Wat Betekent VINGERTJE in het Duits - Duits Vertaling

• Finger

Voorbeelden van het gebruik van Vingertje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vingertjes af!
Finger weg!

Ik wil maar één vingertje.
Nur einen Finger.

Het vingertje van Jorge Lorenzo.
Jorge Lorenzo droht ihm mit dem Finger.

Ja, met het vingertje, ja.
Ja, mit dem Finger.

Met je vingertje wijs je aan op deze kaart waar het feestje gehouden wordt.
Und zeig mir, wo die Party steigt. Jetzt nimm deinen Finger.

Een klein vingertje?
Ein kleiner, zarter Finger?

Maar het moet zich toch verdedigen, anders wordt het een dood vingertje.
Werde ich angegriffen, muss er helfen oder er wird ein kleiner, toter Finger sein.

Haal dat neerbuigende vingertje uit mijn gezicht.
Nimm den Finger aus meinem Gesicht.

Weg. Ik wil maar één vingertje.
Nur einen Finger für einen Bruder.- Weg.

Wie is er met het vingertje aan het wijzen?
Wer ist der Kerl, der mit dem Finger zeigt?

Degenen die zich zó vergist hebben, moeten nu niet het belerende vingertje opsteken.
Diejenigen, die sich so getäuscht haben, dürfen sich nicht zum Lehrmeister aufschwingen.

Hebt u niet met het vingertje gewezen toen u de affaire van de burgemeester hebt laten lekken?
Haben Sie nicht mit dem Finger gezeigt, als Sie die Affäre des Bürgermeisters haben auffliegen lassen?

Dit is een arm vingertje.
Dies ist ein kleiner, armer Finger.

Niet door dictaten, door resoluties, met een opgeheven vingertje, maar wel door de zogenaamde people to people -projecten te steunen en vooral door bij te dragen tot de dialoog tussen de burgers van beide kanten.
Nicht durch Diktate, durch Entschließungen, mit erhobenem Zeigefinger, sondern indem es sogenannte people to people -Projekte unterstützt und vor allem indem es zum Dialog zwischen den Bürgern auf beiden Seiten beiträgt.

Zo meteen heft hij zijn vingertje.
Gleich hebt er den Finger.

Ze heeft je om haar vingertje gewonden.
Sie hat dich ganz schön um den Finger gewickelt.

De vorige keer controleerde ik de vitale functies van een vrouw… en haar kleinzoon bleef zijn vingertje in m'n kont prikken.
Und ihr Enkel steckte ständig seinen kleinen Finger in meinen Arsch. Beim Letzten untersuchte ich diese Frau.

Ga weg met dat vingertje.
Jetzt komm mir nicht mit dem Finger.

Met de prioriteiten op het gebied van de mensenrechten zijn we het natuurlijk eens. Maar laat ons toch niet altijd een verwijtend vingertje naar anderen opheffen.
Mit den auf dem Gebiet der Menschenrechte gesetzten Schwerpunkten sind wir natürlich einverstanden, doch sollten wir nicht ständig mit dem Finger auf andere zeigen.

Wat moet dat met dat vingertje? Thee?
Was ist mit dem Finger? Tee!

Niet wijzen met je vingertje.
Zeig nicht mit dem Finger auf mich!

Als er iets is waar mijn niet-christelijke collega's gevoelig voor zijn, is het wel dat vingertje dat oordeelt, zonder ooit te hebben geluisterd.
Gibt es etwas, wo meine nicht-christlichen Kollegen sind empfindlich gegenüber, ist es, daß Finger fest, dass, ohne jemals hörten.

Vingers weg bij de oogballen!
Finger weg von den Augäpfeln!

Vinger hier.
Finger hier.

Vinger niet op de trekker totdat je klaar bent om te schieten.
Finger erst an den Abzug, wenn Sie schießen wollen.

Peaches stokjes haar vinger diep in….
Peaches reisig sie finger tief im e….

Vinger jezelf voor me.
Finger dich einfach vor mir.

Gay vinger neuken en pissende deze twee houden het interessant als ze 5:33.
Gay finger ficken und pissing diese zwei halten es interessant als Sie 5:33.

Mislukkingen zijn vinger berichten op de weg naar succes.
Ausfälle sind finger Beiträge auf dem Weg zum Erfolg.

Vingers, bijvoorbeeld. Waag het niet Ida niet aan te raken.
Wage es nicht, Ida anzurühren… Die Finger, zum Beispiel.

Hoe "vingertje" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan vingertje wijzen heeft niemand wat.

Want het belerende vingertje werkt niet.

Wubbo wilde geen belerend vingertje gebruiken.

Schuldig vingertje naar het linkse rapaille..

Gelijk het wijzende vingertje vanuit Amerika?

Marieke wees met haar vingertje omhoog.

Gewoon allemaal met het vingertje gedaan.

Het opgeheven vingertje moet naar beneden.

Steek dat vingertje maar weg hoor.

Ziet dat vingertje aan zijn hoofdje!

Hoe "finger" te gebruiken in een Duits zin

mit dem Finger gegen kommst bzw.

Die Finger wollten nicht durchstellen, bzw.

Ich benutze immer meine Finger dazu.

Die FInger waren also ziemlich braun.

Finger und Zehnnägel sollen makellos aussehen.

Finger auf ungünstige ereignisse könnten einsparungen.

Also lieber Finger weg vom Steuer.

mir gleich auf die Finger haue!

Puuuh, meine armen Finger (Heißkleber) *grins*.

Also Finger weg von allen Hitzequellen.