Voorbeelden van het gebruik van Werd afgebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De kapel werd afgebroken.
Die Kapelle wurde abgerissen.De Vieux Marché met de cafés en danszalen werd afgebroken.
Die Reste der alten Burg und die Waldvogtei wurden abgerissen.De operatie werd afgebroken.
Die Operation wurde unterbrochen.Op de plek stond een ouder herenhuis, dat hiervoor werd afgebroken.
De oude brug werd afgebroken.
Die alte Brücke wurde abgerissen.
Mensen vertalen ook
De rest werd afgebroken om plaats te maken voor nieuwbouw.
Der Rest des Gebäudes wurde abgerissen, um Platz für Wohnhäuser zu schaffen.Het Sage-proces werd afgebroken.
Der Prozess‚ Sage‘ wurde beendet.De dialoog werd afgebroken voor hij op gang was gekomen.
Der Dialog wurde abgebrochen, bevor er beginnen konnte.Het Rheinstadion werd afgebroken.
Ebbets Field werd afgebroken, maar ik droom er nu nog over.
Ebbets Field wurde abgerissen, aber ich.Ons telefoongesprek werd afgebroken.
Unser Gespräch wurde unterbrochen.Ebbets Field werd afgebroken, maar ik droom er nu nog over.
Ebbets Field wurde abgerissen, aber ich träume noch immer diesen Traum.Het kasteel zelf werd afgebroken.
Das Schloss selbst wurde abgebrochen.Het oude gebouw werd afgebroken, op de plaats ervan is nu een busstation.
Einige Nebengebäude wurden abgerissen, dort befindet sich jetzt ein Busbahnhof.Het aanmeldproces werd afgebroken.
Der Anmeldevorgang wurde abgebrochen.De school werd afgebroken, de synagoge is tegenwoordig een kledingwinkel.
Die Schule wurde abgerissen, in der Synagoge befindet sich heute ein Bekleidungsgeschäft.Het oude huis Tiggelwerk werd afgebroken.
Das alte Berggasthaus wurde abgerissen.Het grootste deel werd afgebroken en is nu een parkeerplaats.
Het oud stationsgebouwtje werd afgebroken.
Das alte Stationsgebäude wurde abgerissen.De oostelijke muur werd afgebroken teneinde beide zalen te verenigen.
Die östliche Mauer wurde abgerissen, um die zwei Säle zu versammeln.Ik weet niet waarom 't werd afgebroken.
Ich weiß nicht, warum es abgebrochen wurde.Onze eerste afspraak werd afgebroken toen jij je sprinklersysteem saboteerde.
Unser erstes Date wurde unterbrochen, als du deine Bewässerungsanlage sabotiert hast.De toegangspoort tot het fort werd afgebroken.
Die Außentreppe zum Garten wurde abgerissen.De Egmondse abdijkerk werd afgebroken en vervangen door een veel grotere kerk.
Das barocke Kirchenschiff wurde abgebrochen und durch einen größeren Neubau ersetzt.In 1658 bezweek de zuidelijke vleugel en werd afgebroken.
Um 1814 verfielen der Süd- und der Ostflügel und wurden abgerissen.Voor zijn huis werd afgebroken, toen zijn kameraden vermeden het als"een ongelukkige kasteel.
Vor seinem Haus wurde abgerissen, wenn seine Kameraden vermieden es als"eine unglückliche Burg.Ik ook. Dit gebouw werd afgebroken.
Ich auch. Dieses Gebäude sollte abgerissen werden.De"hoedendoos" werd afgebroken en vervangen door nieuw meubilair naar ontwerp van Willem Penaat.
Das TRICON-„Round-the World-Service“-Konzept wurde nach der Übernahme aufgegeben und durch Pendulum-Dienste ersetzt.Bij de kerktoren stond een kerk die in 1880 werd afgebroken.
Ons telefoongesprek werd afgebroken.- Hoezo niet?
Unser Gespräch wurde unterbrochen.- Was heißt das?
