Wat Betekent WE ANNULEREN in het Duits - Duits Vertaling

• wir stornieren

Voorbeelden van het gebruik van We annuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We annuleren dit.
Dann sollten wir abbrechen.

Kunnen we annuleren?
Du kannst sie stornieren.

We annuleren New York.
New York wird abgesagt.

Mijn verloofde. We annuleren het.
Das stornieren wir. Mein Verlobter.

We annuleren alles.
Wir annullieren das alles.

Maar toen werd pa ziek en moesten we annuleren.
Aber dann wurde Großvater krank und wir mussten stornieren.

We annuleren Kerstmis.
Weihnachten ist abgesagt.

Als jullie al plannen hebben dan moet je niet… We annuleren wel.
Aber wenn ihr schon was vorhabt, dann… Wir sagen das ab.

We annuleren niets.
Wir sagen nichts ab.

Ik vertel Ellen dat ik van haar hou en we annuleren de bruiloft.
Ich sage Ellen, dass ich sie liebe, dann sagen wir diese Hochzeit ab.

Dus we annuleren alle min X.
Wir nehmen alle minus X….

Ik dacht dat we de agenda van het stadhuis door zouden lopen, om te bepalen wat we annuleren.
Ich dachte, Sie gehen Ihre Termine für morgen durch. Was wir absagen können.

We annuleren de viering.
Wir sagen die Feier ab.

Het went wel. Nee, we maken een afspraak en dan… Dan een tweede… We stellen het uit, we annuleren.
Man gewöhnt sich dran. und dann das zweite… Wir verschieben und sagen ab… Nein, wissen Sie.

We annuleren hun reis terug.
Wir stornieren ihren Rückflug.

Als we uw vakantie annuleren, behalve als dit is omdat u niet hebt betaald, of als we annuleren als gevolg van een onvermijdelijke en buitengewone omstandigheid kunt u ofwel een volledige terugbetaling verwachten of een vervangende vakantie van ons accepteren van.
Wenn wir Ihren Urlaub stornieren(es sei denn, dies erfolgt, weil Sie nicht bezahlt haben oder wenn wir aufgrund unvermeidbarer und außergewöhnlicher Umstände stornieren) können Sie sich Ihre Zahlungen vollständig erstatten lassen oder einen Ersatzurlaub von uns akzeptieren, der.

We annuleren de laatste video.
Wir streichen das letzte Video.

Hoezo niet? We annuleren hun terugreis?
Wir stornieren ihren Rückflug. Wieso nicht?

We annuleren het transport.
Wir sagen den Transport ab.

Oké, we annuleren de ravioli, chefs.
Ok, streichen wir die Ravioli, bitte, Chefs.

We annuleren het huwelijk niet!
Die Hochzeit wird nicht abgesagt.

We annuleren alles en beginnen opnieuw.
Alles annullieren und noch mal von vorn.

We annuleren deze schijnvertoning.
Wir sagen dieses fingierte Event ab.

We annuleren jouw vrijgezellenfuif niet.
Wir sagen deinen Jungengesellenabschied nicht ab.

We annuleren de relatie niet, maar wel de bruiloft.
Wir sagen nicht die Beziehung ab, sondern nur die Hochzeit.

We annuleren de cheque als 't niet terugkomt.
Wir stornieren den Scheck, wenn wir das Essen nicht zurückbekommen.

We annuleren 't huwelijk, we regelen 'n leuke schikking, en ik krijg elke maand alimentatie!
Dann lassen wir die Ehe annullieren, er gibt mir eine Abfindung, und jeden Monat bekomme ich Unterhaltszahlungen!

We annuleren uw reservering en crediteren het volledige betaalde bedrag voor de vlucht plus 20% van het betaalde tarief terug op uw WIZZ-account.
Wir stornieren Ihre Flugbuchung und schreiben Ihnen den gesamten gezahlten Buchungsbetrag für den betroffenen Flug zuzüglich 20% des darin enthaltenen Flugpreises auf Ihren WIZZ Account gut.

Dan moet ik de verzekering informeren dat we alles annuleren.
Und ich muss dann wieder alles absagen.

We annuleerden onze bruiloft voor jouw begrafenis.
Wir mussten die Hochzeit wegen des Begräbnisses abblasen.

Hoe "we annuleren" te gebruiken in een Nederlands zin

We annuleren de week uiterlijk 7 weken voor aanvang.

We annuleren weer alle gemaakte afspraken met de families.

Misschien vinden we annuleren nog steeds niet zo tof.

Als je niet kunt wachten, kunnen we Annuleren deal.

We annuleren alle activiteiten tot en met 15 juni.

We annuleren alle keukentafelgesprekken en bewonersbijeenkomsten die gepland staan.

We annuleren voorlopig alle events voor de maand maart.

We annuleren onze eigen bijeenkomsten tot 1 juni 2020.

Hopelijk mogen we annuleren (niet bij jullie geboekt hoor).

We annuleren automatisch de niet betaalde order voor je.

Hoe "wir stornieren" te gebruiken in een Duits zin

Wir stornieren Ihre Reservierung in diesem Fall automatisch, damit Sie nicht enttäuscht werden.

Buchung darin vertippt, sodass wir stornieren mussten.

Wir stornieren deine Bestellung dann sofort und unbürokratisch.

Wir stornieren alle Versorgungsleistungen und sonstigen Lastschriften.

Wir stornieren hiermit den Auftrag und werden bei Ihnen nie wieder bestellen.

Wir stornieren daher unsere Bestellung [NUMMER], deren Lieferung vor dem [DATUM] fällig war.

Gebühr 160€ sollten wir stornieren dann 80€ .

Wir stornieren die Fahrten kostenfrei und erstatten bereits gezahlte Beträge entsprechend zurück.

Kein Problem, geben Sie uns bitte ihre Kontonummer und wir stornieren für sie.

Wir stornieren Ihre Reise und lassen Ihnen die Stornorechnung zukommen.