Voorbeelden van het gebruik van We dapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laten we dapper en eerlijk zijn.
Ich möchte, dass wir tapfer und ehrlich sind.Zijn we wilden of zijn we dapper?
Sind Soms moeten we dapper zijn om deze job te doen.
Manchmal brauchen wir Mut für diesen Job.Maar om dit op te lossen…… om het kwaad bij de wortel af te snijden.…moeten we dapper genoeg zijn….
Das Böse bei der Wurzel zu packen!…müssen wir mutig genug sein, Aber um das zu lösen….Verenigd zijn we dapper en onstuitbaar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dappere man
dappere mannen
dappere vrouw
dappere krijger
dappere jongen
dappere soldaten
dappere ridder
dappere mensen
dappere meid
dappere held
Meer
Mijnheer Barroso, u heeft vandaag meerdere malen gezegd"dat we niet kunnen voortgaan op de ingeslagen weg en dat we dapper en stoutmoedig moeten zijn”.
Herr Barroso, Sie haben heute ein paar Mal gesagt:"Nicht weitermachen wie bisher, wir müssen kühn und mutig sein.Zu zeigen, dass wir mutig sind Ohne zu viel zu sein.Toen ik'kom naar huis' las, had ik het stomme idee… dat we dapper de waarheid gingen vertellen.
Dass wir ihnen mutig die Wahrheit vorleben würden. Als ich"Komm nach Hause" las, hatte ich die naiv-idealistische Idee.Laten we dapper zijn, machtige krachten zullen ons helpen.
Lasst uns forsch sein, dann finden Wat betreft de ontwerpeigenschappen in de slaapkamer,hier gebruiken we dapper de standaardmethoden voor het combineren van achtergronden.
Was die Designmerkmale im Schlafzimmer betrifft,Hier verwenden wir mutig die Standardmethoden der Kombination von Hintergrundbildern.Laten we dapper zijn, machtige krachten zullen ons helpen.
Lasst uns mutig sein und gewaltige Kräfte werden En deze mogelijkheden laten zich niet elke dag zien… zo ja,dan moeten we dapper zijn, proberen… en de kans nemen, zolang we kunnen.
Und diese Gelegenheiten kommen nicht jeden Tag, wenn sie es also tun,müssen wir mutig sein, die Chance nutzen und ergreifen, so lang es noch geht.Daarom verklaren we dapper dat een moderne moeder een geavanceerde moeder is.
Deshalb erklären wir kühn, dass eine moderne Mutter eine fortgeschrittene Mutter ist.Te nemen met de filmploeg.-Ja.Met het vooruitzicht te worden gekidnapt door piraten… besloten we dapper de geleende boot achter te laten en de vis die we hadden gevangen, en een lift terug naar de haven.
Angesichts der Gefahr,von Piraten entführt zu werden, und ließen uns von der Filmcrew zum Hafen bringen. ließen En als we dapper genoeg zijn en bereid zijn iets dieper te gaan… ons erdoorheen te werken… hem proberen te overwinnen, nou… dan vinden we misschien onze betere ik.
Dann finden De Sorteerhoed zegt dat we dapper en sterk… zouden moeten zijn in deze gevaarlijke tijden.
Der Sprechende Hut hat gesagt, dass wir in diesen schweren Zeiten tapfer sein müssen.Ik ben ervan overtuigd dat als we dapper genoeg zijn om duidelijke politieke keuzes te maken, onze burgers Europa weer aantrekkelijk gaan vinden.
Ich habe keinen Zweifel, dass, wenn wir den Mut aufbringen, klare politische Entscheidungen zu treffen, unsere Mitbürger wieder Lust auf Europa bekommen werden.We zijn dapper.
Wir sind tapfer.We hebben dapper gestreden.
Wir kämpften tapfer.We moeten dapper zijn.
Wir müssen tapfer sein.We moeten dapper zijn.
Wir müssen weiter mutig sein.We moeten dapper zijn.
Wir bleiben tapfer und stehen das durch.We moeten dapper zijn.
We zijn dapper, eerlijk.
Wir sind mutig, ehrlich.We moeten dapper zijn en sterk.
Wir müssen tapfer sein und stark.Door jou voelen we ons dapper.
Durch dich fühlen wir Vinden we Jonas dapper genoeg?
Glauben wir, Jonas ist mutig genug?We waren dapper, maar niet vriendelijk.
Aber wir waren nicht gütig. Und Zijn we daar dapper genoeg voor?
Sind wir mutig genug?We moeten dapper zijn in dit leven.
Wir müssen mutig sein in diesem Leben.
