Wat Betekent WAS VANAF HET BEGIN in het Duits - Duits Vertaling

• war von Anfang
• war von Beginn

Voorbeelden van het gebruik van Was vanaf het begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles was vanaf het begin mis.
Alles war von Anfang an verkehrt.

Hem overtuigen op de top was vanaf het begin al moeilijk.
Er war von Anfang an schwer zu überzeugen.

Ik was vanaf het begin tegen jullie.
Ich war von anfang an gegen Sie.

De zaak van Mr Ortiz was vanaf het begin problematisch.
Ortiz' Fall war von Anfang an problematisch.

Ze was vanaf het begin bevooroordeeld tegen mij.
Sie war von Anfang voreingenommen.

Deze verbinding was vanaf het begin elektrisch.
Diese war von Beginn an elektrifiziert.

Dit was vanaf het begin jouw operatie.
Das war von Anfang an Ihre Operation.

Ja, inderdaad. Dit was vanaf het begin een stom idee.
Ja. Es war von Anfang an eine Scheißidee.

Het was vanaf het begin een val.
Es war von Anfang an eine Falle.

Luister goed: Ik was vanaf het begin tegen jullie.
Dann hören Sie zu: Ich war von Anfang an gegen Sie.

Het was vanaf het begin mijn plan.
Das war von Anfang an mein Plan.

De stem-interface was vanaf het begin problematisch.
Die Sprachschnittstelle war von Anfang an ein Problem.

Hij was vanaf het begin een natuurtalent.
Er war von Anfang an ein Naturtalent.

Voor de twee/driezitters was vanaf het begin een glasvezel hardtop beschikbaar.
Die Zweitakt-Fox hatte von Anfang an ein Vierganggetriebe.

Hij was vanaf het begin een winnaar.
Er war von Anfang an ein echter Siegertyp.

De Tibetaanse ministerraad was vanaf het begin verdeeld in twee vijandelijke kampen.
Der tibetische Ministerrat war von Anfang an in zwei feindliche Lager gespalten.

Het was vanaf het begin hopeloos.
Es war von Anfang an hoffnungslos.

Shue, dat was vanaf het begin de afspraak.
Schue, so war es von Anfang an besprochen.

Het was vanaf het begin een slecht idee.
Das war von Anfang an eine miese Idee.

Maar ik was vanaf het begin verdoemd.
Doch ich war von Beginn an verdammt.

Dat was vanaf het begin zijn plan, nietwaar?
Das war von Anfang an der Plan, nicht?

De tram was vanaf het begin een succes.
Die Bahn war von Anfang an ein Erfolg.

Het was vanaf het begin doorgestoken kaart.
Sie waren von Anfang an auf den Betrug angesetzt.

Cochlea was vanaf het begin hun doelwit.
Das Cochlea war von Anfang an ihr Ziel.

Het was vanaf het begin duidelijk. We zouden gewoon neuken.
Es war von Anfang an klar, dass es uns nur ums Vögeln geht.

Zijn leven was vanaf het begin verwoest.
Sein Leben war von Anfang zerstört.

Het was vanaf het begin zijn idee om jou te verkrachten!
Das war von Anfang an seine Idee, dich zu vergewaltigen!

De optiek was vanaf het begin internationaal.
Der Markenname lautete anfangs International.

Dit was vanaf het begin een slecht voorteken en nu hebben we een opstand.
Das war von Anfang an ein schlechtes Omen und jetzt haben wir diesen Aufruhr.

Hello Kitty was vanaf het begin een groot succes.
Faust war von Beginn an ein großer Erfolg.

Hoe "was vanaf het begin" te gebruiken in een Nederlands zin

School was vanaf het begin makkelijk.

Dat was vanaf het begin fantastisch.

Communicatie was vanaf het begin geweldig!

Najuan was vanaf het begin betrokken.

Communicatie was vanaf het begin uitstekend.

Het was vanaf het begin onrustig.

Het was vanaf het begin Reputatiegroep.

Lenka was vanaf het begin perfect.

“Katie was vanaf het begin geweldig.

Cox was vanaf het begin betrokken.

Hoe "war von anfang" te gebruiken in een Duits zin

Meine Maus war von Anfang an schwierig.

PEGIDA war von Anfang an überparteilich gedacht.

Neueste Soft war von Anfang drauf.

Die Musik war von Anfang an super.

Und ich war von Anfang an begeistert.

RPG-Geschichte: Ich war von Anfang an dabei.

Aber das war von Anfang an so.

Dieser Wunsch war von Anfang an vorhanden.

Klassenerhalt war von Anfang an das Ziel.

Das thema war von anfang an da.