngendes Peeling oder eine PRP Behandlung wird Ihre fahle Haut und Poren erfrischen.

Ik zal je wat verfrissen.
Lass mich dich etwas erfrischen.

Elke stacaravan heeft een eigen terras waar u kunt genieten van de zon, en je kunt jezelf in onze nieuw gebouwde zwembad verfrissen.
Jedes Mobilheim hat eine eigene Terrasse, wo Sie die Sonne genießen und sich in unserem neu gebauten Pool erfrischen können.

Verwijderen, verfrissen, vervangen.
Entfernen, auffrischen, ersetzen.

Ik moet echt m'n act verfrissen.
Ich muss meine Nummer aufmöbeln.

U kunt het beeld verfrissen, een beetje helderheid toevoegen en aan het haar glanzen, warme tinten kastanje, chocolade, rode kleur zal hiervoor doen.
Sie können das Bild erfrischen, ein wenig Helligkeit und Glanz auf die Haare bringen, warme Kastanien, Schokolade, rote Farbe.

Vooruit nu, ga je verfrissen.
Und jetzt geh dich waschen.

Deze essentiële zuurstofspoeling bevat voedselkwaliteit waterstofperoxide en organische etherische oliën die je mond op natuurlijke wijze reinigen en verfrissen.
Diese Spülung mit ätherischem Sauerstoff enthält Wasserstoffperoxid in Lebensmittelqualität sowie organische ätherische Öle, die Ihren Mund auf natürliche Weise reinigen und erfrischen.

Kan ik me ergens verfrissen?
Kann ich mich hier irgendwo frischmachen?

Onze grote zwembaden en glijbanen zullen de jongeren en de ouderen verfrissen.
Große Pools und Wasserrutschen erfrischen jung und alt.

Als je me wil excuseren, ik moet me verfrissen voor de rit naar huis.
Wenn ihr mich entschuldigen würdet, ich will mich für meine Fahrt nach Hause auffrischen.

Voedende crème-balsem biedt chondrocyten de beste omstandigheden, zodat ze de conditie van kraakbeenweefsels kunnen verfrissen en verbeteren.
Nährende Creme-Balsam bieten Chondrozyten mit den besten Bedingungen, so dass sie den Zustand der Knorpelgewebe erfrischen und verbessern können.

Probeer deze spannende golfreis en verfrissen in een romantische& rustige ambiance.
Versuchen Sie, diese spannende Golfreise und erfrischen Sie sich in einem romantischen& friedliche Atmosphäre.

Komkommerpulp, gemacereerd in alcohol en vervolgens gedistilleerd, wordt gebruikt om een zalf te bereiden voor externe toepassingen die de droge huid verfrissen en glad maken.
Gurkenpulpe, in Alkohol mazeriert und anschließend destilliert, wird zur Herstellung einer Salbe für externe Anwendungen verwendet, die trockene Haut erfrischen und glätten.

Ze ontwikkelen niet alleen creatief denken, maar ook verfrissen de kamer, maken het warm en ontspannen.
Sie entwickeln nicht nur das kreative Denken, sondern auch den Raum auffrischen, machen es warm und entspannend.

Een slokje wijn zal je verfrissen.
Ein Schluck Wein würde Sie erfrischen.

Met de hulp van thermaal water voor de vette huid, kunt u het gezicht verfrissen tijdens de dag, hydrateren de huid, het voorkomen van het uitdrogen en daardoor steeg de talgklieren.
Mit Hilfe von Thermalwasser für fettige Haut, können Sie das Gesicht während des Tages erfrischen, befeuchten die Haut, verhindern, dass das Austrocknen und damit die Talgdrüsen erhöht.

Deze vloeistof op basis van alcohol bevat kruiden extracten die je mond en lichaam verfrissen tot wel een uur na gebruik.
Kleaner Dieses Flüssigkeit auf Alkoholbasis enthält Kräuterauszüge, die den Mund und Körper für bis zu einer Stunde nach Benutzung erfrischen.

Na het zonnebaden wordt uw huid verwend met producten die niet alleen verfrissen en verkoelen, maar door hun speciaal geselecteerde ingredienten ook een kalmerende en intensief hydraterende werking hebben.
Nach dem Sonnenbad wird die Haut mit Produkten verwöhnt, die nicht nur erfrischen und kühlen, sondern durch ihre speziell ausgewählten Wirkstoffe beruhigend und intensiv feuchtigkeitsspendend wirken.

Bovendien zal deze oplossing een tapijt kleur terug, verfrissen en geven glans.
Darüber hinaus wird diese Lösung eine Teppichfarbe zurückzukehren, erfrischen und Glanz.

De premiensf filters worden gebruikt om schoon, het verfrissen, en zuiver drinkwater te verstrekken zich.
Erstklassige NSF-Filter werden benutzt, um sauberes, die Auffrischung und reines Trinkwasser zur Verfügung zu stellen.

Pompelmoes olie wordt vooral verdampt voor het verfrissen van leefruimten.
Die Grapefruit wird hauptsächlich in der Duftlampe zur Luftreinigung der Wohnräumen verwendet.

Een grote verwarmde zwembad van 22m x 9m gaat u ontspannen, verfrissen, spelen of zwembad zonder gestoord te zijn.
Das große, beheizte Schwimmbad(22m x 9m) bietet genug Platz zum Ausruhen, Schwimmen, sich erfrischen oder spielen.

Hoe "verfrissen" te gebruiken in een Nederlands zin

Naspoelen en eventueel verfrissen met antiseptische lotion.

Dan even verfrissen aan Red Coral Waterfall.

Voor het schoonmaken en verfrissen van ruimtes.

Hij wil zich wat verfrissen en uitrusten.

Wij verfrissen onze collectie met enige regelmaat.

Daphne komt jullie break verfrissen met Pilates.

Deze wijnen verzachten en verfrissen het mondgevoel.

Dranken verfrissen Wat verfrist zich het best?

Leerlingen verfrissen ons leven en vreten energie.

Onderweg verfrissen we ons met een bad.

Hoe "frisch, erfrischen" te gebruiken in een Duits zin

Der Schreibstil ist frisch und modern.

Immer frisch gefertigt und zauberhaft süß.

Die Klimaanlagen Samsung erfrischen schnell, ohne Luftstöße.

Dazu Erdäpfelpüree mit frisch geröstetem Zwiebel.

auf das frisch installierte Windows übertragen.

Es sollte erfrischen und den Durst löschen.

Alter Schwede, ich bin frisch verliebt!

Frühstück Frisch und Sonderwünsche ohne Probleme.

Erfrischen sie sich bei einem erfrischenden bad.

Am besten erfrischen Wasser, Tee oder Fruchtschorlen.