Wat Betekent WAREN MILD in het Duits - Duits Vertaling

• waren leicht
• waren mild

Voorbeelden van het gebruik van Waren mild in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijwerkingen waren mild en van voorbijgaande aard.
Die Nebenwirkungen waren mild und vorübergehend.

Bijwerkingen gerelateerd aan cannabisgebruik zelf waren mild.
Die Nebenwirkungen im Zusammenhang mit Cannabiskonsum waren gering.

De meeste van deze reacties waren mild tot matig-ernstig.
Die meisten dieser Reaktionen waren leicht bis mittelschwer.

De meeste episoden van bevestigde hypoglykemie tijdens klinische studies waren mild.
Die meisten bestätigten Hypoglykämien bei klinischen Studien waren leicht.

De genitale infecties waren mild of matig in intensiteit.
Die Infektionen des Genitaltrakts waren von leichter bis mittlerer Intensität.

De meerderheid van de bijwerkingen die waargenomen zijn met Raloxifeen Teva waren mild.
Die Mehrzahl der Nebenwirkungen bei der Einnahme von Raloxifen Teva war leichter Natur.

De meeste bijwerkingen waren mild tot matig en van voorbijgaande aard.
Die meisten Nebenwirkungen waren leicht bis mäßig und nur vorübergehender Natur.

Het merendeel van de bij dit onderzoek gemelde bijwerkingen waren mild tot matig van ernst.
Die meisten im Rahmen der Studie beschriebenen Nebenwirkungen waren leicht bis mittelschwer.

De bijwerkingen waren mild van aard en werden beoordeeld als een infusiegerelateerde bijwerking.
Die UAW waren leichter Art und wurden als infusionsbedingte Reaktion gewertet.

De meerderheid van deze gemelde bijwerkingen waren mild tot gematigd in intensiteit.
Die meisten dieser festgestellten Nebenwirkungen waren von leichter bis mäßiger Intensität.

De meeste gevallen waren mild tot matig, maar ook ernstige gevallen werden gemeld zie rubrieken 4.7 en 4.8.
Meist waren sie gering- bis mittelgradig, aber auch schwerwiegende Fälle wurden berichtet siehe Abschnitte 4.7 und 4.8.

Weinig gemelde negatieve bijwerkingen met inbegrip van hoofdpijn(de populairste kant) ervoeren waren mild om zich te matigen.
Wenige berichtete Schattenseiten einschließlich Kopfschmerzen(die populärste Seite) erfuhren waren mild sich zu mäßigen.

De meeste van deze reacties waren mild of matig, gerelateerd aan het starten van de behandeling, en van korte duur.
Die Mehrzahl dieser Reaktionen war leicht oder mittelschwer ausgeprägt, mit dem Behandlungsbeginn verbunden und von kurzer Dauer.

De meeste waargenomen bijwerkingen na gebruik van Optimark waren mild tot matig ernstig en tijdelijk van aard.
Die meisten der nach Anwendung von Optimark beobachteten Nebenwirkungen waren leicht bis mittelschwer ausgeprägt und vorübergehender Natur.

De meeste bijwerkingen waren mild tot matig van aard, kwamen voor in de eerste twee weken van de behandeling en waren tijdelijk.
Die meisten Nebenwirkungen waren leicht bis mittelschwer, traten innerhalb der ersten zwei Behandlungswochen auf und waren vorübergehend.

De meeste gevallen van perifeer oedeem in klinische onderzoeken met ambrisentan waren mild tot matig van ernst, hoewel het vaker en ernstiger leek voor te komen bij patiënten van 65 jaar en ouder.
Die meisten Fälle von peripheren Ödemen in den klinischen Studien mit Ambrisentan waren mild bis mäßiggradig im Schweregrad, allerdings schienen diese mit einer größeren Häufigkeit und Schweregrad bei Patienten mit 65 Jahren oder älter aufzutreten.

Alle AE' s waren mild of matig-ernstig behalve één geval van geneesmiddelgerelateerde ptosis in de Xeomin-groep en één geval van niet-gerelateerd myocardinfarct in de Botox-groep.
Alle Nebenwirkungen waren leicht oder mittelschwer, ausgenommen ein Fall von therapiebedingter Ptosis in der Xeomin-Gruppe und ein Fall von nicht therapiebedingtem Myokardinfarkt in der Botox-Gruppe.

