Voorbeelden van het gebruik van Verve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie?-The Verve.
The Verve, Engelse rockband.
Hij deed het allemaal, met verve.
Er schaffte alles, mit Stil.Verve die moet worden getemd met rem en flens;
Verve, die mit Bremse und Flansch gezähmt werden müssen;Ik lunch om 12 uur met David in de Verve.
Mittags esse ich mit David im Verve zu Mittag.
Ideo Verve by Sarinyapond beschikt over een fitnesscentrum.
Das Ideo Verve by Sarinyapond bietet ein Fitnesscenter.In 1992 verscheen zijn eerste album als leider, bij Verve.
Seine erste Aufnahme als Leader erschien 1994 bei Verve.Je stort je met zoveel verve op de recente ontwikkelingen.
Sich mit so einem Elan in die kürzlichen Vorfälle zu stürzen.Hij was medeoprichter van de Haagse kunstenaarsgroepering Verve.
Er war Mitgründer der Künstlergruppe Verve in Den Haag.Maar de regering is gestapt met verve, ramping up investeringen door de staat.
Jij bezorgt mijn laatste bevelen aan de raad, met kracht en verve.
Du wirst dem Rat meine letzten Befehle überbringen… Mit Kraft und Elan.Met veel verve wordt gewezen op de enorme voordelen van de euro voor toeristen.
Mit viel Verve weist die Kollegin auf die enormen Vorteile des Euro für Touristen hin.Dat de toeschouwers hem wilden laten leven.Hij vocht met zoveel verve.
Het Regent Theatre ligt op 1 km van Verve, en St Paul's Cathedral bevindt zich op 14 minuten loopafstand.
Die St. Paul's Cathedral liegt 14 Gehminuten vom Verve entfernt und den Federation Square erreichen Sie nach 1,3 km.In 1956 keerde ze terug naar de V.S. enkreeg een platencontract bij Verve Records.
Im Jahr 1956 kehrte sie in die USA zurück underhielt einen Plattenvertrag bei Verve Records.De innovatieve Filo 4 Star Table voldoet met verve aan de eisen die aan een besprekingstafel worden gesteld als het gaat om discussies in kleine kring.
Der innovative Filo 4 Star Table erfüllt die Anforderungen an einen Besprechungstisch für Diskussionen in kleinem Rahmen mit Bravour.Bitter Sweet Symphony' is het bekendste nummer van The Verve.
Die vorab ausgekoppelte Single Bitter Sweet Symphony wurde international einer der bekanntesten Songs von The Verve.Alleen in het eerste deel"VIVE de France" noch anarchistische Verve, bijvoorbeeld de snotterig punk comedy"De dag zal komen" auszeichnetet.
Nur im ersten Teil hat"Vive La France" noch anarchistische Verve, die zum Beispiel die rotzigen Punker-Komödie"Der Tag wird kommen" auszeichnetet.De dichtstbijzijnde luchthaven is Suvarnabhumi, op 27 km van Ideo Verve by Sarinyapond.
Der nächste Flughafen ist der 27 km vom Ideo Verve by Sarinyapond entfernte Flughafen Bangkok-Suvarnabhumi.Begonnen de Durham Bulls honkbal te spelen met vreugde, verve en poëzie. Hij bleef echter, helaas, winnen en tijdens een buitengewone juni- en julimaand.
Leider gewann er weiter und den ganzen Juni und Juli über war das Spiel der Durham Bulls erfüllt von Freude und Schwung… und Poesie.Kelly nam albums op voor onder meer Riverside,Blue Note, Verve, Vee-Jay en Milestone.
Vor seinem frühen Tod nahm Kelly als Leader für Blue Note, Riverside,Vee-Jay, Verve und Milestone auf.En dit deed hij met verve: hij had een heel goed geheugen en door zijn buitengewoon talent voor cijfers en wiskunde kon hij goed verdienen.
Er tat es mit Begeisterung: Er hatte ein sehr gutes Gedächtnis, und aufgrund seiner außergewöhnlichen Begabung für Zahlen und Wissenschaften, konnte er gut verdienen.Met bassist Avishai Cohen nam ze een demo op, wat haar een contract met Verve Records opleverde.
Mit dem Bassisten Avishai Cohen nahm sie ein Demotape auf, das ihr einen Vertrag bei Verve Records brachte.Arthur Dimmesdale levert zijn verkiezingsdag preek met verve en nieuw gevonden energie- velen zeggen dat het de beste preek die hij ooit heeft gegeven.
Arthur Dimmesdale liefert seine Wahl-Tagespredigt mit Inbrunst und neu entdeckter Energie- viele sagen, dass es die beste Predigt ist, die er jemals gegeben hat.In de jaren 60 werd het sublabel Cub Records voor de Britse markt opgericht en in 1961 werd Verve Records van Norman Granz gekocht.
In den 1960er Jahren wurde das Unterlabel Cub Records für den britischen Markt gegründet und 1961 Verve Records von Norman Granz gekauft.Kaart Korte Beschrijving Ideo Verve by Sarinyapond heeft een buitenzwembad en is aantrekkelijk gelegen in Sukhumvit van Bangkok, op 5 km van het winkelcentrum Emporium.
Kurze Beschreibung Das Ideo Verve by Sarinyapond erwartet Sie mit einem Außenpool in günstiger Lage in Sukhumvit, 5 km vom Einkaufszentrum Emporium entfernt.Ik wil mijn collega De Sarnez allerhartelijkst bedanken voor het feit datze het werk zo consequent en met zoveel verve gedaan heeft.
Ich möchte der Kollegin De Sarnez ganz herzlich danken, dass sie die Arbeit so konsequent undauch mit sehr viel Verve durchgeführt hat.Oistros, letterlijk betekenend„verve of inspiratie“ en- diol, een chemisch naam en een achtervoegsel erop wijzen die dat deze vorm van steroïden en geslachtshormoon een type van alcohol die twee hydroxylgroepen dragen is.
Oistros,„Begeisterung buchstäblich bedeutend oder Inspiration“ und- Diol, ein chemischer Name und Suffix, die anzeigt, dass diese Form des Steroids und des Geschlechtshormons eine Art Alkohol zwei Hydroxylgruppen tragend ist.In de jazz was hij tussen 1973 en 1998 betrokken bij 29 opnamesessies,onder andere bij Yosuke Yamashita's album Dr. Kanzo Verve, 1998.
Im Bereich des Jazz war er von 1973 bis 1998 an 29 Aufnahmesessions beteiligt,zuletzt auf Yosuke Yamashitas Album Dr. Kanzo Verve, 1998.Hij nam in 1960 onder zijn eigen naam op voor World Pacific Records, in 1962 voor Verve Records(als trio met Leroy Vinnegar en Mel Lewis) en voor de labels Palomar, Reprise Records, Capitol Records, Poppy, Sheffield Lab en Headfirst.
Randi nahm 1960 unter eigenem Namen für das Label World Pacific auf, für Verve Records(1962 im Trio mit Leroy Vinnegar und Mel Lewis), sowie für die Label Palomar, Reprise, Capitol, Poppy, Sheffield Lab und Headfirst.
