Wat Betekent WE HIELDEN in het Duits - Duits Vertaling

• wir haben
• wir hielten
• wir liebten
• wir mochten
• wir waren begeistert
• wir blieben
• wir behielten
• wir hatten
• wir lieben
• wir beobachteten
• wir überwachten

Voorbeelden van het gebruik van We hielden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van wie we hielden.
Die wir liebten.

We hielden contact.
Wir hielten Kontakt.

Van wie we hielden.
Menschen… die wir liebten.

We hielden contact.
Wir blieben in Kontakt.

Velen van wie we hielden.
Viele, die wir liebten.

We hielden van hem.
Wir mochten ihn alle sehr.

Ze was mishandeld, maar we hielden haar.
Sie wurde misshandelt, aber wir behielten sie.

We hielden contact.
Wir blieben in Verbindung.

Iemand van wie we hielden en die ook van ons hield.
Den wir liebten, der uns liebte..

We hielden elkaar vast.
Wir hielten einander fest.

Niet besmettelijk, maar we hielden 't voor ons.
Nicht ansteckend, aber wir behielten es für uns..

We hielden je in de gaten.
Wir haben euch beobachtet.

We zagen allemaal mensen van wie we hielden.
Wir alle haben Menschen gesehen, die wir lieben.

We hielden elkaars handen vast.
Wir hielten Händchen.

We hebben beiden iemand verloren van wie we hielden.
Wir haben beide jemanden verloren, den wir lieben.

We hielden allemaal van hem.
Wir haben ihn alle geliebt.

Bedankt Sabine, we hielden van je, je bent echt geweldige gasten!
Danke Sabine, wir waren begeistert von Ihnen, Sie sind wirklich wunderbar Gäste!

We hielden van dezelfde dingen.
Wir mochten dieselben Sachen.

Maar we hielden Isobel maandenlang in de gaten.
Aber wir behielten Isobel monatelang im Auge.

We hielden van dezelfde sieraden.
Wir mochten den gleichen Schmuck.

We hielden het sindsdien in de gaten.
Wir haben es im Auge behalten.

We hielden elkaar stevig vast.
Wir hielten uns alle fest.

We hielden ons aan de code.
Wir hielten uns an den Kodex.

We hielden beiden van deze man.
Wir haben diesen Mann beide geliebt.

We hielden van hetzelfde speelgoed.
Wir mochten dieselben Spielsachen.

We hielden allemaal heel veel van hem.
Wir haben ihn alle sehr geliebt.

We hielden je appartement in de gaten.
Wir haben deine Wohnung beobachtet.

We hielden een zitje voor je vrij.
Wir haben dir einen Platz frei gehalten.

We hielden de wereld in onze handen.
Wir hielten die Welt in unseren Händen.

We hielden altijd al van deze stad.
Wir liebten die Stadt wie unsere eigene.

Hoe "we hielden" te gebruiken in een Nederlands zin

We hielden van… We hielden van deze tour verzorgd door Icono Serveis.

We hielden van Jo en we hielden van het Witte Huis !!!

We hielden van Albarracin en we hielden van het appartement vanwege de locatie.

We hielden allebei van dingen maken, we hielden allebei van toneel, theater, taal.

We hielden van alles over de plaats en we hielden van onze gastheer.

We hielden ervan daar te blijven en we hielden ook van de gastheer.

We hielden Valenica, we hielden van het appartement en we zouden definitily aanbevelen!

We hielden het dan ook voor bekeken.

Zoete Sooke spot We hielden ons verblijf.

We hielden van Tracy's schattige kleine bungalow!

Hoe "wir haben" te gebruiken in een Duits zin

Wir haben keine Führungskräfte, wir haben (Spät-)Reaktionskräfte.

Wir haben Mitarbeiter/Innen und wir haben Freizeit.

Wir haben gearbeitet, wir haben unseren Film gemacht.

Wir haben die Macht, wir haben die Wahl!

Wir haben technische Trainingseinheiten, wir haben taktische Trainingseinheiten.

Wir haben wir haben wir haben wir haben zweisam.

Wir haben ein Mitbestimmungsgesetz, wir haben ein Aktiengesetz.

Wir haben sie, wir haben sie tatsächlich!

Wir haben Texte, wir haben Gedanken.

Wir haben uns geküsst, wir haben uns massiert.