Wat Betekent VERSLAPT in het Duits - Duits Vertaling

• nachlässt
• erschlafft
• schwächelst
• lässt nach
• verblühst

Voorbeelden van het gebruik van Verslapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je verslapt.
Du lässt nach!

Eet wat. Je verslapt.
Du schwächelst. Hier, iss was.

Je verslapt.
Du schwächelst.

Nu is je greep verslapt.
Jetzt ist dein Griff geknackt.

Ze verslapt.
Sie lässt nach.

Komaan, Steve, je verslapt.
Komm schon, Steve, du lässt nach.

Je verslapt, ouwe.
Du wirst weich, Alter.

Nooit moe wordt. Nooit verslapt.
Niemals ermüdest. Nie verblühst.

Nooit verslapt.
Nie verblühst.

Je buikspieren zijn zo verslapt.
Deine Bauchmuskeln sind so schlaff.

Je verslapt, Elektra?
Du schwächelst, Elektra?

Als je ook maar even verslapt.
Du weißt doch, wenn man hier nur einen Augenblick nachlässt.

Je verslapt. Eet wat.
Du schwächelst. Hier, iss was.

Soms is alleen de voorkant van de hals verslapt.
Manchmal ist nur die Halsvorderseite erschlafft.

Hij verslapt. Wordt wakker, Rick!
Er wird schlaff! Rick!

Ouderling Merrill is de laatste tijd wat verslapt.
Eider Merrill hat in letzter Zeit etwas nachgelassen.

Dan verslapt je greep.
Und dann lockerst du deinen Griff.

Met haar ga ik echt van alles doen wanneer je verslapt.
Was ich mit ihr anstellen werde, wenn du loslässt.

Grip verslapt. Rug verkrampt.
Der Griff lockert sich. Der Rücken krampft.

Ik wil niet dat je het touw verslapt, voordat ik ga.
Ich will nur nicht, dass du das Seil ausleierst, bevor ich drüben bin.

En daardoor krijg ik het gevoel dat jullie aandacht verslapt.
Ich fürchte, dass wir uns dadurch vom Wesentlichen ablenken lassen.

Ik zei: Je bent verslapt op je oude dag.
Ich sagte: Du wirst weich auf deine alten Tage.

Maar….. Ik ben me toch gaan afvragen, waarom de boel zo verslapt is.
Aber zurzeit bin ich einfach neugierig, warum wir so eine Flaute haben.

In de seconde dat je verslapt, kan de persoon verdwenen zijn of erger nog.
Wenn die Aufmerksamkeit nur eine Sekunde nachlässt, kann sie einfach verschwunden sein.

Dagenlange regen had bovendien de- slecht onderhouden- dijken verslapt.
Tagelange Regenfälle haben darüber hinaus die- schlecht gepflegten- Deiche geschwächt.

De spieren zijn verslapt en hebben weinig spanning, sterkte, en hebben geen controle.
Die Muskeln sind erschlafft und haben wenig Spannung, Kraft, und haben keine Kontrolle.

Samen met het gezicht zijn meestal ook de huid en spieren van de hals verslapt.
Zusammen mit der Haut und den Muskeln im Gesicht sind meistens auch die am Hals erschlafft.

Zijn uw borsten verslapt door overtollige huid, dan kan een borst lifting het gewenste resultaat geven.
Falls Ihre Brüste aufgrund überschüssiger Haut erschlafft sind, dann kann ein Brustlifting das gewünschte Ergebnis bringen.

Wij gaan ervan uit, mevrouw de commissaris, dat u ervoor zult zorgen dat de waakzaamheid niet verslapt.
Wir setzen große Hoffnung in Sie, Frau Kommissarin, damit die Wachsamkeit nicht nachlässt.

Door gewichtsveranderingen verslapt de huid, waardoor ze zo los gaat zitten dat een buikplastiek noodzakelijk is.
Durch Gewichtsveränderungen erschlafft die Haut, wodurch sie so lose hängt, dass eine Bauchplastik notwendig ist.

Hoe "verslapt" te gebruiken in een Nederlands zin

een rijpere huid met verslapt bindweefsel.

Die aandacht verslapt enigszins bij Erwartung.

Hierdoor kunnen spieren langer verslapt blijven.

Haar lichaam was verslapt door emoties.

Vaak verslapt ook het onderliggende bindweefsel.

Want zodra jij verslapt, verslapt alles.

Ook die spier verslapt dan (tijdelijk).

Hoe snel verslapt die aandacht daarvoor?

Hij waakt, ziet alles, verslapt nooit.

Bovenlokale Christof betuigde kermisdagen verslapt eertijds.

Hoe "nachlässt" te gebruiken in een Duits zin

Nachdem der Pfeffer nachlässt werden die anderen Aromen deutlicher.

Wenn der Akku nachlässt und das Smartphone häufig aufgeladen.

Wenn die Qualität nachlässt wird gewechselt, sonst nicht.

Ein normaler Vorgang, durch den aber die Kühlleistung nachlässt und .

Erst wenn der nachlässt verflüssigen sie sich wieder.

Die anderen helfen; sie ermutigen, wenn man nachlässt und umgekehrt.

Sobald der Regen nachlässt geh ich mal wieder zum Sport.

Lebensjahr da die Eigensynthese altersbedingt nachlässt 7,8.

Als die Bora nachlässt spazieren wir vom Campingplatz zum Hafen.

Besonders, wenn der Nordwest-Wind nachlässt oder auf Süd dreht.