Voorbeelden van het gebruik van Vleiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zeer vleiend.
Sehr schmeichelhaft.Het is gewoon erg vleiend.
Es ist sehr schmeichelhaft.Het is vleiend, stimulerend.
Sie ist schmeichelhaft, stimulierend.Dat is zo vleiend.
Das ist so schmeichelhaft.Vleiend dat ze denken dat ik zo'n hengst ben.
Schmeichelhaft, dass man mich für einen Hengst hält.
Mensen vertalen ook
Het is vleiend.
Es ist schmeichelhaft.Als je van iets zoets houdt,is 70% meer vleiend.
Wenn Sie etwas Süßes mögen,ist 70% schmeichelhafter.Het is vleiend.
Das ist schmeichelhaft.Begonnen ze met de zin, Ode aan een huis'?Ze waren vleiend.
Begannen sie mit"Ode an ein Haus"?Die waren schmeichelhaft.Dat is vleiend.
Das ist schmeichelhaft.Ja, maar een beetje vleiend.
Ja, aber irgendwie schmeichelhaft.Dat is erg vleiend, Ophelia.
Sehr schmeichelhaft, Ophelia. OK.De mijne zijn altijd heel vleiend.
Dat is gestoord. En vleiend. En niet zo'n vreselijk idee.
Das ist verrückt… und schmeichelnd und gar keine so schreckliche Idee.Verdorie, dat is vleiend.
Verdammt, Mann, das ist schmeichelnd.Onze mooie"Miss America" in onze vleiend naakt octrooi geeft u precies dat.
Unsere schöne"Miss America" in unserem schmeichelnd Nackt Patent gibt Ihnen genau das.Karikaturen zijn zelden vleiend.
Karikaturen sind selten schmeichelhaft.Onze mooie"Lady Peep Sling" in onze vleiend naakt octrooi geeft u precies dat.
Unsere schöne"Lady Peep Sling" in unserem schmeichelnd Nackt Patent gibt Ihnen genau das.Als je eind 20 bent, is het vleiend.
Jetzt, mit Ende 20, ist es schmeichelhaft.Het was vleiend.
Es war schmeichelhaft.Je twijfels zijn erg vleiend.
Ihre Zweifel sind nicht sehr schmeichelhaft.En erg vleiend.
Und sehr schmeichelhaft.Echt? Dat is niet erg vleiend.
Wirklich? Das ist nicht sehr schmeichelhaft.Dat was vleiend.
Das war schmeichelhaft.Het gaat nooit fout, wanthet is zo vleiend en onderhoud.
Es geht nie verwechseln, dennes ist so schmeichelhaft und Wartung.Niet erg vleiend.
Das ist nicht schmeichelnd.Dat is heel vleiend.
Das ist sehr schmeichelnd.Het is niet vleiend.
Das ist nicht schmeichelnd.Het is niet vleiend.
Schmeichelnd ist das nicht.Maar wel vleiend.
Aber irgendwie schmeichelhaft.
