Voorbeelden van het gebruik van Verkies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat verkies je?
Dat is wat ik verkies.
Ik verkies de dood.
Hoewel ik de dood verkies op Tampa.
Obwohl ich ihren Tod… Tampa vorziehe.Ik verkies cognac.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Als ik in plaats daarvan de dood verkies?- Cassy!
Cassy! Und wenn ich den Tod vorziehe?Wat verkies je?
Welche bevorzugen Sie?Verkies jij vergif?
Ist dir Gift lieber?Nee, zoals Sabrina… verkies ik de dood boven jouw Valse God.
Verkies je hem boven mij?
Ben je daar tevreden mee of verkies je dat ik je degradeer, adjudant-chef?
Sind Sie zufrieden damit, oder möchten Sie lieber degradiert werden, Stabsfeldwebel?Verkies Dom niet boven mij.
Ziehe Dom nicht mir vor.Een spel dat ik niet begrijp,en daarom verkies niet te spelen. Wellicht is de liefde, bij gebrek aan een beter woord.
Frage ich mich manchmal, ob das ich nicht verstehe… entschuldige die Wortwahl,und somit vorziehe, es nicht zu spielen.Verkies om deze cilinder te sluiten die, laat het niet werken koelen.
Beschließen Sie, diesen abkühlenden Zylinder zu schließen, lassen Daarom verkies ik liegen.
Deshalb bevorzuge ich Lügen.Ik verkies Percival's hoffelijkheid.
Ich bevorzuge Parzivals Höflichkeit.Ik verkies"Telex.
Ich bevorzuge Fernschreiber.Ik verkies mijn carrière boven mijn kind!
Ich ziehe die Karriere meinem Kind vor!Maar ik verkies een broek, goed?
Aber ich bevorzuge Hosen, okay?Ik verkies de naam die Gandhiji me gegeven heeft.
Ich mag den Namen lieber, den Gandhiji mir gegeben hat.Of verkies je Chet?
Oder bevorzugen Sie Chet?Ik verkies te werken met mensen die geloven in wat we doen.
Ich arbeite lieber mit Leuten, die an das glauben, was wir tun.Dat ben ik. Verkies je een bepaald klooster?
Bevorzugen Sie ein bestimmtes Kloster? Das bin ich?Ik verkies me terug te trekken voor u op 'n bal gaat dansen.
Ich ziehe mich zurück, bevor Ihr jongliert oder andere Kunststücke macht.Ik verkies martelen.
Ich bevorzuge Folter.Ik verkies altijd een vermoorde, rijke lul boven een liefdadigheidszaak.
Ich ziehe einen ermordeten, reichen Sack stets einem Sozialfall vor.Ik verkies cyberstud.
Ich bevorzuge Cyberstud.Verkies van een grote selectie van apparaten- tabletten, laptops en 2 in 1s- om aan uw mobiliteit en productiviteitsbehoeften tegemoet te komen.
Beschließen Sie von einer großen Auswahl von Geräten- Tabletten, Laptops und 2 in 1s- Ihren Mobilitäts- und Produktivitätsbedarf zusammenzubringen.Degene die ik verkies zal mijn kroon bezitten… en Nefretiri.
Der, den ich wähle, soll meine Krone haben… und Nefretiri.Ik verkies daarmee te leven.
Lieber leb ich damit.
