Wat Betekent VERVEELDE in het Duits - Duits Vertaling

• langweilte
• gelangweilte
• langweilig
• gelangweilten
• langweile
• gelangweilter
• langweilt
• gelangweilt
• Langeweile

Voorbeelden van het gebruik van Verveelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik verveelde me.
Es langweilte mich.

Maar het is zo, dat Curtis mij nooit verveelde.
Aber mit Curtis war mir nie langweilig.

Ik verveelde me.
Ich langweilte mich.

Het is niet leuk de muze te zijn van een verveelde rijke jongen.
Das ist nichts weiter als Träumereien von gelangweilten, reichen Kindern.

Tom verveelde zich.
Tom langweilte sich.

In haar laatste sms stond dat ze aan het rusten was en zich verveelde.
In ihrer letzten SMS schrieb sie, sie"ruhe sich aus und ihr sei"langweilig".

Verveelde kinderen?
Gelangweilte Kinder?

Dat verhaal verveelde me bijna dood.
Die Story langweilt mich zu Tode.

Verveelde mannen.
Gelangweilte Ehemänner.

Sterven als een verveelde, oude man.
Stirb als gelangweilter alter Mann.

Verveelde rijkelui.
Gelangweilte, reiche Leute.

Omdat ik geen verveelde huisvrouw ben?
Weil ich keine gelangweilte Hausfrau bin?

Verveelde papa jou ooit?
Langweilt dich Dad manchmal?

Hij kwam voor jou en ik verveelde me en was eenzaam.
Mir war langweilig und ich war einsam.

Ik verveelde me gewoon.
Ich langweile mich nur.

Of we ruilden drugs met kankerpatiënten, alcoholisten, gepensioneerden… Aids-patiënten, epileptici en verveelde huisvrouwen.
Oder handelten mit Drogen mit Krebsopfern, Alkoholikern, Rentnern, AIDS-Patienten, Epileptikern und gelangweilten Hausfrauen.

Ik verveelde me niet.
Ich langweilte mich nicht.

Ik ben… zoveel slimmer dan mijn medemens dat ik begon te geloven dat ik mij hier meer verveelde dan iedere ander… dit brengt mij op mijn recente dilemma… arrogantie.
Ich bin so viel klüger als meine Mitmenschen, dass ich zu der Überzeugung kam, dass ich Langeweile stärker spüre als andere… was mich zu meinem derzeitigen Dilemma führt.

Ik verveelde me dood.
Ich langweile mich zu Tode.

Misschien verveelde ze zich in de studio.
Vielleicht langweilte sie sich allein.

Verveelde, decadente, zelfzuchtige vampiers.
Gelangweilte, dekadente, selbstsüchtige Vampire.

En ik wil geen verveelde tiener in de spiegel zien.
Und ich will keinen gelangweilten Teenager im Spiegel sehen.

Verveelde courtisanes die kletsen uit jaloezie.
Die Langeweile mit Eifersucht ablösen. Müßige Kurtisanen.

Ik zal gewoon een rijke, verveelde thrillseeker zijn, op zoek naar wat geluk.
Ich werde nur ein reicher, gelangweilter Sack sein, der sein Glück versuchen will.

Verveelde het wachten op iemand die ziek genoeg was u?
War Ihnen langweilig auf jemanden zu warten der krank genug ist?

Ja. Jij? Verveelde huisvrouw in jurk?
Gelangweilte Hausfrau im Kleid? Du? Ja?

Ik verveelde me zo in de bergen.
In den Bergen war mir langweilig.

Als ik me verveelde, zat ik bij je raam.
Wenn mir langweilig war, setzte ich mich vor euer Fenster.

Hij verveelde zich, en ik zag dat hij ons huwelijk bijna dood verklaarde.
Er langweilte sich und hatte unsere Ehe fast abgeschrieben.

Als het je verveelde, heb je het gestudeerd.
Wenn es Sie gelangweilt hat, kennen Sie es und können uns die Erörterung darlegen.

Hoe "verveelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaar dat verveelde uitroepen als ???boeien!???

Geen één moment verveelde hij me.

Deze weg verveelde mij geen moment.

Zeg maar....de wereld voor verveelde mensen.

Het duel verveelde eigenlijk geen moment.

Kan ook met twee verveelde mensen.

Verveelde blikken waarachter van alles broeit.

Hij verveelde zich dus nogal snel.

Max werd steeds lastiger, verveelde zich.

Hij verveelde zich grondig (pun intended).

Hoe "langweilte" te gebruiken in een Duits zin

Sie war einsam und langweilte sich sehr.

Langweilte sich und terrorisierte die Nachbarschaft.

In der High School langweilte sie fast alles.

Im Zirkus langweilte sich Leo, der Löwe.

Das Geschwafel britischer Intellektueller langweilte mich.

Heinlein Lummox hatte Hunger und langweilte sich.

Ich saß zuhause und langweilte mich.

Das letzte drittel langweilte mich dann sogar.

Er langweilte die Schüler mit seinen langen Ausführungen.

Außerdem langweilte mich die grade Bassdrum.