Voorbeelden van het gebruik van Was overweldigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De angst was overweldigend.
El miedo fue abrumador.Het resultaat van het referendum was overweldigend.
El resultado del referéndum fue abrumador.De geur was overweldigend.
Maar het bewijs tegen Becchi was overweldigend.
Pero la evidencia contra Becchi era abrumadora.De respons was overweldigend positief.
La respuesta era abrumadoramente positivo.
Maar… als dit de bodem raakt… dat was overweldigend.
Pero… Cuando esto llegue al suelo… Eso fue abrumador.De stress was overweldigend en ik wist het niet eens.
El estrés fue abrumador y ni siquiera me di cuenta.Het schuldgevoel was overweldigend.
La culpa fue abrumadora.De reactie was overweldigend: Sonos moet muziekonderwijs steunen.
La respuesta fue sobrecogedora: Sonos debía apoyar la educación musical.De reactie, vertelde hij, was overweldigend.
La respuesta, dijo, fue abrumadora.De respons was overweldigend! ¨ schrijft Lucy op Facebook.
¡La respuesta ha sido abrumadora!", escribe Lucy en Facebook.De bewijslast tegen hem was overweldigend.
La carga de prueba en su contra fue abrumadora.De reactie was overweldigend vriendelijk en ik voelde me daarna zo goed.
La reacción fue abrumadoramente amable y me sentí tan bien después.
Het uitzicht vanuit de panoramische ramen was overweldigend.
Las vistas desde las ventanas panorámicas era abrumadora.De leegte was overweldigend.
El vacío era abrumador.Mijn onderzoek in mijn neef's villa was overweldigend.
Mis averiguaciones en la villa de mi primo fueron… abrumadoras.Het ontbijt was overweldigend, alles was vers en zeer uitgebreid.
El desayuno era abrumadora, todo De belangstelling voor de eerste groene obligatie van Vattenfall was overweldigend.
El interés en el primer bono verde de Vattenfall fue abrumador.Het bewijs was overweldigend.
La evidencia era abrumadora.Ik wist niet of mijn baby zou leven of sterven en de spanning was overweldigend.
El suspenso de no saber si mi bebé viviría o moriría era abrumador.Scars leger was overweldigend.
El ejército de Scar fue abrumador.De acceptatie van de deelnemers aan de Jeugddag was overweldigend.
La aceptación por parte de los participantes en el Día de la Juventud fue abrumadora.Het aantal ideeën was overweldigend, van frieten tot de saxofoon.”.
De hoeveelheid aandacht die ik kreeg van de mannen op kantoor was overweldigend.
La cantidad de atenciones que recibía de los hombres de la oficina era abrumadora.Wat ze vonden was overweldigend.
Lo que ellos encontraron fue abrumador.De feedback die we kregen toen we dit allemaal lanceerden, was overweldigend positief.
Y la respuesta que recibimos al lanzar todo esto fue abrumadoramente positiva.De geur van schimmel was overweldigend en maakte een van de slaapkamers onbruikbaar.
El olor de moho era abrumador y nos hizo una de las habitaciones inutilizable.De website was gebruiksvriendelijk en de service was overweldigend goed.
El sitio web De volkoren banaan-muffin was overweldigend, met vers Sinaasappelsap of Pitaya sap.
El trigo integral plátano magdalena era abrumadora, con zumo de naranja o zumo de Pitaya.CR: De respons was overweldigend.
CR: Y la reacción ha sido apabullante.
