Voorbeelden van het gebruik van Verontrustends in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iets verontrustends.
Ik wist het. Ik detecteer iets verontrustends.
Iets verontrustends.
Gisteren zag ik iets zeer verontrustends.
Niets verontrustends.
Nothing to worry about.
Mensen vertalen ook
Waarom heet u Otto? Iets verontrustends.
Why is your name Otto? Something disturbing.Er is iets verontrustends op het Internet.
There's something disturbing on the Internet.Ik wist het. Ik detecteer iets verontrustends.
I'm detecting something unsettling. I knew it!Ik heb iets verontrustends ontdekt.
Op m'n bureau lag iets heel verontrustends.
I found something on my desk. Something very troubling.En… iets anders verontrustends is er gaande, Jo, Henry.
And something else disturbing is going on.Het resultaat was, dat er niets verontrustends was.
The result was that there was nothing alarming.Ik zie niets verontrustends in een pianorecital.
I fail to see anything unsettling about a piano recital.Want toen Maeby te laat aankwam, zag ze iets verontrustends.
She saw something troubling. Because when Maeby showed up late.Hij vertelde iets verontrustends over jou.
He told me something upsetting.- About you.zag ze iets verontrustends.
she saw something troubling.Ik detecteer iets verontrustends.- Ik wist het.
I knew it! I'm detecting something unsettling.Want toen Maeby te laat aankwam, zag ze iets verontrustends.
Because when Maeby she saw something troubling. showed up late.Ik detecteer iets verontrustends.- Ik wist het!
I'm detecting something unsettling. I knew it!Want toen Maeby te laat aankwam, zag ze iets verontrustends.
She saw something troubling. showed up late, Because when Maeby.En als ik nu eens iets verontrustends zou opperen, Patricia?
What if I suggested something upsetting, Patricia?Bij de huiszoeking heb ik iets gezien. Iets verontrustends.
When they searched your house, I saw something… something… disturbing.Iets groots en verontrustends en eerlijk gezegd zelfs engs.
Something major and disturbing and quite frankly pretty scary.Dan ziet hij iets verontrustends.
Then he sees something disturbing.Vond je iets verontrustends in de rapporten van de sociale dienst?
Find anything alarming in the Social Services' reports?Ik ziet niets verontrustends.
I can't see anything to worry about.Vond je iets verontrustends in de rapporten van de sociale dienst?
Did you find anything alarming in the reports from Social Services?Zoiets van, was er niks verontrustends of.
I don't… I mean, like… Was there anything disturbing or.En… iets anders verontrustends is er gaande, Jo, Henry, Holly.
And something else disturbing is going on. Jo, Henry, Holly.Kijken, of u me kunt helpen met iets verontrustends.
And seeing, um, if you can help 
