Voorbeelden van het gebruik van Verovering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van mijn verovering.
De verovering van europa.
Ze is geen verovering.
Sie ist keine Eroberung.Op de verovering van Sicilië.
Auf die Eroberung Siziliens.Het plan is nu verovering.
Geplant ist nun die Eroberung.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat is de verovering trethfellon, toch?
Das ist die Eroberung von Trethfellon, stimmt's?Het was meer dan een verovering.
Ich war mehr als eine Eroberung.Haar aroma verovering zelfs de meest veeleisende.
Orde en vrede door verovering.
Ordnung und Frieden durch Eroberung.Hij zal eens de verovering van Oost-Azië leiden.
Er wird einmal die Eroberung Ostasiens anführen.Al, ik was meer dan een verovering.
Al, ich war mehr als eine Eroberung.Ik heb een verovering gemaakt!
Ich habe eine Eroberung gemacht!Het was niet zijn eerste verovering.
Dies war nicht seine erste Eroberung.Proficiat voor je verovering van de Westkust.
Gratuliere zur Eroberung der Westküste.Glitter, je bent niet zomaar een verovering.
Glitter, du bist nicht nur eine Eroberung.Is verovering echt de beste weg voor ons volk?
Sind Eroberungen wirklich das Beste für unser Volk?Je hebt daar een verovering gemaakt.
Da hast du'ne Eroberung gemacht.Sovjet verovering: als Rusland, selecteert u uw ke.
Sowjetische Eroberung: Russland, wählen Sie Ihre E.De tweede fase: de verovering van China.
Phase zwei: Die Eroberung Chinas.Is je verovering nog in de badkamer of zijn we alleen?
Ist deine Eroberung noch im Bad oder sind wir allein?Nee, het gaat over de verovering van de aarde. Wat?
Was? Nein, nein, es ist wegen der Eroberung der Erde?Totale verovering van de aarde voorspeld in 9376 rels!
Totale Eroberung der Erde prognostiziert in 1-3-7-6 Rels!Ik weet wie Dave Cutlers laatste verovering was.
Ich habe herausgefunden, wer Dave Cutlers letzte Eroberung war.Niet het soort verovering dat u ooit kunt begrijpen.
Eroberungen dieser Art würden Sie nicht verstehen.Jij loopt zelf rond,geobsedeerd over je vorige verovering.
Das ist deine Party unddu bist besessen von ehemaligen Eroberungen?Niet het soort verovering dat u ooit zou kunnen begrijpen.
Eroberungen dieser Art würden Sie nicht verstehen.Dus dit eindigt allemaal met de moord op Baba Voss en de verovering van Paya?
Es endet also damit, dass wir Baba Voss töten und Paya erobern?Maar het is toch geen verovering in een nachtclub!
Aber nein, er ist doch keine deiner Eroberungen aus dem Nachtclub!Die verovering was bedoeld om de geest te zuiveren.
Eroberungen, deren Sinn ursprünglich darin bestand, den Geist zu läutern.Met hem begint een tijd van verovering en machtsuitbreiding.
Es beginnt eine„Goldene Zeit“ von Macht und Eroberungen.
