Wat Betekent VERSTROOIING in het Duits - Duits Vertaling

• Streuung
• Streuen

Voorbeelden van het gebruik van Verstrooiing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een verstrooiing.
Eine Streuung.

Bedankt voor de verstrooiing.
Danke für den Spaß.

Veel verstrooiing en zo.
Hohe Lichtstreuung und so weiter.

Initialisatiewaarden voor verstrooiing.
Startwerte für Dithering.

Ja, verstrooiing, afleiding.
Tja, zur Zerstreuung, Ablenkung.

Ook hier speelt verstrooiing een rol.
Auch hier spielt Gruppennötigung also eine Rolle.

De verstrooiing van het Joodse volk over de wereld.
Die Zerstreuung der Juden über die ganze Erde.

De lens zorgt voor de verstrooiing van de lichtbundel.
Die Linse dient zur Aufspreizung des Lichtkegels.

Verstrooiing kan elastisch of niet-elastisch zijn.
Die Streuung kann elastisch oder inelastisch sein.

Maar het Babel van de verwarring en verstrooiing is niet het eind van het verhaal.
Doch Babel mit all seiner Verwirrung und Zerstreuung ist nicht das Ende der Geschichte.

Verstrooiing textuur, en diamant glans, bloei Ambilight.
Streu Textur und Diamant-Glanz, Blüte Ambilight.

Een opslagsysteem dat alles op één locatie opslaat, dus niet verstrooiing bestanden op uw computer.
Ein Speichersystem, das alles an einem Ort speichert, so Streuen keine Dateien über Ihren Computer.

Optie om de verstrooiing van bugs in te stellen.
Option, um die Streuung der Fehler gesetzt.

Prelomlenie hel heet refraktsiei, en de onderverdeling van wit ontsteken op verschillende kleuren- door de verstrooiing.
Heißt die Brechung des Lichtes von der Refraktion, und die Zerlegung des weißen Lichtes auf verschiedene Farben- die Dispersion.

Je kunt zien dat er verstrooiing is van X-stralen op de tanden, op het metaal in de tanden.
Man kann sehen, dass Röntgenstrahlung gestreut werden: von den Zähnen, dem Metall in den Zähnen.

DeJimmy Choo Quinzesandaal platform maakt gebruik van de vrouwelijke en sexy mix van zachte suède en mesh een luxe uitvalsbasis voor een verstrooiing van Swarovski kristallen te maken.
DieJimmy Choo QuinzePlateau-Sandalette nutzt die feminin und sexy Mischung aus weichem Wildleder und Mesh, ein luxuriöser Ausgangspunkt für eine Streuung von Swarovski-Kristallen zu erstellen.

De verstrooiing heeft een groot deel aan de randen en een dunne in het midden, en de collectieve lens is het omgekeerde.
Die Streuung hat einen breiten Teil an den Kanten und einen dünnen in der Mitte, und die Sammellinse ist umgekehrt.

Ze hebben betrekking op de grond een tapijt bezaaid met een verstrooiing van kleine bloemen, en vul de lagere niveaus bedden.
Sie decken den Boden ein Teppich mit einer Streuung von kleinen Blumen bestreut, und füllen Sie die unteren Ebenen Betten.

Verstrooiing van grote stenen in combinatie met siergrassen gekiemde ziet eruit als een beeld van het natuurlijke landschap.
Die Streuung von großen Steinen in Kombination mit Ziergräsern gekeimt sieht aus wie ein Bild von der Naturlandschaft.

Daarom is in dit soort lampen gebruikt verstrooiing matte tinten of TL-lampen met een zachtere schaduw van licht.
Daher wird bei dieser Art von Lampen verwendet streuende Matt Schattierungen oder Leuchtstofflampen mit einem weicheren Schatten des Lichts.

Lough Erne 's verstrooiing van meren, kastelen, delicatessen en warm gastvrije steden zorgen voor een betoverende cruise pauze.
Lough Erne die Streuung von Seen, Schlösser, feine Speisen und herzlich einladende Städte machen für einen bezaubernden Kreuzfahrtpause.

