Voorbeelden van het gebruik van Weging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weging van de stemmen.
Het tijdstip van de weging;
Den Zeitpunkt des Wiegens;Weging van de aanvoer.
Ik volgde hem vanaf de weging.
Ich folgte ihm vom Wiegen.Weging van ansjovis.
Wiegen von Sardellenfängen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De tweede weging: 92 kg +8 kg.
Das zweite wiegen: 92 kg +8 kg.Er was een verdachte kerel bij de weging.
Ein verdächtiger Typ beim Wiegen.De weging is om negen uur, dus.
Das Wiegen ist um 9 Uhr, also.Een metaforische weging van zielen.
Ein metaphorisches Wiegen der Seele.Hij kwam naar me toe, de dag voor de weging.
Er kam einen Tag vor dem Wiegen zu mir.Ondersteun de weging met uw handen.
Unterstützen Sie die Wichtung mit Ihren Händen.Totale regionale bevolking weging 25.
Gesamtbevölkerung der Region Gewichtung 25.Weging van voor het eerst aangelande heek.
Wiegen von erstmals angelandetem Seehecht.Hij kwam me de dag voor de weging opzoeken.
Er kam einen Tag vor dem Wiegen zu mir.Weging van de visserij‑ en aquacultuurproducten.
Wiegen von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen.Ik bedoel, het weging, ja, dat is gewoon.
Ich meine, das Wiegen, ja, das ist halt so.De weging van de Spaanse data wordt herzien.
Die Gewichtung der spanischen Daten wird überarbeitet.De factoren van de formule en de weging van die factoren.
In die Formel eingehende Faktoren und deren Gewichtung.Weging van de stemmen van de lidstaten in de Raad.
Die Gewichtung der Stimmen der Mitgliedstaaten im Rat.Normalisatie en weging aanbevolen/facultatief.
Normierung und Gewichtung empfohlen/fakultativ.De oplossing ligt niet in het rouleren, maar in de weging.
Die Lösung ist nicht die Rotation, sondern eine Gewichtung.Deze caps de weging van de grootste aandelen op 18.
Diese Kappen, die Gewichtung der größten Anteile bei 18.In de hoek van de lange zijde van elke jas-staart gezet weging.
In der Ecke der langen Seite eines jeden Rockzipfel setzen Gewichtung.Weging van visserijproducten na vervoer vanaf de plaats van aanlanding.
Wiegen von Fischereierzeugnissen nach der Beförderung vom Anlandeplatz.Filtratie over membraan(0,45 µm),droging bij 105 °C en weging.
Filtrieren durch 0,45 µm Filtermembrane,Trocknen bei 105 °C und Wiegen.Ervoor zorgen dat de weging in een gesloten gebouw wordt uitgevoerd.
Ist sicherzustellen, daß die Wägung in einem geschlossenen Gebäude durchgeführt wird.Fabrikant en leverancier van precisie akoestische weging netwerken en filters.
Hersteller und Zulieferer von Präzisions akustische Gewichtung Netze und Filter.De voor de weging van bepaalde pelagische soorten geldende bijzondere voorschriften inzake.
Besondere Regelungen für das Wiegen bestimmter pelagischer Arten.Hoe worden deze kolossale stenen, enkele weging honderden tonnen… zelfs hier?
Wie sind diese kolossalen Steine, einige wiegen Hunderte von Tonnen,… dort überhaupt hin gekommen?Bij statische weging bij niet-automatisch bedrijf: zoals genoemd in tabel 1.
