Voorbeelden van het gebruik van Verspilden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze verspilden geen tijd.
Ik wou gewoon dat ze m'n tijd niet verspilden.
Wenn sie nur meine Zeit nicht verschwenden würden.Al die verspilden mogelijkheden.
All diese vertanen Möglichkeiten.Van de oude captcha waar mensen hun tijd verspilden.
We verspilden geen tijd en gingen er meteen naartoe.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tijd verspillenverspilt je tijd
verspilt mijn tijd
verspilt geen tijd
geld verspillenleven verspildverspilt onze tijd
verspilt uw tijd
verspilde energie
energie verspillen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Mijn pijn zal het bloed, dat we verspilden, wegwassen.
We verspilden het niet aan speelgoed en poppen.
Wir verschleuderten es nicht für Sachen wie Spielzeuge oder Puppen.Ik zei altijd dat ze jouw talenten verspilden.
Ich habe immer gesagt, sie verschwenden deine Talente mit dem Hausmeister.Zelfs als ze hun tijd verspilden, verspilden ze geen tijd.
Selbst wenn sie Zeit verschwendeten,"verschwendeten sie keine Zeit.Aangezien we $2800 van z'n zuurverdiende geld verspilden.
Terwijl jullie je tijd verspilden, regelden wij een ontmoeting op 14 november.
Als Sie Ihre Zeit vergeudet haben, Ze waren verbaasd dat we onze tijd en bronnen verspilden met Act-ivisme.
Sie meinen, wir verschwenden Zeit und Ressourcen.Dat ze mijn potentieel verspilden. Dan zat ik vier jaar bij Lyon County, tot de klootzakken beseften.
War vier Jahre im Lyon County, bis die merkten, dass sie mein Potenzial verschwenden.En ze waren verbaasd dat we onze tijd en middelen verspilden aan Act-ivism.
Sie meinen, wir verschwenden Zeit und Ressourcen.Ik wens je niets anders dan aanhoudend succes voeden aan de runderhersenen die hun leven om ons heen verspilden.
Ich wünsche dir nichts als Erfolg die um uns herum ihr Leben verschwenden.Ik kan niet geloven datwe al die tijd verspilden aan die Hulk kostuums.
Op zoek naar Bodnar in Rome?- Weet je hoeveel mankracht we verspilden.
Wissen Sie, wie viele Ressourcen wir in Rom auf der Suche nach Bodnar verschwendet haben?Ik zei hem om in zes maanden klaar te zijn, maar ze verspilden jaren van mijn tijd!
Ich hatte gesagt, sie sollten in sechs Monaten fertig sein, aber sie verschwendeten Jahre meiner Zeit!Dat we dit goed hadden moeten onderzoeken voor we ieders tijd verspilden.
Dass wir es besser überprüfen Door constant op je klok te kijken en ons te laten weten dat we je tijd verspilden.- Dat heb je erg duidelijk gemaakt.
Als Sie auf Ihre Uhr schauten, haben Sie uns gezeigt, dass wir nur Ihre Zeit verschwenden.Supermarkten wilden niet eens met me praten over hoeveel voedsel ze verspilden.
Die Supermärkte wollten nicht einmal mit mir darüber sprechen, wie viel Lebensmittel sie wegwarfen.Sinds we er ongeveer drie of vier jaar geleden mee zijn gestart,zijn veel websites begonnen over te schakelen van de oude captcha waar mensen hun tijd verspilden naar de nieuwe captcha waar mensen helpen om boeken te digitaliseren.
Und da wir das vor drei,vier Jahren herausgebracht Goed, het spijt me dat we uw tijd verspilden.
In Ordnung, es tut mir leid… ich entschuldige mich, dass wir Ihre Zeit verschwendet haben.Maar waarom verspilt u onze tijd?
Verschwenden Sie unsere Zeit? Aber weshalb?Verspil 't niet aan Mij.
Verschwenden Sie es nicht.Verspil je tijd niet aan Bellevue.- Ja.
Verschwenden Sie keine Zeit mit dem Bellevue.- Ja.Verspil je pokerface niet aan mij, vriend.
Verschwenden Sie nicht Ihr Pokerface an mich, Kumpel.Waarom verspil je Taub's tijd?
Und wieso verschwenden Sie Taubs Zeit?Je verspilt mijn tijd, rechercheur.
Sie verschwenden meine Zeit, Detective.Verspil uw fortuin niet in het Plaza.
Verschwenden Sie kein Vermögen im Plaza.
