Wat Betekent VULLEND in het Duits - Duits Vertaling

• sättigend
• füllen
• Füllung

Voorbeelden van het gebruik van Vullend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Raar, maar wel vullend.
Er ist seltsam, aber wohlschmeckend.

Elk hoekje van mij vullend met het verlangen slecht te doen.
Und wie es mich mit dem Wunsch erfüllt, Böses zu tun.

Vullend effect zijn goed, het gebruik van een brede waaier.
Füllender Effekt ist, der Gebrauch von einer breiten Palette gut.

Polyester spiraalvormig droogdoek met vullend monofilament contact opnemen.
Polyester Spiral Dryer Canvas mit Füllung Monofilament Kontaktieren jetzt.

Deze insteekbare bolvormige sectie is 4.5"/ 11.4cm in omtrek en dit is aardig en vullend.
Dieser einsteckbare bauchige Abschnitt ist 4.5"/ 11.4cm im Umfang und das ist schön und sättigend.

Het integreert flessenspoelen, vullend en afdekkend in één lichaam van de machine.
Sie integriert die Flaschenreinigung und füllt und das Mit einer Kappe bedecken in einen Körper der Maschine.

Ja, het ziet eruit als een paardenlul, maar ja, wat, het voelt heel goed en is buitengewoon vullend.
Ja es sieht aus wie ein Pferde Schwanz aber so was, es fühlt sich sehr gut an und ist extrem sättigend.

Een woord dat een man moet verheffen, zijn leven vullend met gemak en kinderen.
Das Wort soll einen Mann erheben und sein Leben mit Komfort und Kindern füllen.

Het is zeer vullend, bedekt met de meest heerlijke texturen en ik kan het eerlijk gezegd niet fout vinden.
Es ist sehr sättigend, mit den leckersten Texturen überzogen und ich kann ehrlich nichts dafür.

Dit is ook een geweldige plek om te proberen sommige lokale straat eten zoals Pad Thai die goedkoop en vullend.
Dies ist auch ein großartiger Ort, um einige lokale Straßenküche wie Pad Thai, die billig ist und füllt.

Één machine kan klaar zijn met wassend fles, vullend en het afdekken van drie processen, sanitair en hoog rendement.
Eine Maschine kann die Waschflasche beenden und drei Prozesse, gesundheitlich und Hochleistungsfähigkeit füllen und mit einer Kappe bedecken.

Het is een hartig gerecht, vol met vet- het is geen gerecht voor gezondheid freaks- maar het is ook erg voedzaam en vullend.
Es ist ein schweres Gericht, sehr fettreich- es ist kein Gericht für Gesundheits-Freaks- aber auch unglaublich nahrhaft und sättigend.

Het is extreem vullend en de grotere maten zijn perfect voor iedereen die van een uitdaging houdt en graag vol zit met de lul.
Es ist extrem sättigend und die größeren Größen sind perfekt für alle, die eine Herausforderung lieben und sich gerne bis zum Rand mit Schwanz fühlen.

Er zijn ook een overvloed aan eet- en drinkgelegenheden binnen blokken, van high-end dineren tot zeer goedkoop en vullend.
Es gibt auch eine Fülle von Ess- und Trinkmöglichkeiten innerhalb von Blöcken, von erstklassigen Restaurants bis zu sehr günstigen und sättigenden Speisen.

Ik kwam terug naar de aarde. Ik voelde de aanwezigheid van de legboor in mij, vullend, maar geen pijn, een beetje ongemak maar geen pijn zoals beloofd.
Ich spürte die Anwesenheit des Ovipositors in mir, die mich erfüllte, aber keinen Schmerz, ein bisschen Unbehagen, aber keinen Schmerz, wie versprochen.

De flexibiliteit werkt in het voordeel van het gebruik, omdat het zacht genoeg is om geen ongemak te veroorzaken en toch erg vullend is.
Seine Flexibilität wirkt sich im Gebrauch positiv aus, da es weich genug ist, um keine Unannehmlichkeiten zu verursachen, während es dennoch sehr voll ist.

Spoelend, vullend en afdekkend kan op monoblokmachine worden gebeëindigd, die flessenschuring vermindert, houdt nauwkeurig en en de eenvoudige stal die vervangt voor flessentypes drijven.
Das Ausspülen, die Füllung und das Mit einer Kappe bedecken können auf Monoblockmaschine fertig sein, die Flaschenabnutzung verringern, hält genau und Stall fahrend und einfach, für Flaschenarten zu ersetzen.

Aqua Secret hyaluronzuur filler behandeling niet alleen anti rimpels, bult neus, lippen vullen enhacement, gezicht depressie vullend effect.
Aqua Geheimnis Hyaluronsäure-Filler Behandlung hat nicht nur anti Falten, Buckel Nase, Lippe Füllung enhacement, Gesicht Depression füllenden Effekt,….

Aqua Secret hyaluronzuur filler behandeling niet alleen anti rimpels, bult neus, lippen vullen enhacement, gezicht depressie vullend effect, maar maakt het ook mogelijk cellen te regenereren, waardoor de huid jonger.
Aqua Geheimnis Hyaluronsäure-Filler Behandlung hat nicht nur anti Falten, Buckel Nase, Lippe Füllung enhacement, Gesicht Depression füllenden Effekt, sondern erlaubt auch die Zellen zu regenerieren, so dass die Haut jünger….

Ik heb het medium en het heeft een insteekbare lengte van 8"/ 20.3cm en aan de basis heeft de schacht een diameter van 2.25"/ 5.7cm wat leuk en vullend is.
Ich habe das Medium und es hat eine einführbare Länge von 8"/ 20.3cm und an der Basis hat der Schaft einen Durchmesser von 2.25"/ 5.7cm, was schön und füllend ist.

