Voorbeelden van het gebruik van Werd aangeklaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar ik werd aangeklaagd.
Aber ich wurde angeklagt.Hij zat in de jury toen u zes jaar terug werd aangeklaagd.
Er war einer der Geschworenen, als sie verklagt wurden.Sebastian werd aangeklaagd.
Sebastian wurde verklagt.Alles ging goed tot Osterberg in de VS werd aangeklaagd.
Hij werd aangeklaagd en kreeg borgtocht.
Er wurde angeklagt und auf Kaution raus.Gareth McAvaney werd aangeklaagd.
Gareth wurde angeklagt.Hij werd aangeklaagd en veroordeeld voor moord.
Er wurde angeklagt und verurteilt wegen Mordes.Een andere man werd aangeklaagd.
Hij werd aangeklaagd voor belemmering.
Er wurde angeklagt, die Arbeit der Abteilung zu behindern.Een familielid werd aangeklaagd.
Ein Mitglied Ihrer Familie wurde angeklagt.U werd aangeklaagd omdat u die studie manipuleerde.
Sie wurden verklagt, weil Sie angeblich die Studie manipuliert haben.Een familielid van u werd aangeklaagd.
Ein Mitglied Ihrer Familie wurde angeklagt.Toen Carlo werd aangeklaagd met… Carlo Baxter?
Carlo Baxter? Als Carlo angeklagt wurde, wegen.Maar de dingen veranderden toenuw zoon voor moord werd aangeklaagd?
Aber die Lage hat sich geändert, alsIhr Sohn wegen Mordes angeklagt wurde,?U, Vera Rose Drake, werd aangeklaagd op zeventien november 1950.
Een uur na het zien van de beelden… meldde de burgemeester dat Slager werd aangeklaagd voor moord.
Eine Stunde nach Bekanntwerden des Videos dass Slager des Mordes angeklagt werde. sagte Bürgermeister Keith Summey.Nadat Garvey werd aangeklaagd, kwamen twee andere slachtoffers naar voren.
Nachdem Garvey angeklagt wurde, meldeten sich zwei weitere Opfer.Goed, denk je datze onterecht voor drugs bezit werd aangeklaagd vier maanden geleden?
Okay. Also, glauben wir, dassdie Rauschgift-Anklagen vor vier Monaten gegen sie zu Unrecht erhoben wurden?In 1997, Kammen werd aangeklaagd voor nalatigheid van de verhuurder door Inge Bongo.
In 1997, Kämme für Vermieter Vernachlässigung von Inge Bongo verklagt wurde.Hij praatte met de familie, en ik weet zeker dat hij dingen gladstreek enzorgde dat ik niet werd aangeklaagd.
Er sprach mit der Familie und ich bin mir sicher, dass er die Wogen glättete undsicher stellte, dass ich nicht verklagt würde.Aan de man die door z'n moeder werd aangeklaagd. De simpele ziel die dacht dat'watten neus' correct was.
An den Mann, der von seiner Mutter verklagt wurde, den Einfaltspinsel, der dachte, es würde"Rohrkopierer" heißen.De meest recente dominosteen die viel was De President van Zuid Korea Park Geun Hye die vorige week werd aangeklaagd voor politieke misdrijven.
Der letzte fallende Dominostein war die Süd-Koreanische Präsidentin Park Geun Hye, die in der letzten Woche angeklagt wurde.Toen hij werd aangeklaagd voor de moord op Kofi Jones…-Ja. heb ik ervoor gezorgd dat ik de zaak toegewezen kreeg.
Habe ich dafür gesorgt, dass ich die Verhandlung leite. Als er des Mordes an Kofi Jones angeklagt wurde, Ja.De academische gemeenschap werd vandaag verbijsterd toen Dr Jerome Thomas, conservator van de collectie fossielen van het Triboro Museum ofNatural History, werd aangeklaagd voor twee aparte moorden.
Die akademische Gemeinschaft war heute fassungslos, als Dr. Jerome Thomas, Kurator der Fossilsammlung des TriboroMuseum of Natural History, zwei separater Morde angeklagt wurde.Robinson werd aangeklaagd na het bestaan bekend te hebben… van het moreel verwerpelijke Operation Unity.
Des moralisch verwerflichen Programms Operation Unity" zugegeben hatte. Robinson wurde angeklagt, nachdem er die Existenz.Patsy Cottrell, rechter bij het gerechtshof in Tennessee… en de weduwe van Ross Alderman… de openbare verdediger in Nashville toen Cyntoia werd aangeklaagd… belde me om te zeggen dat er een documentaire te zien was… tijdens het filmfestival.
Dem Strafverteidiger von Nashville, als Cyntoia erstmals angeklagt wurde, Patsy Cottrell, eine Richterin am Berufungsgericht in Tennessee, und die Witwe von Ross Alderman.Hij was 22, toen hij werd aangeklaagd van het verdoven en verkrachten van een jonge vrouw, die hij op een feest ontmoette.
Er war 22 Jahre alt, als er angeklagt wurde, eine junge Frau, die er bei einer Party kennenlernte, unter Drogen gesetzt und vergewaltigt zu haben.Op 9 december 1946 begonnen de Neurenberger processen tegen de nazi-artsen,waarbij Gebhardt werd aangeklaagd wegens dodelijke sulfonamide-experimenten op vrouwelijke concentratiekampbewoners en misdadige chirurgische ingrepen.
Am 9. Dezember 1946 begann der Nürnberger Ärzteprozess, in dem Gebhardt wegen tödlicher Sulfonamid-Experimentean weiblichen KZ-Insassen und verbrecherischer chirurgischer Eingriffe angeklagt wurde.Bij een andere gelegenheid,een Queensland politieagent werd aangeklaagd wegens vermeende ongeautoriseerde toegang en bekendmaking van vertrouwelijke informatie toegankelijk is via Qprime in juni vorig jaar.
Bei einer anderen Gelegenheit,ein Queensland Polizei-Offizier wurde angeklagt, wegen angeblicher unerlaubter Zugriff und Offenlegung von vertraulichen Informationen, auf die der Zugriff über Qprime im Juni letzten Jahres.Aanvallen op hedge fondsen en Israëlisch vuil geld gaan verder terwijlvoormalig Och Ziff directeur Michael Cohen werd aangeklaagd wegens fraude in Afrika en hij is gelinkt aan gesanctioneerde Israëlische miljardair Dan Gertler,” gaan de bronnen verder.
Angriffe auf Hedgefonds und israelisches dreckiges Geld gehen weiter, dader frühere Angestellte von Och Ziff, Michael Cohen, wegen Betrugs in Afrika angeklagt wurde, und er ist verbunden mit dem sanktionierten israelischen Milliardär Dan Gertler“, fahren die Quellen fort.
