Wat Betekent WERD EERST in het Duits - Duits Vertaling

• wurde zuerst
• wurde zunächst
• wurde erst
• wurde erstmals
• wurde anfangs
• wurden zunächst
• wurden zuerst

Voorbeelden van het gebruik van Werd eerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik werd eerst in elkaar geslagen.
Ich wurde zuerst umgehauen.

Peter Romano werd eerst verstikt.
Peter Romano wurde erst erstickt.

Werd eerst met Ebola verward.
Wurde anfangs für Ebola gehalten.

De tijd werd eerst bepaald.
Die Zeit wurde zuerst festgelegt.

De kiel, de ruggengraat van de boot, werd eerst gevraagd.
Der Kiel, die das Rückgrat des Bootes, wurde zunächst gefragt.

Deze werd eerst ge-upload.
Das hier wurde zuerst hochgeladen.

Veel mensen weten dit niet, maar ik werd eerst gescout door Chelsea.
Das wissen nicht viele, aber ich wurde erst von Chelsea gescoutet.

Wie werd eerst vastgespijkerd?
Wer wurde zuerst festgenagelt?

Veel hedendaagse kunst werd eerst als afval gezien.
Viele große Werke der modernen Kunst wurden zuerst als Müll abgetan.

Hij werd eerst in de borst geraakt.
Ihm wurde zuerst in die Brust geschossen.

Teneinde de residuele dumpingmarge te bepalen, werd eerst de mate van medewerking vastgesteld.
Zur Ermittlung der residualen Dumpingspanne wurde zunächst der Umfang der Mitarbeit festgestellt.

Tabak werd eerst zonder filter in papier verpakt.
Tabak wurde zuerst ohne Filter in Papier verpackt.

Om het landen van boostertrappen succesvol te kunnen uitvoeren werd eerst de Grasshopper-testraket gebouwd.
Um einen größeren Raumeindruck zu erreichen, wurden zunächst Säulenhallen(s. Kirchenschiffe) gebaut.

Harmine werd eerst'telepathine' gedoopt.
Harmin wurde zuerst als"Telepathin" bezeichnet.

De vloot werd eerst opgelegd.
Die Flotte wurde zunächst aufgelegt.

Hij werd eerst president van de Club der Jacobijnen.
Er wurde zunächst Direktor des Düsseldorfer Zoos.

Het gebied rond Omiš werd eerst door illyrische bevolkt.
Die Region um Omiš wurde zuerst durch Illyriens bevölkert.

Ik werd eerst zwanger… en vernederde mijn ouders.
Ich wurde zuerst schwanger, habe meine Eltern blamiert.

Deze man werd eerst gemarteld.
Der Mann wurde zuerst gefoltert.

Hij werd eerst gewurgd met een ruw, zwaar koord.
Er wurde erst stranguliert, mit einem rauen, schweren Seil.

De nieuwe gemeente werd eerst nog Vriezenveen genoemd.
Die neue Siedlung wurde zunächst Unter-Ottakring genannt.

Het werd eerst goedgekeurd door FDA op 15 September 2000.
Es wurde zuerst durch FDA am 15. September 2000 genehmigt.

De gitaarpartij werd eerst zonder effecten opgenomen.
Die Kokerei wurde zunächst ohne Nebengewinnungsanlagen gebaut.

Het werd eerst ontdekt in de spier door Goldspink, et al.
Sie wurde zuerst im Muskel durch Goldspink, et al. entdeckt.

De Italiaanse offerte werd eerst om fi nanciële redenen verworpen.
Das Angebot für Italienisch wurde zunächst aus finanziellen Gründen abgelehnt.

SSL werd eerst ingevoerd in verkeerslichten en autolampen.
SSL wurde zunächst bei Verkehrssignalen und Fahrzeugleuchten eingeführt.

De lichaamstemperatuur werd eerst geregeld door de ontwikkeling van zeilen.
Körpertemperatur wurde erstmals durch die Entwicklung von Segeln reguliert.

Hun keel werd eerst doorgesneden Vandaar al dat bloed.
Ihr Kehlen wurden zuerst aufgeschlitzt. Das erklärt die Blutmenge.

Het klinische Onderzoek werd eerst geleid voor cjc-1295 tijdens medio-2000s.
Klinische Forschung wurde zuerst für CJC-1295 während des mid-2000s geleitet.

Zijn lichaam werd eerst in eigen kring in het gemeenschapshuis van de Jezuïeten bij zijn medebroeders opgebaard.
Sein Leichnam wurde zunächst in der Ingolstädter Jesuitenkirche bestattet.

Hoe "werd eerst" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoetermeer werd eerst vanuit Rijswijk bediend.

Werd eerst aangezien voor vrouwtje baardman.

Het werd eerst waargenomen bij honden.

BORISHORSE werd eerst ontdekt door Raby.

Zeewater werd eerst vooral een inkomstenbron.

Hij werd eerst beschuldigd van atheïsme.

Ook hierbij werd eerst uitleg gegeven.

Probleem werd eerst niet serieus genomen.

Dat werd eerst waargenomen door Dr.

Daar werd eerst wat over gemopperd.

Hoe "wurde erst" te gebruiken in een Duits zin

Ihre Beziehung wurde erst kürzlich bekannt.

Die Liga wurde erst 2008 gegründet.

Die Station wurde erst 2016 eröffnet.

Der Turm wurde erst 1685 hinzugefügt.

Blöde wurde erst mit die Heimkehrer.

Frames stark kritisiert wurde erst auf.

Dieses Weingut wurde erst 1996 gegründet.

Diese Behauptung wurde erst später revidiert.

Das Bistum wurde erst 2004 gegründet.

Diese wurde erst 2018 neu eingebaut.