Wat Betekent VERONTRUSTENDS in het Duits - Duits Vertaling

• Beunruhigendes
• besorgniserregendes

Voorbeelden van het gebruik van Verontrustends in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iets verontrustends.
Etwas Schlimmes.

Toen gebeurde er iets verontrustends.
Dann geschah etwas äußerst Beunruhigendes.

Iets verontrustends.
Etwas Beunruhigendes.

Maar ze heeft iets heel verontrustends.
Aber irgendwas an ihr ist sehr irritierend.

Niks verontrustends.
Nichts Problematisches.

Het weerbericht voorspelde niets verontrustends.
Der Wetterbericht hat nichts angekündigt.

Niets verontrustends.
Nichts Besorgniserregendes.

Commissaris Vickery vertelde me net iets verontrustends.
Chief Vickery erzählte mir etwas, das mich beunruhigt.

Ik heb iets verontrustends ontdekt.
Ich habe etwas Besorgniserregendes entdeckt.

Later die dag zag Edie Britt iets verontrustends.
Etwas später beobachtete Edie Britt etwas höchst Verstörendes.

We zijn iets verontrustends tegengekomen.
Wir hätten da etwas Unangenehmes zu klären.

De laatste keer dat ik hem zag, zei hij wel iets verontrustends.
Letztes Mal sagte er etwas, was mir Sorgen macht.

Ik heb net iets verontrustends gehoord.
Ich habe gerade etwas sehr Beunruhigendes gehört.

Ik vertrouw niets, maar er is ook niets verontrustends.
Ich traue ihr nicht, aber hier ist auch nichts Beunruhigendes.

We zijn iets verontrustends tegengekomen.
Wir sind auf etwas Beunruhigendes gestoßen.

Want toen Maeby te laat aankwam, zag ze iets verontrustends.
Als Maeby nämlich zu spät kam, sah sie etwas Beunruhigendes.

We hebben wel iets verontrustends gevonden.
Wir haben da etwas entdeckt, das mir Sorgen bereitet.

In de loop van de codereview vonden we iets zeer verontrustends.
Im Zuge unserer Code-Reviews, fanden wir etwas ziemlich Beunruhigendes.

Wat als ik iets verontrustends voorstel, Patricia?
Was, wenn ich etwas Aufregendes vorschlug, Patricia?

Bij het nalopen van de code kwamen we iets verontrustends tegen.
Im Zuge unserer Code-Reviews, fanden wir etwas ziemlich Beunruhigendes.

Heb je iets verontrustends te horen gekregen van de geneticus?
Hast du etwas Erschütterndes vom Genetiker gehört?

Er is nog iets verontrustends.
Da wäre noch etwas, was mir wichtig erscheint.

En ik moet iets verontrustends toegeven… ik ben het zat om haar borsten aan te raken.
Und ich muss etwas wirklich Erschütterndes gestehen: Ich habe es so satt, ihre Brüste anzufassen.

Daar gaan we. Ik hoop dat er niets verontrustends op staat.
Los geht's. Ich hoffe, da ist nichts Peinliches drauf.

We vonden iets heel verontrustends en we hoopten dat jij het ons kon uitleggen.
Wir haben etwas sehr Beunruhigendes gefunden, und wir hoffen, dass ihr es uns erklären könnt.

Ja, Livy. Ethan heeft me net iets verontrustends verteld.
Ja, Livy. Ethan hat mir gerade etwas sehr Beunruhigendes erzählt.

Er was niets verontrustends aan de lichaamstaal van de patiënt of zijn neef toen we naderbij kwamen.
Die Körpersprache des Patienten oder seines Cousins war nicht beunruhigend, als wir uns näherten.

We zien iets verontrustends.
Wir sehen etwas, was uns Sorgen macht.

Ja, Livy. Ethan is net naar me toegekomen met iets erg verontrustends.
Ja, Livy. Ethan hat mir gerade etwas sehr Beunruhigendes erzählt.

En ontdekte iets heel verontrustends. Ik heb de financiën onderzocht.
Ich überprüfte die Finanzen von Charming Corp und entdeckte etwas sehr Beunruhigendes.

Hoe "verontrustends" te gebruiken in een Nederlands zin

Hieruit kwam echter niets verontrustends naar voren.

De eerste onderzoeken toonden niets verontrustends aan.

Dat heeft iets geruststellend en verontrustends tegelijk.

De arts merkte echter niets verontrustends op.

Molly ontdekt iets verontrustends over Ron Cheals.

Ik zie echt niets verontrustends hier gebeuren.

En zij zagen niets verontrustends aan hem.

Het resultaat was, dat er niets verontrustends was.

De Jong ziet niets verontrustends in die sfeertekening.

Uit het onderzoek kwam niets verontrustends naar voren.

Hoe "besorgniserregendes" te gebruiken in een Duits zin

Ein besorgniserregendes Detail ist die auf change.org.

Kletterer baumelt über ein besorgniserregendes problem entwurf.

Ein Novum und zugleich ein besorgniserregendes Signal.

Linksparteidebatte, Debatte, Bewegungen Besorgniserregendes aus einer sog.

Die Weltgesundheitsorganisation prognostiziert ein besorgniserregendes Wachstum an Diabetes-Betroffenen.

Der aktuelle Band präsentiert ein besorgniserregendes Bild.

Dieses Verbrechen weist ein besorgniserregendes Muster auf.

Das Insektensterben ist ein besorgniserregendes Phänomen.

Auf Instagram veröffentlichte Anna ein besorgniserregendes Foto.

Ich kann nichts Besorgniserregendes daran finden.