Wat Betekent WAS OVERWELDIGEND in het Duits - Duits Vertaling

• war überwältigend
• war erdrückend
• waren überwältigend

Voorbeelden van het gebruik van Was overweldigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was overweldigend.
Es war überwältigend.

Het schuldgevoel was overweldigend.
Die Schuld war überwältigend.

Dat was overweldigend slecht.
Das war schockierend furchtbar.

De bewijslast was overweldigend.
Die Beweislast war erdrückend.

Het was overweldigend verleidelijk.
Es war überwältigend verführerisch.

De grootte ervan was overweldigend.
Das Ausmaß war überwältigend.

Het was overweldigend. Jij bent overweldigend.
Du bist überwältigend. Es war überwältigend..

Het gevoel was overweldigend.
Das Gefühl überwältigte sie.

Onze ouders hadden iedere dag ruzie. Het was overweldigend.
Unsere Eltern stritten sich jeden Tag. Es war erdrückend.

De geur was overweldigend.
Der Geruch war überwältigend.

De steun van de gemeenschap was overweldigend.
Die Unterstützung im Ort war überwältigend.

Het was overweldigend en nederig, en soms deed het zelfs pijn.
Es war überwältigend und demütigend und manchmal schmerzhaft.

Haar pijn was overweldigend.
Ihr Schmerz war überwältigend.

Mijn onderzoek in mijn neef's villa was overweldigend.
Die Untersuchung in der Villa meines Vetters war anstrengend.

De hitte was overweldigend.
Die Hitze war überwältigend.

Het gevoel van schuld en onprofesionaliteit was overweldigend.
Denn die Schuldgefühle wegen des standeswidrigen Verhaltens waren überwältigend.

Scars leger was overweldigend.
Scars Armee war übermächtig.

De hoeveelheid aandacht die ik kreeg van de mannen op kantoor was overweldigend.
Die Aufmerksamkeit, die mir die Männer schenkten, war gewaltig.

Het bewijs was overweldigend.
Die Beweislast war erdrückend.

Het was overweldigend,”” zei ze haar bekijken van het hart van Pater Pio.
Es war überwältigend””, sagte sie ihrer Betrachtung von Pater Pio Herz.

Het bewijs was overweldigend.
Die Beweise waren überwältigend.

Het was overweldigend om te weten dat mijn werk had zijn erkend en gewaardeerd.
Es war Ã1⁄4berwältigend zu wissen, dass meine Arbeit anerkannt und geschätzt wurde.

M'n haat voor Cerevro was overweldigend.
Der Hass auf Cerevro war überwältigend.

Hun gastvrijheid was overweldigend; als er iets niet is uitgevoerd.
Ihre Gastfreundschaft war überwältigend; wenn mal etwas nicht so lief.

En het optreden van de band was overweldigend.
Und der Auftritt der Band war überwältigend.

Het bewijs tegen de kliks was overweldigend… maar sommige mensen zijn liever blind.
Aber manche Leute machen lieber die Augen zu. Die Beweislast gegen die Clicks war überwältigend.

Het bewijs tegen agent Strode was overweldigend.
Die Beweise gegen Officer Strodes waren überwältigend.

U spreekt met de brandweer… Het was overweldigend… maar tegelijk… dachten we ook: wat komt er nu?
Aber gleichzeitig Es war überwältigend, Ok. sagte man:"Ok, was kommt als Nächstes?

Muziek speelde helemaal, en de respons van het publiek was overweldigend positief.
Musik spielte den ganzen Weg und die Resonanz des Publikums war durchweg positiv.

Het was overweldigend om te weten hoeveel ziekteverwekkers, bacteriën, schimmels protozoën en virussen er zijn..
Es war überwältigend zu wissen, wie viele Krankheitserreger, Bakterien, Pilze.

Hoe "was overweldigend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was overweldigend bij tijd en wijle.

Het Schotland uit de middeleeuwen was overweldigend

De onmiddellijke nieuwigheid ervan was overweldigend vrolijk.

Gister was overweldigend met iedereen te ontmoeten.

Het succes was overweldigend : 500 aanwezigen.

Het was overweldigend heren en dames, top.

Deze groep patiënten was overweldigend vrouwelijk (71%).

Het gevoel die middag was overweldigend goed.

De publieke belangstelling ervoor was overweldigend groot.

Ook de snackbar was overweldigend qua aanbod.

Hoe "war überwältigend, war erdrückend" te gebruiken in een Duits zin

Das Essen am Ende war überwältigend viel.

Die Ausstrahlung dieses Wesens war erdrückend und machtvoll und nahm an Intensität schnell zu.

Ach ja: das Feedback war überwältigend !

Die Reaktion der Eltern war überwältigend positiv.

Die Beweislage war erdrückend und deshalb das Geständnis auf der Dienststelle überfällig.

Der Empfang war überwältigend von Freundlichkeit und Professionalität.

Es war erdrückend heiss, stinkig, laut und chaotisch, aber trotzdem eine gute Erfahrung wert.

Dieser war überwältigend und dabei wunderschön.

Die Resonanz am Mittwoch war überwältigend groß.

Die Evaluierung der Studierenden war überwältigend positiv.