Wat Betekent VERVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verve

Voorbeelden van het gebruik van Verve in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben Verve.
Je hebt panache.

Sie hat Verve. Sie sollten gut auf sie aufpassen.
Goed. Ze heeft pit, daar moet jij voor oppassen.

Wer denn?- The Verve.
Wie?-The Verve.

Verve, die mit Bremse und Flansch gezähmt werden müssen;
Verve die moet worden getemd met rem en flens;

Sie haben durchaus Verve.
Ze hebben een zeker flair.

Das Ideo Verve by Sarinyapond bietet ein Fitnesscenter.
Ideo Verve by Sarinyapond beschikt over een fitnesscentrum.

Gründete er mit drei Freunden die Band The Verve.
In 1989 was hij medeoprichter van The Verve.

Humor und Verve versinken in einem grauenvollen, opernhaften Sumpf.
Alle humor en levendigheid verdwijnt in een theatraal moeras.

Seine erste Aufnahme als Leader erschien 1994 bei Verve.
In 1992 verscheen zijn eerste album als leider, bij Verve.

Mit viel Verve weist die Kollegin auf die enormen Vorteile des Euro für Touristen hin.
Met veel verve wordt gewezen op de enorme voordelen van de euro voor toeristen.

Denk dran, es gibt Extrapunkte für Verve und Brillanz.
Denk erom, ze geven extra punten voor beweeglijkheid en decorum.

Ebenfalls bei Verve erschien 1966 sein Album Out Of The Storm mit Herbie Hancock am Klavier.
Ook bij dit label verscheen in 1966 zijn album Out Of the Storm met Herbie Hancock aan de piano.

Er war Mitgründer der Künstlergruppe Verve in Den Haag.
Hij was medeoprichter van de Haagse kunstenaarsgroepering Verve.

Die St. Paul's Cathedral liegt 14 Gehminuten vom Verve entfernt und den Federation Square erreichen Sie nach 1,3 km.
Het Regent Theatre ligt op 1 km van Verve, en St Paul's Cathedral bevindt zich op 14 minuten loopafstand.

Eine klassische Einspielung aus dieser Zeit ist We Get Requests Verve 1965.
Een klassieke inspeling uit deze periode is We Get Requests(1965) bij Verve Records.

Der nächste Flughafen ist der 27 km vom Ideo Verve by Sarinyapond entfernte Flughafen Bangkok-Suvarnabhumi.
De dichtstbijzijnde luchthaven is Suvarnabhumi, op 27 km van Ideo Verve by Sarinyapond.

Im Jahr 1956 kehrte sie in die USA zurück und erhielt einen Plattenvertrag bei Verve Records.
In 1956 keerde ze terug naar de V.S. en kreeg een platencontract bij Verve Records.

Nur im ersten Teil hat"Vive La France" noch anarchistische Verve, die zum Beispiel die rotzigen Punker-Komödie"Der Tag wird kommen" auszeichnetet.
Alleen in het eerste deel"VIVE de France" noch anarchistische Verve, bijvoorbeeld de snotterig punk comedy"De dag zal komen" auszeichnetet.

Die vorab ausgekoppelte Single Bitter Sweet Symphony wurde international einer der bekanntesten Songs von The Verve.
Bitter Sweet Symphony' is het bekendste nummer van The Verve.

Ich breche sie ja, aber ich bevorzuge, es mit Verve und Finesse zu tun.
Ik wil liever vriendelijk zijn, het met zwier en finesse doen.

Kurze Beschreibung Das Ideo Verve by Sarinyapond erwartet Sie mit einem Außenpool in günstiger Lage in Sukhumvit, 5 km vom Einkaufszentrum Emporium entfernt.
Kaart Korte Beschrijving Ideo Verve by Sarinyapond heeft een buitenzwembad en is aantrekkelijk gelegen in Sukhumvit van Bangkok, op 5 km van het winkelcentrum Emporium.

Vor seinem frühen Tod nahm Kelly als Leader für Blue Note, Riverside, Vee-Jay, Verve und Milestone auf.
Kelly nam albums op voor onder meer Riverside, Blue Note, Verve, Vee-Jay en Milestone.

Randi nahm 1960 unter eigenem Namen für das Label World Pacific auf, für Verve Records(1962 im Trio mit Leroy Vinnegar und Mel Lewis), sowie für die Label Palomar, Reprise, Capitol, Poppy, Sheffield Lab und Headfirst.
Hij nam in 1960 onder zijn eigen naam op voor World Pacific Records, in 1962 voor Verve Records(als trio met Leroy Vinnegar en Mel Lewis) en voor de labels Palomar, Reprise Records, Capitol Records, Poppy, Sheffield Lab en Headfirst.

Mit dem Bassisten Avishai Cohen nahm sie ein Demotape auf, das ihr einen Vertrag bei Verve Records brachte.
Met bassist Avishai Cohen nam ze een demo op, wat haar een contract met Verve Records opleverde.

Der Schriftsteller wird zeigen,, wenn auch ohne Mangel an Raffinesse und Verve, der Abstieg von der eleganten und maßgeblicher dritter Person Stimme in die unteren Bereiche der gemeinsamen zweiten Person Stimme, und die etwas geschmacklos Debakel als die erste Person bekannt.
De schrijver zal aantonen, zij het met geen gebrek aan verfijning en verve, de afdaling van de elegante en gezaghebbende derde persoon stem in de lagere gebieden van de gemeenschappelijke tweede persoon voice, en enigszins onaangename debacle bekend als de eerste.

Wird die finnische Präsidentschaft dieses Thema mit ähnlicher Verve weiterverfolgen wie Österreich?
Zal het Fins voorzitterschap dit thema met soortgelijk engagement als Oostenrijk verder behandelen?

Im Bereich des Jazz war er von 1973 bis 1998 an 29 Aufnahmesessions beteiligt, zuletzt auf Yosuke Yamashitas Album Dr. Kanzo Verve, 1998.
In de jazz was hij tussen 1973 en 1998 betrokken bij 29 opnamesessies, onder andere bij Yosuke Yamashita's album Dr. Kanzo Verve, 1998.

Präziser kann man nicht sein. Das heißt aber nicht, dass wir uns nicht mit besonders viel Verve und Enthusiasmus- wie unser Ratspräsident gesagt hat- weiterhin um die Ukraine bemühen.
Dat betekent echter niet dat wij niet met bijzonder veel engagement en enthousiasme- zoals de fungerend voorzitter van de Raad heeft opgemerkt- met de Oekraïne blijven samenwerken.

Ich möchte der Kollegin De Sarnez ganz herzlich danken, dass sie die Arbeit so konsequent und auch mit sehr viel Verve durchgeführt hat.
Ik wil mijn collega De Sarnez allerhartelijkst bedanken voor het feit dat ze het werk zo consequent en met zoveel verve gedaan heeft.

Abnehmen Ergänzung GojiBerry500 ist eine Garantie für geringeres Gewicht, sondern auch Verjüngung des Körpers, frische Dosis Verve, Liquidation von loser Haut an Schultern und Bauch und ein klares Ende für unerwünschte Cellulite.
Afslanksupplement GojiBerry500 is een garantie voor een lager gewicht, maar ook verjonging van het lichaam, frisse dosis verve, liquidatie van losse huid op de schouders en maag en een duidelijk einde aan ongewenste cellulitis.