Voorbeelden van het gebruik van Vonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen vonken.
Vonken en zo.
Funken und alles.Waar zijn de vonken?
Wo ist das Knistern?Vonken maken vuur.
Funken erzeugen Feuer.Ik wil vonken zien.
Ich will Funken sehen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er waren overal vonken.
Überall sind Funken gewesen.De vonken, de kleuren.
Die Funken, die Farben.Lassen. Vonken.
Schweißen. Sprühende Funken.OK, vonken maken vuur.
Okay. Funken erzeugen Feuer.Ik kan die vonken zien.
Ich kann diese Funken sehen.De vonken houden me warm.
Die Funken halten mich warm.Bosbewoners die vluchten Vonken die overvliegen.
Funken, die fliegen Waldbewohner, die fliehen.Vonken schieten de ruimte in.
Und schießt Funken ins All.Er lijken vonken rond te vliegen.
Funken scheinen zu fliegen.Vonken vlogen overal rond.
Die Funken sind überall geflogen.Er zijn geen vonken, geen vlammen.
Es gab keine Funken, keine Flammen.Vonken versus emotie, het debat gaat door.
Funken gegen Gefühle, die Debatte geht weiter.Er komen vonken uit hun mond.
Da sind Funken, die kommen aus ihren Mündern.Vonken Fantastisch. Begraven in mijn hart.
Funken Fantastisch. Verborgen in meinem Herzen.Ik probeer vonken te voorkomen.
Ich will vermeiden, dass Funken überspringen.Laat ze zien hoe echte karate eruitziet. Meer vonken.
Zeigt ihnen, wie echtes Karate aussieht! Mehr Funken.Maar de vonken zullen vliegen.
Aber die Funken fliegen.Ik wilde niets zeggen,maar ik voel de vonken ook.
Ich wollte nichts sagen,aber ich spüre das Knistern auch. Ha.De vonken zijn ook vuur.
Die Funken sind ebenfalls Feuer.Het zal de verwijdering van vonken te voorkomen en roet uit.
Es wird die Entfernung von Funken verhindern und Ruß aus.Als vonken die uit een gigantische oven springen.
Wie Funken, die aus einem riesigen Ofen fallen.Cobra's, laat ze zien hoe echte karate eruit ziet! Meer vonken graag.
Cobras, zeigt ihnen, wie echtes Karate aussieht! Mehr Funken.Ik zie vonken uit je hersenen komen.
Ich sehe Funken aus deinem Gehirn fliegen.Chen Jining, de minister van milieu, vergeleken met Silent Spring Rachel Carson's 1962 boek, een aanval op de chemische industrie,die wordt gecrediteerd met vonken de moderne milieu-beweging in de Verenigde Staten.
Chen Jining, der Umweltminister, verglich sie mit Silent Spring, Rachel Carsons Buch 1962,einen Angriff auf die chemische Industrie, die mit Funkenbildung der modernen Umweltbewegung in den USA gutgeschrieben wird.Soms vallen de vonken naast het vuur neer.
Manchmal fallen die Funken aus dem Feuer.
