Wat Betekent WEES BENT in het Duits - Duits Vertaling

• Waise bist
• bist ein Waisenkind

Voorbeelden van het gebruik van Wees bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat je een wees bent.
Weil du ein Waise bist.

Maar dat je een wees bent, betekent niet dat je je als Oliver Twist moet kleden.
Aber nur weil Sie Waise sind, bedeutet das nicht, Sie müssen sich wie Oliver Twist anziehen.

Zeg me dat je wees bent.
Ich hoffe, Sie sind Waise.

Ik hoorde dat je 'n wees bent en je oom je hier achterliet, omdat niemand je wilde.
Ich denk, du bist ein Waisenkind? Und dein Onkel hat dich bloß hiergelassen, weil niemand dich wollte.

U vertelde me dat u een wees bent.
Ich bin Waise, ja.

Ik heb gezegd dat je een wees bent en dat niemand weet waar je vandaan komt.
Ich sagte ihm, du bist eine Waise und keiner weiß, woher du kommst.

Namelijk dat je geen wees bent.
Dass du keine Waise bist.

Zodat je het weet, als je een wees bent, dan heb ik interesse.
Nur damit du es weißt, wenn du ein Waise bist, bin ich interessiert.

Er is een badmintonracket van Charles Dickens waardoor je denkt dat je een wees bent.
Ein Badmintonschläger, der Charles Dickens gehört hat, suggeriert dir, du wärst ein Waisenkind.

Dat alleen mijn liefde voor je vader-Zwijg. Assepoester, nu je een wees bent, moet je onthouden je van de straat houdt.
Nicht auf die Straße setze. Cinderella, dass ich dich nur aus Liebe zu deinem Vater- Still! jetzt, da du eine Waise bist, vergiss niemals.

Danny vertelde me dat je een wees bent.
Danny sagt, du bist eine Waise.

Ik hoor dat je wees bent.
Ich hörte, du bist ein Waisenkind.

Je weet dat je 'n wees bent?
Du weißt, dass du eine Waise bist.

Wees is stil, maat.
Sei leise, Kumpel. Meine Freundin.

Je moet begrijpen dat ik een wees was en stierf van de honger.
Sie müssen das verstehen, ich war ein Waisenkind, ich hatte Hunger.

Dat hij een wees was en uit Engeland kwam.
Dass er an Darmkrebs gestorben ist. Dass er Waise war, aus England kam.

Opgroeien als een wees ik wou dat ik een wees was.
Als ich aufwuchs, wünschte ich mir oft, ich wäre eine Waise.

Jij overleefde een beet omdat je een wees was.
Du hast es überlebt, gebissen zu werden, weil du eine Waise warst?

Ik wil niet langer een wees zijn.
Ich will kein Waise sein.

Ik wil geen wees zijn.
Ich möchte kein Waise sein.

Hoe weten we dat deze jongen een wees is?
Wie wissen wir, dass dieses Kind ein Waise ist?

Je zei dat je wees was.
Sie haben gesagt, sie sind Waise.

Ik heb je toch verteld dat hij een wees is. Oh.
Ich hab dir doch gesagt, dass er ein Waisenkind ist.

De kardinaal vertelde de mensen dat ik een wees was… Of anders.
Der Kardinal pflegte den Leuten zu erzählen, dass ich ein Waise wäre,… oder dass ich.

Ik wil nooit meer 'n wees zijn.
Ich möchte nicht wieder Weise sein.

Hij vertelde jou dat je een wees was.
Er sagte, du wärst eine Waise.

Ik weet dat ik 'n wees ben.
Ich weiß nur, dass ich ein Waise bin.

Ja, omdat ze een wees is.
Klar, sie ist eine Waise.

Hij zei dat je een wees was.
Er hat dich angelogen und dir erzählt, du wärst eine Vollwaise.

Ik zal altijd een wees zijn.
Ich werde immer eine Waise sein.

Hoe "wees bent" in een zin te gebruiken

Als je eigen moeder wegvalt besef je ineens dat je wees bent en dat is op sommige momenten wel lastig.

Andere timmermannen in de omgeving van de timmerman Co Van Wees Bent u eigenaar van het bedrijf Co Van Wees?

Harde vloeren in Amsterdam - Paul van Wees Bent u op zoek naar een specialist voor harde vloeren in Amsterdam?

#GNvdD Archives - Pagina 104 van 108 - Animals Today Wat doe je als klein babyeendje, wanneer je wees bent geworden?

Als u wees bent van vader of moeder, ontvangt u 15 % van de jaarlijkse bezoldiging van uw overleden vader of moeder.

Vertel de pers dat je in je jeugd gepest bent, misbruikt bent, vroeg wees bent geworden en lijdt aan een mysterieuze ziekte.

Ik heb er ook weet van dat als je wees bent ook te maken kunt krijgen met Raad van Kinderbescherming, Jeugdzorg etc etc.