Wat Betekent VIER ZUSTERS in het Duits - Duits Vertaling

• vier Schwestern

Voorbeelden van het gebruik van Vier zusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een heer.- Vier zusters.
Ein Gentleman. 4 Schwestern.

De vier zusters Kathy, Christy, June en Kim Forester zijn afkomstig uit Lookout Mountain in Georgia.
Die vier Schwestern Kathy, Christy, June und Kim Forester stammen aus Lookout Mountain, Georgia.

Ik mis al vier zusters.
Mir fehlen jetzt schon 4 Leute.

Ik heb vier zusters, negen nichtjes… vijf neefjes.
Ich habe vier Schwestern und fünf Nichten.

Hij had nog twee broers en vier zusters.
Er hatte noch zwei Brüder und vier Schwestern.

Ik heb vier zusters, negen nichtjes.
Ich habe vier Schwestern und fünf Nichten.

Sinds hier gekomen uit Spanje, mijn vijf broers en vier zusters achtergelaten.
Seit ich kommen hier von Spanien, und lassen zurück meine fünf Brüder und vier Schwestern.

Je vergeet de vier zusters en Matthew en de anderen.
Sie vergessen die vier Schwestern und Matthew und die anderen.

De vier zusters kwamen in 1971 als zanggroep samen om vervolgens als nostalgie-act tussen jazz, dixieland, bigband, funk, r&b en country grote successen te verzamelen.
Die vier Schwestern kamen im Jahre 1971 zusammen, um zunächst als Nostalgie-Act zwischen 1940er Jahre-Jazz, Dixieland und Big Band, Funk, R&B und Country große Erfolge zu sammeln.

Een heer.- Vier zusters.
Ein Gentlemen. Vier Schwestern.

Ordon, de jongste van vier zusters, verhuisde naar Parijs in 1999 na het winnen van een talentenjacht en tekende een contract bij de inmiddels ter ziele Madison Models Agency.
Ordon, der jüngste von vier Schwestern, zog nach Paris in 1999 nachdem er einen Talentwettbewerb und die Unterzeichnung eines Vertrages mit heute nicht mehr existierenden Madison Models Agency gewinnen.

Hij kwam uit een gezin met zeven kinderen, hij had vier zusters en twee broers, hij werd als vijfde kind geboren.
Von seinen sieben Geschwistern, vier Schwestern und zwei Brüder, wurde er als fünftes geboren.

Een eerste vertrek van vier zusters naar Afrika wordt geregeld voor 22 november 1847; andere zusters vertrekken in 1849 en 1850.
Die ersten vier Nonnen brachen am 22. November 1847 nach Afrika auf; 1849 und 1850 folgten weitere nach.

Vierde zuster, kom naar beneden!
Komm runter, komm. Vierte Schwester.

En de Vierde zuster?- Prima.
Und die vierte Schwester? Ja gut.

Hoe gaat het met de Vierde zuster? Tweede meesteres!
Zweite Herrin. Wie geht es der vierten Schwester?

Hier is de thee, Vierde zuster.
Vierte Schwester, nehmt Tee.

Ik ga niet. Vierde zuster.
Niemals. Vierte Schwester?

Rasch komt uit het Oost-Pruisische Allenstein en had vier broers en drie zusters.
Moritz Nussbaum war der Sohn von Herz Hirsch Nussbaum und Zerline Lange und hatte vier Brüder und vier Schwestern.

En hoe lang ben je al zuster? Vier jaar.
Und seit wann bist du Krankenschwester?- Vier Jahre.

Ach zuster. Ik vier het alleen maar.
Ach, Schwester, ich feiere doch nur ein bisschen.

M'n zuster heeft al vier kinderen gebaard en weet wat je nodig hebt.
Meine Schwester hat schon vier gesunde Kinder geboren.

In dezelfde periode was Joyce Malecki een jonge vrouw die drie of vier dagen na zuster Cathy werd ontvoerd.
Etwas zur gleichen Zeit wurde eine junge Frau namens Joyce Malecki entführt, nur drei oder vier Tage nach Schwester Cathys Entführung.

Zuster Brown. Dertig milligram iedere vier uur.
Mg Kodein alle vier Stunden. Schwester Brown.

Zou ik zuster Bernadette mogen spreken, onder vier ogen?
Dürfte ich Schwester Bernadette unter vier Augen sehen?

Vier jaar geleden, toen nu nog als zuster werkte, bent u zich er van bewust dat deze artsen, Marx en Towler, hun behandeling van Deborah Anne Kaye hebben gebaseerd… op dit door u getekende intakeformulier?
Vor vier Jahren, als Sie Krankenschwester waren,. wussten Sie da, dass diese Ärzte, Marx und Towler,. Deborah Ann Kayes Behandlung von diesem Formular abhängig machten,. das Sie unterschrieben haben?

Een paar dagen geleden schreef hij vier brieven aan zijn broers en zuster..
Vor einigen Tagen schrieb er vier Briefe, einen an jedes seiner Geschwister.

Na de dood van zuster Dorothy kwamen nog eens vier boerenleiders om.
Nach dem Tod des Ritters Ebbeke folgten noch zwei Generationen der Familie Vincke.

Vier vandaag een feestje, zuster Crane.
Feiern Sie heute, Schwester Crane.

Het bezoek in maart van zr. Agnès en vier andere zusters van St. André was een gelegenheid voor uitwisseling en ontmoeting.
Der Besuch von s. Agnès und vier weiteren Schwestern von StAndré im März war eine große Freude für uns.

Hoe "vier zusters" te gebruiken in een Nederlands zin

Vier zusters en twee broers wonen in Europa.

Tevens gaan vier zusters mee voor Putus Sibau.

De vier zusters waren erg betrokken bij elkaar.

Olcay Gulsen heeft vier zusters en een broer.

De Peoene vzw (B) Vier zusters Vier zusters toont momentopnames uit het leven van vier zussen.

Vier zusters van de congregatie boden zich daarop aan.

Vier zusters waren al dadelijk bereid gezonden te worden.

In 1886 begonnen vier zusters een vestiging in Boxmeer.

Volgende week: de vier zusters Cligge, alle vier negentig-plus!

Daar stierven drie van haar vier zusters aan tuberculose.

Hoe "vier schwestern" te gebruiken in een Duits zin

Vier Schwestern : Maria , Antonia, Kaoline und Aloisia Hofer.

Die vier Schwestern schwören, ihre Kräfte nur für das Gute einzusetzen.

Das Leipziger Hiller-Denkmal geht auf Gesangsstunden für vier Schwestern zurück.

Er wird mit neun Brüdern und vier Schwestern aufwachsen.

Vier Schwestern versuchen, sich Mitte des 19.

Es heisst ebe "Die vier Schwestern und die Schatzsuche".

Kaulla), höchstens wie die vier Schwestern eine „hausfrauliche“, wie damals üblich.

Edith wie auch ihre vier Schwestern besuchten die Viktoria-Schule.

Die vier Schwestern hießen Jennifer, Angelina, Mandy und Chantal.

Denn hier wandern vier Schwestern den Strand im norddänischen Skagen entlang.