De komst van deze inferieure volken droeg bovendien verder bij tot de verstrooiing van de biologische en culturele restanten der Andieten.
Und die Ankunft dieser niedrigeren Volksgruppen trug noch mehr zur Zerstreuung des biologischen und kulturellen Rests der Anditen ins Ausland bei.

Door moleculaire verstrooiing van de atmosfeer ondergaan de elektromagnetische golven een zeer sterke demping.
Durch molekulare Streuung der Atmosphäre(hier durch das Wasser als Luftfeuchtigkeit) erleiden hier die elektromagnetischen Wellen eine sehr starke Dämpfung.

Maar als de glimmende object begint te bewegen, spinnen, verstrooiing van de schittering van de zon, wordt het een vogel beangstigend omdat onbegrijpelijk.
Aber wenn das glänzende Objekt zu bewegen beginnt, Spin, Streuen der Blendung durch die Sonne, wird es ein Vogel erschreckend, weil unverständlich.

Vóór hun verstrooiing beleefden deze stammen een grote culturele opleving onder het leiderschap van Fantad, ongeveer driehonderdvijftigduizend jaar geleden.
Vor ihrer Zerstreuung vor rund dreihundertfünfzigtausend Jahren erlebten diese Stämme eine große kulturelle Neublüte unter Führung von Fantad.

De beschermende gezichtsmasker is een verstelbare masker om de verstrooiing van röntgenstralen en stralen voorkomen stralingsbescherming tegen het gezicht en de ogen.
Die Schutzmaske ist eine einstellbare Maske, um die Streuung von Röntgenstrahlen und Strahlen von Strahlung Schutz gegen das Gesicht und die Augen zu verhindern.

Bovendien, de verstrooiing ook awards scatter multiplicator-waarden tegen uw totale inzet zo wordt het overal op de rollen tijdens het spelen van games.
Zusätzlich ist das scatter-auch Auszeichnungen scatter-Multiplikator gegen Ihren Einsatz, da es zeigt sich überall auf den Walzen während des Spiels.

De verzwakking van de lichtintensiteit, veroorzaakt door absorptie en/of verstrooiing door opgeloste en onopgeloste stoffen, wordt gedetecteerd door afgedichte silicium fotodiodes.
Die Abschwächung der Lichtintensität, welche durch die Absorption und/oder Streuung durch gelöste und ungelöste Stoffe verursacht wird, wird von gekapselten Silizium-Photodioden erfasst.

Versnippering en verstrooiing zijn te zien onder en tussen lidstaten, maar ook tussen verschillende diensten en instellingen binnen de EU.
Fragmentierung und Streuung ist nicht nur zwischen den Mitgliedstaaten zu erkennen, sondern auch zwischen den verschiedenen Dienststellen und Institutionen innerhalb der EU.

Gedurende deze tijd is de energie doorgegeven verminderd door, bijvoorbeeld, verstrooiing, absorptie en reflectie mechanismen als gevolg van de inhoud van de atmosfeer van de aarde, vervuiling, bewolking, enz.
Während dieser Zeit sinkt die übertragene Energie um, z. B. Absorption, Streuung und Reflexion Mechanismen aufgrund des Gehaltes an der Erdatmosphäre, Verschmutzung, Bewölkung, etc….

Hoe "verstrooiing" in een zin te gebruiken

Wij kozen voor verstrooiing boven zee.

Hoeveel verstrooiing kan een mens verdragen?

werd verstrooiing voortaan vaak binnenskamers gevonden.

Sprookjes dienen ter verstrooiing der geest.

Verstrooiing is essentieel iets anders dan breking.

Verstrooiing is eigenlijk altijd per definitie 'anoniem'.

Ook kan verstrooiing in een graf plaatsvinden.

Nabestaanden kunnen bij de verstrooiing aanwezig zijn.

Verstrooiing is een ander woord voor Diaspora.