Alle elektrische delen zijn gebruiks beroemd merk zoals Mitsubishi, Schneider, om de kwaliteit van onze machine ervoor te zorgen, vullend en verzegelend wordt gecontroleerd door PLC, is elke actie van onze machine speciaal die door onze ingenieur wordt ontworpen.
Alle elektrischen Teile sind berühmte Marke des Gebrauches wie Mitsubishi, Schneider, sich der Qualität unserer Maschine zu vergewissern, Füllung und Dichtung wird durch PLC, jede Aktion unserer Maschine ist der Special gesteuert, der von unserem Ingenieur entworfen ist.

Unico neo-night verkeer dat sommige nachtrust verstoort, voor de rest alles ok, in het bijzonder de keuken is een typisch voorbeeld, zelfgemaakte en zeer vullend!
Unico neo-Nachtverkehr, die ein wenig Ruhe stört nachts, für den Rest ist alles in Ordnung, vor allem Die Küche ist typisch, hausgemachte und sehr sättigend!

Deze machine kan klaar zijn met het wassen van flessen, vullend en afdekkend in één machine, die geavanceerde micro-negatieve druk vullende technologie goedkeuren, kan deze machine zeer regelmatig lopen, en Zijn verrichting en onderhoud zijn geschikt en zijn hoogst automatisch.
Diese Maschine kann die Waschflaschen beenden und füllen und mit einer Kappe bedeckend in einer Maschine, füllende Technologie des modernen mikro-negativen Drucks annehmend, kann diese Maschine sehr glatt laufen, und sein Betriebstechnik ist bequem und ist in hohem Grade automatisch.

Ik gebruik dit speelgoed op en naast de machine, het is een geweldige allrounder en ik zou het ten zeerste aanbevelen aan iedereen die een lekker vullend leuk seksspeeltje wil.
Ich benutze dieses Spielzeug an und von der Maschine, es ist ein toller Alleskönner und ich kann es jedem empfehlen, der ein gut gefülltes, lustiges Sexspielzeug sucht.

Deze machine kan eindigen vullend en het afdekken de functie in één machine automaticall, wordt al vloeistof die delen contacteren gemaakt van hoogte- kwaliteits roestvrije wteel, die ervoor zorgen dat de klant onze machine in zeer stabiele situatie in werking stellen en kan in werking stellen.
Diese Maschine kann zu füllen beenden und mit einer Kappe bedeckende Funktion in einem Maschine automaticall, alle Flüssigkeit, die mit Teilen in Verbindung tritt, werden vom rostfreien wteel der hohen Qualität gemacht, die überprüfen, ob Kunde unsere Maschine in der sehr stabilen Situation laufen lassen und betreiben kann.

Op dit gebied werd aanzienlijke vooruitgang geboekt met de vaststelling van de richtlijn betreffende de harmonisatie van sommige aspecten van de nationale wettelijke bepalingen op het gebied van het merkenrecht, met de invoering van een aan vullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen en met de communautaire bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen.
In diesem Bereich wurden dank der Richtlinie zur Harmonisierung bestimmter markenrechtlicher Aspekte in den Mitgliedstaaten, der Einführung eines ergänzen den Schutzzertifikats für Arzneimittel und des gemeinschaftsweiten Schutzes von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen bedeutende Fortschritte erzielt.

De het vullen klep opent en begint vullend wanneer het beweegt en neer het knelpunt, de vullende klepbeweging omhoog raakt en verlaat het knelpunt wanneer het eindigt vullend, wordt de volledige fles overgebracht naar het het afdekken deel door de overgang die van de greephals wiel porren.
Das Füllventil öffnet sich und fängt an zu füllen, wenn es runterschiebt und den Engpass berührt, das Füllventil hochschieben und verlassen den Engpass, wenn es beendet zu füllen, die volle Flasche wird übertragen auf das mit einer Kappe bedeckende Teil durch den Griffhalsübergang, der Rad stößt.

Hij vulde m'n kelder met deze grand cru uit 1934.
Er ist jetzt reich und hat meinen Keller mit diesem spitzenmäßigen 34er-Wein gefüllt.

Transporteren, vullen of legen.
Fördern, Füllen oder Entleeren.

Vullen en leegmaken.
Füllung und Entleerung.

Hoe "vullend" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar wel vullend inderdaad… Mooie foto’s!

Genoeg voor een dag vullend programma.

Een eenvoudig maar goed vullend gerecht.

Onderschat hoe vullend die dingen zijn.

Allemaal vullend voor slechts één dag.

Vullend schlämmproduct voor minerale oppervlakken, buiten.

Super-fix heeft een goed vullend vermogen.

Maar zeker niet vullend als lunch.

Avond vullend menu gekozen, echt perfect.

Daardoor heeft chia-pudding een vullend effect.

Hoe "sättigend, füllen" te gebruiken in een Duits zin

Sie ist sättigend und natürlich Low Carb.

Papierkörbe, virtuell und physisch, füllen sich.

Lecker, gesund, sättigend und ganz ohne Fetthammer.

Mandeln wirken sättigend und verhindern Heißhungerattacken.

Und ihn mir nicht füllen lassen.

Bohnen, Erbsen usw.) sehr sättigend sind.

Deutsche Gerichte sind sättigend und nahrhaf t.

Zig Tausend Wörter füllen die Datenbanken.

Mint ihre Lagerbestände wieder füllen können.

Sättigend und aufbauend, nähren Proteine die Muskelmasse.