Wat Betekent VERSNELD in het Duits - Duits Vertaling

• beschleunigt
• beschleunigte
• vorangetrieben
• schneller
• Beschleunigung
• forciert
• beschleunigen
• beschleunigten
• beschleunigter
• hyperbeschleunigte

Voorbeelden van het gebruik van Versneld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Versneld verval.
Beschleunigte Alterung.

Hartslag versneld.
Herzfrequenz beschleunigt.

Versneld verval.- Dezelfde problemen.
Ähnliche Probleme. Beschleunigter Verfall.

Haar hartslag versneld.
Ihr Herz schlägt schneller.

Versneld verval.- Dezelfde problemen.
Beschleunigte Alterung.- Die gleichen Probleme.

Dat heeft 't versneld.
Es hat den Tod beschleunigt.

Versneld verval.- Soortgelijke problemen.
Die gleichen Probleme. Beschleunigte Alterung.

Ons project wordt versneld.
Unser Projekt wurde beschleunigt.

Versneld verval.- Soortgelijke problemen.
Beschleunigte Alterung.- Die gleichen Probleme.

Ik heb onze relatie versneld.
Ich habe unsere Beziehung beschleunigt.

En de parasiet versneld de leverschade.
Der die Leberschädigung beschleunigt.

Ik heb het alleen wat versneld.
Ich habe es nur ein wenig beschleunigt.

Vertraagd, versneld of omgekeerd video's afspelen.
Videowiedergabe verlangsamen, beschleunigen oder umkehren.

Je hebt het proces wel versneld.
Sie haben den Prozess trotzdem beschleunigt.

Dit versneld ouder worden is niet zo zeldzaam.
Diese hyperbeschleunigte Altern scheint nicht allzu selten zu sein.

Dezelfde problemen. Versneld verval.
Ähnliche Probleme. Beschleunigter Verfall.

Versneld te downloaden met behulp van multithreading 9 onderdelen.
Beschleunigte Download von Multithreading mit 9 Teile.

Dezelfde problemen. Versneld verval.
Beschleunigte Alterung.- Die gleichen Probleme.

Mary Barra: versneld productoffensief en tweede vlaggenschip.
Mary Barra: Beschleunigte Produktoffensive und neues Spitzenmodell.

Je hebt dat kleine leven niet versneld.
Du hast das winzige Leben nicht beschleunigt.

Daarom moeten we versneld investeren in deze sector.
Daher müssen wir die Investitionen in diese Richtung beschleunigen.

De 5/9-aanvallen hebben het alleen versneld.
Die 5/9 Angriffe… haben es nur beschleunigt.

We moeten onze plannen versneld uitvoeren. Nee.
Nein. Wir müssen unsere Pläne schneller umsetzen.

Eigenlijk heb ik het onmogelijke een beetje versneld.
Ich habe nur das Unvermeidliche ein wenig vorangetrieben.

Een team dat erin slaagt versneld distributies.
Ein Team, das in beschleunigten Distributionen gelingt es.

Dit versneld onderzoek zal zich richten op de volgende stoffen.
Diese beschleunigte Prüfung wird sich auf die folgenden Stoffe konzentrieren.

Ik weet niets van bio-mechanica. Versneld verval.
Ich weiß nicht viel über Biomechanik, Roy. Beschleunigter Verfall.

De procedure met versneld risicobeheer verloopt als volgt.
Das Verfahren des beschleunigten Risikomanagements funktioniert wie folgt.

Het hoge proteïnegehalte in deze repen voor een versneld spierh….
Het hohen Proteingehalt in diesen Bars für einen beschleunigten spierh….

GM CEO Mary Barra: versneld productoffensief en nieuw vlaggenschip.
Mary Barra: Beschleunigte Produktoffensive und neues Spitzenmodell.

Hoe "versneld" te gebruiken in een Nederlands zin

het versneld bouwen van sociale woningen.

Dit omzettingsproces wordt versneld door koken.

Braakliggende vervuilde bedrijventerreinen worden versneld gesaneerd.

Het maakt een versneld metabolisme mogelijk.

Bovendien kunnen processen daardoor versneld worden.

Slechte leningen zullen versneld worden afgeschreven.

Herken het versneld willen aflossen zeker.

koppelen zodat het proces versneld wordt.

Die moet milieuschadelijke subsidies versneld afbouwen.

Oefening baart kunst, aanleg versneld het.

Hoe "beschleunigte, vorangetrieben" te gebruiken in een Duits zin

Beschleunigte zulassung des apha-asp-opening general hospital.

Akkreditierten programm-anbietern ermöglichen, die beschleunigte zulassung.

Leser mehr durch beschleunigte programme tödlich.

Dann beschleunigte sie auf mehrfache Schallgeschwindigkeit.

Unter Lütkenhorst beschleunigte sich die Schuldenaufnahme.

Das soll nun weiter vorangetrieben werden.

Dies beschleunigte die Schaffung neuer Arbeitsplätze.

Die Planung kann somit vorangetrieben werden.

Marken halten auf beschleunigte therapien zu.

Therapeutische, unterstützt durch beschleunigte therapien aus.