Wat Betekent WAARDECORRECTIES in het Duits - Duits Vertaling

• Wertberichtigungen

Voorbeelden van het gebruik van Waardecorrecties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gecumuleerde waardecorrecties.
Kumulierte Wertberichtigungen.

Waardecorrecties(noot F) inzake.
Wertberichtigungen Anmerkung F.

Afschrijvingen en waardecorrecties.
Abschreibungen und Wertberichtigungen.

Waardecorrecties op vorderingen.
Wertberichtigungen zu Forderungen.

Andere lasten, inclusief waardecorrecties.
Sonstige Aufwendungen einschließlich Abschreibungen.

Waardecorrecties op beleggingen.
Abschreibungen auf Kapitalanlagen.

Totaal vóór waardecorrecties Waardecorrecties.
Gesamtsumme vor Wertberichtigungen Wertberichtigungen.

Waardecorrecties op vorderingen.
Wertberichtigungen auf Forderungen.

Terugneming van waardecorrecties op vorderingen.
Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen.

Waardecorrecties op verstrekte leningen.
Wertberichtigungen auf Darlehen.

Herwaarderingsreserve P- waardecorrecties op vorderingen.
Neubewertungsrücklage P Wertberichtigungen auf Forderungen.

Waardecorrecties effecten koersstijgingen.
Wertberichtigung zu Forderungen Netto.

Algemene beheerskosten met inbegrip van waardecorrecties.
Allgemeine Verwaltungskosten einschließlich der Wertberichtigungen.

Waardecorrecties op vorderingen toel. 2.
Wertberichtigungen zu Forderungen Anm. 2.

Mutaties in de voorzieningen Koersschommeling van de ecu Waardecorrecties.
Veränderung des Ecu-Kurses Wertberichtigungen auf Forderungen.

Waardecorrecties op vorderingen noot A.4.
Wertberichtigungen auf Forderungen Anmerkung A.4.

Wisselkoersverliezen- waardeverliezen op effecten- waardecorrecties op effecten.
Realisierte Wechselkursverluste- Kursverluste aus Wertpapieren- Wertberichtigungen auf Wertpapiere.

Waardecorrecties op materiële activa toelichting 7.
Wertberichtigungen auf Sachanlagen Anmerkung 7.

Vervolgens worden de in de vorige paragraaf genoemde waardecorrecties, ofwel 90,2 Mio ECU, daarvan afgetrokken.
Danach sind die im vorstehenden Absatz erwähnten Wertberichtigungen in Höhe von 90,2 Mio ECU in Abzug gebracht.

Waardecorrecties op effectentoewijzing terugneming.
Wertberichtigungen auf Wertpapiere Zuweisung Auflösung.

Verliezen op financiële transacties- Wisselkoersverliezen- Waardeverliezen op effecten- Waardecorrecties op effecten.
Aufwand aus Finanzgeschäften- Realisierte Wechselkursverluste- Kursverluste aus Wertpapieren- Wertberichtigungen auf Wertpapiere.

Waardecorrecties opaandelen en andere nietvastrentende waardepapieren.
Wertberichtigungen auf Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere.

Posten van boekhoudkundige aard:- afschrijvingen op emissiekosten en aflossingspremies- waardecorrecties effecten(koersstijgingen)- waardecorrecties vorderingen netto.
Posten, die keine Mittel beweg ung bewirken:- Abschreibungen auf Emissionskosten und Rückzahlungsprämien- Wertberichtigung zu Wertpapieren(Auflösungen)- Wertberichtigung zu Forderungen netto.

Waardecorrecties in de zin van artikel 37, lid 2, van Richtlijn 86/635/EEG;
Die Wertberichtigungen im Sinne des Artikel 37 Absatz 2 der Richtlinie 86/635/EWG;

Aa Op financiële vaste activa kunnen waardecorrecties worden toegepast ten einde ze in aanmerking te nemen tegen de lagere waarde die zij op de balansdatum bezitten.
Aa bei finanzanlagen können wertberichtigungen vorgenommen werden, um sie mit dem niedrigeren wert anzusetzen, der ihnen am btlanzstichtag beizulegen ist.

Waardecorrecties op financiële vaste activa en op effecten die tot de vlottende activa behoren.
Wertberichtigungen zu Finanzanlagen und zu Wertpapieren des Umlaufvermögens.

Terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen.
Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen und aus Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten und für Kreditrisiken.

Waardecorrecties op obligaties en andere vastrentende waardepapieren toelichting 6.
Wertberichtigungen auf Schuldverschreibungen und sonstige festverzinsliche Wertpapiere Anmerkung 6.

Waardecorrecties op obligaties en andere vastrentende waardepapieren: toevoeging terugneming.
Wertberichtigungen auf Schuld verschreibungen und sonstige festverzinsliche Wertpapiere, Zuweisung Auflösung.

A Waardecorrecties op kosten van oprichting en uitbreiding en op immateriële en materiële vaste activa.
A Wertberichtigungen zu Aufwendungen für die Errichtung und Erweiterung des Unternehmens und zu Sachanlagen und immateriellen Anlagewerten.

Hoe "waardecorrecties" in een zin te gebruiken

Madrid Stockholm Deze landen zullen naar verwachting echter met waardecorrecties worden geconfronteerd.

Ze mogen niet worden gebruikt voor waardecorrecties op activa (art. 50 K.B.

Forfaitaire waardecorrecties De waarderingsopdracht heeft meestal betrekking op de totaliteit der aandelen.

De waardecorrecties zijn grotendeels het gevolg van: - het Arrest Cobelfret m.b.t.

Voorzieningen voor risico's en kosten mogen niet worden gebruikt voor waardecorrecties op activa.

Bij de waardering van aandelen worden vaak volgende forfaitaire waardecorrecties verstek waarde gebruik.

Waardecorrecties op beleggingen in fondsen: hoe boeken en wat zijn de fiscale implicaties?

Kostprijs van de omzet ( met inbegrip van waardecorrecties ) . 2 .