Voorbeelden van het gebruik van Weerloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op weerloze mensen.
Ja, maar geen weerloze.
Ja, aber kein wehrloses.Een weerloze alleen reizende priester.
Ein wehrloser Priester, ganz allein.Onschuldige, weerloze Fae.
Harmlose, schutzlose Fae.Arme, weerloze Maria met haar dikke buik.
Die arme, schutzlose Maria mit ihrem dicken Bauch.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ja, maar geen weerloze.
Ja. Ja, aber kein wehrloses.De magere, weerloze Stiles is de nogitsune?
Dit is 'n kleine, weerloze stad.
Wir sind eine kleine, schutzlose Stadt.Weerloze dieren uitbuiten is ontegenzeggelijk slecht.
Wehrlose Tiere auszubeuten ist zweifellos ein Verbrechen.Het zijn weerloze schepsels.
Das sind ganz wehrlose Kreaturen.Je kunt de pot op. Ik schiet niet op weerloze mensen.
Zum Teufel, ich ballere nicht auf hilflose Menschen.De moord op weerloze, zieke mensen.
Ik ben een verdwaalde toerist met twee weerloze kinderen.
Je moet geen weerloze oude vrouw bedreigen.
Sie dürfen eine alte, wehrlose Frau doch nicht bedrohen.Ik ben een verdwaalde toerist met twee weerloze kinderen. Help!
Ich bin ein verirrter Tourist mit zwei hilflosen Kindern. Hilfe!Alleen een weerloze, oude vrouw stond tussen hem en dat huis.
Stand Dir nur eine wehrlose kleine alte Dame im Wege.We doden continu weerloze dieren.
Wir töten ständig wehrlose Tiere.Deze weerloze wezens zaten opgesloten in zijn appartement.
In seiner Wohnung eingesperrt. Er hat diese wehrlosen Geschöpfe.Het zijn echt weerloze diertjes.
Das sind ganz wehrlose Kreaturen.Al die weerloze Catalaanse matrozen die door jou zijn gestorven.
All die hilflosen katalanischen Matrosen, die wegen dir starben.Uw mannen schoten op weerloze burgers.
Auf wehrlose Zivilisten schossen.De magere, weerloze Stiles is de nogitsune?- Je kunt dit wel.
Du schaffst das. Der dürre, hilflose Stiles ist ein Nogitsune.Ik schiet niet op weerloze mensen.
Ich ballere nicht auf hilflose Menschen.Om zo'n oude weerloze man te vermoorden? Waarom zo'n risico nemen?
Das Risiko auf sich zu nehmen, einen hilflosen alten Mann zu töten?We zijn maar twee weerloze meisjes.
Wir sind nur zwei hilflose junge Mädchen.En die arme weerloze koningin Narissa, zij kon niemand meer redden.
Und die arme, hilflose Königin Narissa konnte einfach niemanden retten.Huichelaars, roddels of weerloze dieren?
Heuchler, Tratsch oder schutzlose Tiere?Hij houdt deze weerloze dieren in zijn appartement.
In seiner Wohnung eingesperrt. Er hat diese wehrlosen Geschöpfe.Meerminnen zijn zulke arme, weerloze schepsels.
Meerjungfrauen sind arme wehrlose Kreaturen.Is het doden van weerloze dieren niet de eerste stap van een seriemoordenaar?
Ist das Töten von wehrlosen Tierchen nicht der erste Schritt zum Serienmörder?
