Wat Betekent ERSCHLAFFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verslapt

Voorbeelden van het gebruik van Erschlafft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine Muskeln sind erschlafft.
Z'n spieren zijn slap.

Mein Gesicht erschlafft, meine Körperhaare wachsen.
Mijn gezicht zal verzakken, mijn lichaamshaar zal terugkomen.

Doch sein Phallus erschlaffte.
Maar zijn fallus werd slap.

Erst erschlafft ihre Lunge, wie meiner nach'ner kalten Dusche.
Eerst voert haar long een deflatoir beleid, zoals ik na een koude douche.

Aufs Kreative bezogen bin ich erschlafft.
Creatief gezien ben ik nu slap.

Die Muskeln sind erschlafft und haben wenig Spannung, Kraft, und haben keine Kontrolle.
De spieren zijn verslapt en hebben weinig spanning, sterkte, en hebben geen controle.

Ist Ihre Haut glanzlos, Ihre Brust erschlafft?
Is je huid uitgeput? Hangt je boezem?

Ich sah den Drachen sich zusammenkrümmen, dann erschlafft und erschöpft zusammenfallen und niederstürzen.
De draak zag ik ineenkrimpen, slap en uitgeput viel hij ineen en lag neergeworpen.

Manchmal ist nur die Halsvorderseite erschlafft.
Soms is alleen de voorkant van de hals verslapt.

Langsam schwand ihr Mut, ihr Geist erschlaffte, und manchmal geriet ihr Glaube beinahe ins Wanken.
Langzaam verminderde hun moed, hun geestkracht kwijnde en soms werd hun geloof haast tot wankelen gebracht.

Zu spüren, wie ihr Körper langsam erschlafft?
Om te zien hoe het leven uit haar lichaam verdween?

Falls Ihre Brüste aufgrund überschüssiger Haut erschlafft sind, dann kann ein Brustlifting das gewünschte Ergebnis bringen.
Zijn uw borsten verslapt door overtollige huid, dan kan een borst lifting het gewenste resultaat geven.

Chase Was passiert, bevor der Körper erschlafft?
Wat gebeurt er in die drie à vier minuten voor je verslapt?

Durch Gewichtsveränderungen erschlafft die Haut, wodurch sie so lose hängt, dass eine Bauchplastik notwendig ist.
Door gewichtsveranderingen verslapt de huid, waardoor ze zo los gaat zitten dat een buikplastiek noodzakelijk is.

Ist doch besser, als Angst zu haben, dass er erschlafft.
Beter dan dat je steeds bang moet zijn dat hij gaat hangen.

Die Massen erschlafften nach der Spannung, wurden enttäuscht, verloren ihr Selbstvertrauen- und machten der neuen Aristokratie den Weg frei.
De massa's verslapten na de spanning, werden ontgoocheld, verloren hun zelfvertrouwen- en lieten de weg voor de nieuwe aristocratie vrij.

Du gewannst neue Kraft, darum bist du nicht erschlafft.
Nieuwe kracht hebt gij gevonden; daarom werd gij niet uitgeput.

Haben Sie eine gute elastische Haut, etwas überschüssiges Fett und sind Ihre Bauchmuskeln sehr erschlafft, dann ist die Liposuktion in Kombination mit dem Straffen der Muskeln unter der Haut möglich.
Heeft u een goede elastische huid, heeft u wat overtollig vet en zijn uw buikspieren erg verslapt, dan kan liposuctiein combinatie met het onderhuids aanspannen van de buikspieren.

Und ich wusste, dass es vorbei war. Bis sein Körper erschlaffte.
Tot zijn lichaam slap werd en ik begreep dat het afgelopen was.

IFIS ist ein Krankheitsbild, bei dem die Iris erschlafft.
IFIS is een aandoening die de iris(het gekleurde ronde deel van het oog) verslapt.

Zusammen mit der Haut und den Muskeln im Gesicht sind meistens auch die am Hals erschlafft.
Samen met het gezicht zijn meestal ook de huid en spieren van de hals verslapt.

Diese Art von Freundschaft. Der Geschmack des Todes hinten im Hals, wenn der Feind mit einer letzten Drehung des Messers erschlafft.
Die vriendschap, de smaak van de dood achter in je keel de vijand uit wie alle kracht verdwijnt met de laatste draai met het mes.

Schwere Kopfschmerzen, Erschlaffen oder Lähmung der Gliedmaßen oder des Gesichts.
Ernstige hoofdpijn, zwakte of verlamming van ledematen of gezicht, moeite met spreken.

Männer welken und erschlaffen, wenn die Frau mehr verdient als sie.
Mannen verwelken en hangen als de vrouw meer verdient.

Die Muskeln in Waden und Oberschenkeln erschlaffen bei einer Frau ab 40.
De spieren van je kuiten en dijen worden slapper bij een vrouw van 40.

Verformen sich und mutieren zu kleinen missgebildeten Monstern, und unsere Muskeln schwinden lassen. die unsere Haut erschlaffen und runzlig werden Wir altern, unsere Zellen bauen ab.
Vervormen, muteren tot minuscule gedrochten… waardoor onze huid verslapt en we rimpels krijgen… Onze cellen gaan achteruit… en onze spieren atrofiëren.

Schwere Kopfschmerzen, Erschlaffen oder Lähmung der Gliedmaßen oder des Gesichts, Schwierigkeiten beim Sprechen, plötzlicher Bewusstseinsverlust Anzeichen von Beschwerden des Nervensystems wie beispielsweise Blutungen oder Schwellungen im Kopf und Gehirn.
Ernstige hoofdpijn, zwakte of verlamming van ledematen of gezicht, moeilijkheden met spreken, plotseling bewustzijnsverlies verschijnselen van problemen met het zenuwstelsel, zoals bloedingen of zwellingen in de schedel/hersenen.

Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise Und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen, Nur wer bereit zu Aufbruch st und Reise.
Net zijn we aan een levenskring gewend en ingeburgerd of we dreigen te verslappen slechts wie bereid is tot een nieuwe reis.

Funktionsstörung, Erschlaffen oder Kraftverlust der Gesichtsmuskeln, Verlust der Gefühlswahrnehmung, Bewusstlosigkeit, Verlust der Sehkraft, Schwierigkeiten beim Atmen, Veränderung in der Art Ihres Herzschlags, Schmerzen im Brustkorb, Schmerzen im linken Arm, Kieferschmerzen, dunklen, trüben oder abnormal gefärbten Urin.
Ribavirine Teva in combinatie met peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b kan ook leiden tot: verlamming, doorzakken of verslappen van de gezichtsspieren, verminderde gevoeligheid voor aanraking, bewustzijnsverlies, verminderd gezichtsvermogen, moeite met ademhalen, veranderingen in uw hartslag, pijn in de borst, pain in de linker arm, kaakpijn, donkere, troebele of abnormaal gekleurde urine.

Man rammt es hinter den Halswirbel und sie erschlaffen.
Je steekt het achter de nekwervel en ze raken verlamd.