De meeste symptomen van potentiële infusiereacties waren mild in intensiteit, verdwenen zonder behandeling, waren geïsoleerde gevallen en vereisten geen verandering of onderbreking van Vectibix toediening.
Infusionsreaktionen waren leicht, bildeten sich ohne Behandlung zurück, stellten isolierte Vorkommnisse dar und erforderten keine Änderung oder Unterbrechung der Behandlung mit Vectibix.

De meeste van deze bijwerkingen waren mild of matig, kwamen voor aan het begin van de behandeling en duurden enkele uren tot enkele dagen.
Die meisten dieser Reaktionen waren leicht oder mittelschwer, traten zu Beginn der Behandlung auf und dauerten zwischen einigen Stunden und einigen Tagen.

De meeste van deze reacties waren mild of matig, gerelateerd aan het starten van de behandeling, en van korte duur een paar uur tot een paar dagen.
Die Mehrzahl dieser Reaktionen war leicht oder mittelschwer ausgeprägt, mit dem Behandlungsbeginn verbunden und von kurzer Dauer wenige Stunden bis wenige Tage.

De meerderheid van de bijwerkingen die gemeld zijn met TOBI Podhaler waren mild of matig en de ernst scheen niet te verschillen tussen de cycli of tussen de volledige studie en de behandelingsperioden.
Die große Mehrzahl der berichteten Nebenwirkungen von TOBI Podhaler waren leicht bis mittelschwer, wobei sich kein unterschiedlicher Schweregrad zwischen den Zyklen oder zwischen der gesamten Studie und den Verabreichungsphasen zeigte.

De meeste infecties bij patiënten die werden behandeld met Stivarga waren mild tot matig in ernst(Graad 1 en 2: 22,9%) en omvatte urineweginfecties(6,8%), nasofaryngitis(4,2%) evenals mucocutane en systemische schimmelinfecties 2,4.
Die meisten Infektionen bei den mit Stivarga behandelten Patienten waren von leichtem bis mittelschwerem Schweregrad(Grad 1 und 2: 22,9%) und schlossen sowohl Infektionen der Harnwege(6,8%), Nasopharyngitis(4,2%) als auch mukokutane und systemische Pilzinfektionen(2,4%) mit ein.

De meerderheid van deze bijwerkingen was mild tot matig en was niet langdurig van aard.
Die Mehrzahl dieser Reaktionen waren leicht bis mäßig und nicht langanhaltend.

De meerderheid van bijwerkingen was mild om zich te matigen.
Die Mehrheit einer unerwünschten Zwischenfälle waren mild sich zu mäßigen.

Meer dan 90% van de gevallen van rash was mild of matig van ernst.
Mehr als 90% der Fälle von Hautausschlag waren leicht oder mittelgradig ausgeprägt.

De meerderheid van de bloedingsgevallen was mild.
Die Mehrzahl der Blutungsereignisse war leichter Natur.

De meeste bijwerkingen zijn mild of matig.
Die meisten Nebenwirkungen sind in ihrer Ausprägung leicht oder mäßig.

Z'n mild is gescheurd en z'n hersenen zijn enorm opgezwollen.
Seine Milz ist gerissen und er hat starke Schwellungen in seinem Gehirn.

Arseen is mild.
Arsen ist mild.

Het equatoriale klimaat is mild, droog en zonnig.
Das äquatoriale Klima ist mild, trocken und sonnig.

Hoe "waren mild" in een zin te gebruiken

Lancering van veranderingen waren mild maar.

Slopende auto-immuunziekte die waren mild maar.

Voeren van veranderingen waren mild maar.

Surrogaat moeder muizen waren mild maar.

Dracht door patiënten waren mild maar.

Anti-oxidant eigenschappen die waren mild maar.

De Perzen waren mild tegenover overwonnen volken?

Netto verlies van veranderingen waren mild maar.

Afgesloten op meerdere zintuigen waren mild maar.

De meeste bijwerkingen waren mild van aard.