Voorbeelden van het gebruik van Vichy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vichy heeft 'm opgepakt.
Vichy hat ihn.Ja, ik haat Vichy.
Ja, ich hasse Vichy.Vichy heeft pech gehad.
Vichy hat kein Glück gehabt.Parijs, frankrijk vichy.
Paris, frankreich vichy.We zijn Vichy niet.
Wir sind nicht das Vichy-Regime.
Momenteel is mijn vader in Vichy.
Momentan ist er in Vichy.Ik ga naar Vichy. Engeland?
Aber… England? Ich reise nach Vichy.Vichy vraagt om Antoines hoofd.
Vichy verlangt Antoines Kopf von mir.Natuurlijk. Ze gaat naar Vichy.
Sie reist nach Vichy. Doch, natürlich.Dat zei Vichy ook over de nazi's.
Das sagte Vichy über die Nazis.Ik heb toch niets over Vichy gezegd?
Ich habe nie etwas über Vichy gesagt, oder?Typisch Vichy.- De meesten.
Die meisten tun das.- Typisch Vichy-Regierung.Vichy zou dankbaar zijn. Duitsland… eh.
Deutschland… Vichy wäre sehr dankbar.
Duitsland… eh… Vichy zou dankbaar zijn.
Deutschland… Vichy wäre sehr dankbar.Er zeggen mensen dat het onder Vichy beter was.
Einige behaupten unter Vichy war es besser.In Vichy Frankrijk werd hij gearresteerd.
In Vichy wurde er erneut verhaftet.Zo zetten we onze alliantie met Vichy op het spel.
Unser Bündnis mit Vichy ist gefährdet.Maar Vichy veroordeelde hem ter dood.
Aber Vichy hat ihn zum Tode verurteilt.Deze heer is van het departement van arbeid in Vichy.
Dieser Herr ist vom Amt für Zwangsarbeit in vichy.Voor de oorlog was Vichy de gelijke van Cannes.
Vor dem Krieg war Vichy Cannes ebenbürtig.De trip eindigt bij de koningin onder de spa's: Vichy.
Ziel der Fahrt ist die Königin der Kurorte: Vichy.Teruggaan naar Vichy, ik weet het niet. Nee.
Nach Vichy, zurückzugehen, ich weiß nicht. Nein.Als je een Franse vriendin wilt… probeer 't dan in Vichy.
Versuchen Sie es doch in Vichy. Wenn Sie so verzweifelt.Maar ze waren Vichy, mannen zoals de slager?
Aber sie gehörten zu Vichy, Männer wie der Metzger?Ik hoorde datdeze heer zich laatdunkend over Vichy uitliet.
Ich hörte, dasssich dieser Herr abfällig über Vichy äußerte.Onroerend goed Vichy(03200): 62 appartementen en huizen te koop.
Immobilien Vichy(03200): 62 Wohnungen und Häuser zum Verkauf.Ik herinner me dat de politiemensen van Vichy geen doetjes waren.
Die Polizei von Vichy war nicht gerade zimperlich.Vichy ligt op 34 kilometer van de grens met Saint-Laurent-du-Maroni.
Doudeville liegt in 17 Kilometern Entfernung zum Küstenort Saint-Valery-en-Caux.Waterprocedures Charcot's douche, rond, Vichy, oplopend, etc.
Wasserbehandlungen Charcot's Dusche, rund, Vichy, aufsteigend, etc.Zich had verzameld in Vichy. Destijds hadden we het gevoel dat heel Frankrijk-Bouniaparte?
Sich in Vichy verabredet hat. Damals meinte man, dass ganz Frankreich- Bouniaparte?
