Wat Betekent VULLEND in het Frans - Frans Vertaling

• remplissant
• remplissage
• garnissant

Voorbeelden van het gebruik van Vullend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vullend en licht: salade recepten.
Fourré et léger: recettes de salades.

Het eten was heerlijk en zeer vullend.
La nourriture était délicieuse et très copieux.

Spelingen vullend, 2 componenten, lage blooming.
Remplissage des jeux, bi-composant, faible efflorescence.

Het eten(lokale keuken) is erg lekker en vullend….
La nourriture(cuisine locale) est très copieux et savoureux.

Vullend effect zijn goed, het gebruik van een brede waaier.
Effet remplissant est bon, l'utilisation d'un éventail.

Het ontbijt evenals goed en vullend is ook goed.
Le petit déjeuner ainsi que le bien et le remplissage est bon, aussi.

Nauwkeurigheid vullend, evenwichtige actie, weinig geroezemoes.
Remplissage de précision, action équilibrée, faible bourdonnement.

Niet corrosief of bijtend(pH tussen 7 en 8). Hoog vullend vermogen.
Pas corrosif(pH entre 7 et 8). Haut pouvoir remplissant.

Licht en vullend met meloen, fetakaas en knapperige balletjes.
Léger et empli de melon, de fromage feta et de boulettes croustillantes.

Deze Japanse noedelsoep smaakt heerlijk, is vullend en ook gezond.
Cette soupe aux nouilles japonaises est délicieuse, pleine et saine.

Sanitair vullend hoofdsysteem zijn van paraplustructuur, hoge vullende snelheid.
Système principal remplissant sanitaire est de structure de parapluie, vitesse remplissante élevée.

PLC programmabesturing, omvormer past de snelheid aan, vullend in lijn;
Le contrôle de programme de PLC, l'inverseur ajustent la vitesse, remplissant en ligne;

Het integreert flessenspoelen, vullend en afdekkend in één lichaam van de machine.
Elle intègre le lavage des bouteilles, remplissant et le capsulage dans un corps de la machine.

Een gepigmenteerde tweecomponenten PUR-alkyde-grondlaag, zeer goed vullend en goed schuurbaar.
Apprêt PU bi-composant à base de résine alkyde, très garnissant et à égrenage facile.

Nauwkeurig vullend met pulp, en capaciteit die van 2000B/H tot 24000B/H. evently drijven.
Remplissant exactement de la pulpe flottant evently, et de capacité à partir de 2000 B/H jusqu'à 24000B/H.

Deelt de opvattingen van de Commissie in haar aan vullend verslag van 24 september;
D partage l'avis exprimé par la Commission dans son rapport complémentaire du 24 septembre;

Qua hoofdgerechten lam Madras was succulent, gekruid, heerlijke proeverij en vullend.
Pour des réseaux d'agneau madras était succulente, épicé, délicieuse dégustation et le remplissage.

Het vullen de klep wordt goedgekeurd, vullend nauwkeurig en geen vloeistof verlies.
La soupape de remplissage est adoptée, remplissage précis et aucun liquide ne perdent.

Ja, het ziet eruit als een paardenlul, maar ja, wat, het voelt heel goed en is buitengewoon vullend.
Oui on dirait une bite de chevaux mais alors quoi, on se sent très bien et c'est extrêmement copieux.

Het is zeer vullend, bedekt met de meest heerlijke texturen en ik kan het eerlijk gezegd niet fout vinden.
C'est très copieux, recouvert des textures les plus délicieuses et honnêtement, je n'ai rien à lui reprocher.

Dit is ook een geweldige plek om te proberen sommige lokale straat eten zoals Pad Thai die goedkoop en vullend.
C'est aussi un endroit idéal pour essayer des aliments locaux comme le Pad Thai qui est bon marché et de remplissage.

(6) Inchmeal vullend syetem, regelbare vullende tijd, geen waterspat wanneer het spoelen van de fles.
(6) syetem remplissant Inchmeal, temps remplissant réglable, aucune éclaboussure de l'eau en rinçant la bouteille.

Kleurloze grondlaag op basis van onverzadigde polyesterharsen, bijzonder transparant, thixotroop ingesteld en zeer goed vullend.
Fond polyester à base de résines polyester insaturés. Particulièrement transparent, thixotropique et très garnissant.

Één machine kan klaar zijn met wassend fles, vullend en het afdekken van drie processen, sanitair en hoog rendement.
Une machine peut finir la bouteille de lavage, remplissant et couvrant trois processus, sanitaire et à haute efficacité.

In 2011, om lidmaatschap van het beroemde instituut van China van technologie en onderzoek op drank vullend gebied te zijn.
En 2011, pour être adhésion d'Institut de Technologie et de recherche célèbres de la Chine dans le domaine remplissant de boisson.

De ingevoerde Duitse technologie, die telling-druk vullend type gebruiken, bereikt om de schoongemaakte fles te vullen.
La technologie allemande importée, utilisant le type remplissant de compte-pression, réalisent pour remplir bouteille nettoyée.

De flexibiliteit werkt in het voordeel van het gebruik, omdat het zacht genoeg is om geen ongemak te veroorzaken en toch erg vullend is.
Sa flexibilité est avantageuse à l'usage car elle est suffisamment douce pour ne pas gêner tout en étant très bien remplie.

Het is extreem vullend en de grotere maten zijn perfect voor iedereen die van een uitdaging houdt en graag vol zit met de lul.
Il est extrêmement copieux et les plus grandes tailles sont parfaites pour tous ceux qui aiment relever des défis et qui aiment se sentir bien à ras bord.

Reparacionde scheuren en barsten tot 5 mm breed, uitstekende top-kraken, goed vullend vermogen, niet te halen.
Fissures Reparacionde et fissures jusqu'à 5 mm de large, excellente top-fissuration, une bonne capacité de remplissage, ne ramassent pas.

Er zijn ook een overvloed aan eet- en drinkgelegenheden binnen blokken, van high-end dineren tot zeer goedkoop en vullend.".
Il y a aussi une abondance d'options de restauration et de consommation dans les quartiers, allant de restaurants haut de gamme à très bon marché et copieux.".

Hoe "vullend" te gebruiken in een Nederlands zin

Singles: Een avond vullend programma (incl.

Mijn agenda vullend met wat afspraken.

Het was een lekker vullend ontbijt.

Volgens haar een enorm vullend ontbijtje!

Een maaltijdsalade kan verrassend vullend zijn.

Deze lijmen hebben een vullend karakter.

Het was een avond vullend programma.

Was weer een heerlijk vullend maaltje.

Ideaal voor een (mid)dag vullend uitje!

Het wordt een middag vullend programma.

Hoe "remplissage, remplissant" te gebruiken in een Frans zin

Remplissage traillis soudé maille 100x50 galvanisé, laqué.

Jeux-pour-gagner-des-cadeaux ps4 pro, remplissant formulaire rapidement.

Qui veulent commencer en remplissant votre futur.

Remplissage des epi dans létiquetage les.

Partagez votre opinion en remplissant des enquêtes.

Vous disposez d'une jauge se remplissant automatiquement.

Electricité, vidange eaux usées, remplissage eau

Décrivez votre projet en remplissant notre formulaire.

L’eau faisait son chemin, remplissant mes poumons.

Col droit, cravate remplissant l'ouverture du gilet.