Wat Betekent VREES DAT IK in het Duits - Duits Vertaling

• fürchte ich
• befürchte ich
• glaube ich
• Leid ich
• habe Angst dass ich

Voorbeelden van het gebruik van Vrees dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vrees dat ik.
Ich fürchte, ich.

Ik vrees dat ik op vakantie ben.
Tut mir Leid, ich habe Urlaub.

Maar ik vrees dat ik het weggedaan heb.
Ich befürchte, ich habe sie entsorgt.

Ik vrees dat ik vervloekt ben.
Ich befürchte, ich bin verflucht.

Kapitein, ik vrees dat ik niet weet waar we zijn.
Captain, ich fürchte, ich weiß nicht, wo wir sind.

Ik vrees dat ik op het moment meer slaap dan dat ik lees.
Ich fürchte, ich schlafe zurzeit mehr, als dass ich lese.

En ik vrees dat ik ook verloren ben.
Ich fürchte, ich bin ebenfalls verloren.

Ik vrees dat ik het net zo min weet als jij.
Ich befürchte, ich bin genauso ahnungslos wie Sie.

Ik vrees dat ik je verveel.
Ich fürchte, ich langweile dich.

Ik vrees dat ik zal blozen.
Ich habe Angst, dass ich rot anlaufe.

Ik vrees dat ik niets kan doen.
Ich fürchte, ich kann nichts tun.

Ik vrees dat ik je moet verplaatsen.
Ich fürchte, ich muss dich umbetten.

Ik vrees dat ik te veel gezegd heb.
Ich fürchte, ich habe zu viel gesagt.

Ik vrees dat ik hem heb opgeschrokt.
Ich fürchte, ich habe ihn verschlungen.

Ik vrees dat ik uw naam niet ken.
Ich befürchte, ich kenne Euren Namen nicht.

Ik vrees dat ik vanavond teveel dronk.
Ich glaube, ich habe zu viel getrunken.

Ik vrees dat ik geen andere keus heb.
Ich fürchte, ich habe keine andere Wahl.

Ik vrees dat ik ze opgegeten heb.- En?
Ich glaube, ich habe sie gegessen. Ja und?

Ik vrees dat ik degene ben die stoort.
Ich fürchte, ich bin derjenige, der stört.

Ik vrees dat ik slecht nieuws heb.
Ich fürchte, ich habe schreckliche Neuigkeiten.

Ik vrees dat ik u dat nu moet vragen.
Ich fürchte, ich muss Sie jetzt darum bitten.

Ik vrees dat ik met hem moet praten.
Ich fürchte, ich werde mit ihm sprechen müssen.

Ik vrees dat ik het niet heel goed uitleg.
Ich glaube, ich habe es nicht gut erklärt.

Ik vrees dat ik vanavond teveel dronk.
Ich glaube, ich hab heute Abend zu viel getrunken.

Ik vrees dat ik het kantoor moet sluiten.
Ich habe Angst, dass ich das Büro schließen muss.

Ik vrees dat ik onnodig gemeen tegen haar ben geweest.
Ich fürchte, ich war unnötig grausam zu ihr.

Ik vrees dat ik niet een keuze ben, mijn heer.
Tut mir Leid, ich gehöre nicht zum Auswahl mein Herr.

En ik vrees dat ik nooit meer gelukkig zal zijn.
Ich befürchte, ich werde nie wieder glücklich sein.

Ik vrees dat ik niet weet waar we zijn. Kapitein.
Ich fürchte, ich weiß nicht, wo wir sind. Captain.

Ik vrees dat ik ze niet op hun geheel kan aanvaarden.
Ich fürchte, ich kann sie nicht ganz akzeptieren.

Hoe "vrees dat ik" in een zin te gebruiken

Vrees dat ik nog wat moet lezen.

Vrees dat ik dat ook niet hoef.

Vrees dat ik dat nergens gezien heb.

Vrees dat ik maandag geen tijd heb..

Ik vrees dat ik ergens anders zal belanden.

Ik vrees dat ik nog wat zal wachten.

Ik vrees dat ik een beetje tekort kom.

Ik vrees dat ik niet voor Hem leefde.

Ik vrees dat ik het toen vergeten ben.

Ik vrees dat ik weinig interessants kan melden.