Wat Betekent WERD VANDAAG in het Duits - Duits Vertaling

• wurde heute
• erhielt heute

Voorbeelden van het gebruik van Werd vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik werd vandaag gebeld.
Ich wurde heute angerufen.

Ik wist dat het een grootse dag werd vandaag.
Ich wusste, das wird heute ein Wahnsinnstag.

Morgen werd vandaag.
Aus morgen ist heute geworden.

Ze werd vandaag kort ondervraagt door Senator Paley.
Sie wurde heute kurz von Senator Paley befragt.

Je neef, Senator Donahue… werd vandaag neergeschoten.
Heute wurde ihr Cousin, Senator Donahue, angeschossen.

Ze werd vandaag gescout.
Sie wurde heute beobachtet.

De twee dagen geleden gearresteerde buitenlander werd vandaag vrijgelaten.
Der vor zwei Tagen festgenommene Ausländer wurde heute entlassen.

Ik werd vandaag ontslagen.
Ich wurde heute gefeuert.

De kwestie van medebeslissing en het Hervormingsverdrag werd vandaag genoemd.
Die Frage der Mitbestimmung und des Reformvertrages wurden heute zur Sprache gebracht.

Dat werd vandaag vrijgegeven.
Die wurden heute enthüllt.

Een Amerikaanse soldaat die daar gesneuveld is… werd vandaag bijgezet in het graf van de onbekende soldaat.
Im Grabmal des unbekannten Soldaten beigesetzt. Ein US-Soldat, der dort starb, wird heute hier.

Ik werd vandaag afgemaakt.
Ich wurde heute fertig gemacht.

M'n bankpas werd vandaag geweigerd.
Meine Karte war heute gesperrt.

Er werd vandaag nog een vrouw beschuldigd, zoals u aanschouwde.
Eine weitere Frau wurde heute beschuldigt… wie du gesehen hast.

IsoBuster 2.2 beta werd vandaag officieel vrijgegeven.
Heute wurde die IsoBuster 2.2 Beta-Version offiziell freigegeben.

Daarom werd vandaag namens de Gemeenschap en de bovenvermelde lidstaten een nieuwe klacht ingediend bij het U.S. District Court.
Deshalb wurde am heutigen Tag im Namen der Gemeinschaft und der vorerwähnten Mitgliedstaaten erneut Klage bei dem US-Bezirksgericht erhoben.

Dillard werd vandaag opgehangen.
Dillard wurde heute gehängt.

Ik werd vandaag bijna betrapt.
Heute wurde ich fast erwischt.

De Chevy pick-up werd vandaag als gestolen gemeld.
Der'96er Chevy Pick-up wurde heute als gestohlen gemeldet.

Ik werd vandaag weer gevolgd.
Ich wurde heute wieder verfolgt.

Maar ik werd vandaag gebeld.
Aber ich erhielt heute einen Anruf.

Ik werd vandaag niet eens kwaad op hem.
Heute wurde ich nicht einmal böse.

Wacht. Ik werd vandaag overrompeld.
Warte. Ich wurde heute überrumpelt.

Hij werd vandaag aan het einde van de werkdag ontslagen. O ja.
Er wurde heute nach Büroschluss gefeuert.- Oh, ja.

Deze brief werd vandaag geschreven door O.
Dieser Brief wurde heute von O.

Ik werd vandaag ontslagen, man.
Ich wurde heute gefeuert, Mann.

Faustus, ik werd vandaag een slet genoemd.
Faustus, ich wurde heute Flittchen genannt.

Ik werd vandaag gebeld door die stichting.
Ich erhielt heute diesen Anruf, von dieser Stiftung.

Salim Khan werd vandaag gearresteerd. Vooruit!
Salim Khan wurde heute festgenommen. Los!

Ik werd vandaag opnieuw gevolgd.
Ich wurde heute wieder verfolgt.

Hoe "werd vandaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het nieuws werd vandaag bekend gemaakt.

Onze Tom Derogee werd vandaag 10e.

Het Uitvoeringsbesluit werd vandaag definitief goedgekeurd.

Lmx1a werd vandaag bekend als belangrijk.

Dat werd vandaag nog eens onderstreept.

Hij werd vandaag als vermist opgegeven.

Het wetsvoorstel daarover werd vandaag goedgekeurd.

Hiervoor werd vandaag het bestek goedgekeurd.

Dit werd vandaag dus onze dagbesteding.

Ons nieuwe bed werd vandaag gebracht.

Hoe "wurde heute, erhielt heute" te gebruiken in een Duits zin

Der Japaner wurde heute oft gesucht.

Erhielt heute war das " der mitglieder deutlich ungünstiger.

Die ChernarusRdux Map wurde heute aktualisiert.

Die letzte Konvertierung wurde heute ausgezahlt.

Die Kickerline wurde heute komplett reshaped.

Meiner wurde heute auf KW44 fixiert.

Saft wurde heute gepresst und aufgekocht.

Die dritte PCI-Liste wurde heute verabschiedet.

Der erste Kunde wurde heute angelegt.

Erhielt heute morgen Anruf von PD Dr.