Wat Betekent WERD VEEL in het Duits - Duits Vertaling

• wurde viel
• wurde häufig
• wurden große
• wurde oft
• wurden umfangreiche

Voorbeelden van het gebruik van Werd veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er werd veel gelachen.
Es wurde viel gelacht.

Vooral Toronto werd veel gebruikt.
Besonders das Westfort wurde intensiv genutzt.

Er werd veel op gespeeld.
Es wurde viel gespielt.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd veel van zijn werk vernietigd.
Ende des Zweiten Weltkriegs wurde ein Großteil seines Lebenswerkes vernichtet.

Ik werd veel gepest.
Ich wurde viel gehänselt.

Mijnheer de Voorzitter, van de Europese Raad van Amsterdam werd veel verwacht.
Herr Präsident, in den Europäischen Rat von Amsterdam wurden große Hoffnungen gesetzt.

Er werd veel geschreeuwd.
Es wurde viel gebrüllt.

Voor de bouw van het nieuwe klooster werd veel materiaal van het oude klooster gebruikt.
Beim Bau wurden wahrscheinlich Baumaterialien des ehemaligen Klosters verwendet.

Er werd veel gedronken die avond.
Da wurde viel getrunken.

Over het algemeen werd veel thee geconsumeerd.
Im Allgemeinen wurde viel Tee konsumiert.

Ik werd veel gepord en geprikt.
An mir wurde viel herumgedoktert.

Nadat ik alle gegevensbestanden verloren, Ik werd veel zorgvuldiger naar mijn telefoon LG G4.
Nachdem ich alle Datendateien verloren, Ich wurde sehr viel genauer auf mein Handy LG G4.

Er werd veel gescholden.
Ich musste viel einstecken.

Het plankje werd veel later gevonden.
Die Lüge wurde viel später aufgedeckt.

Er werd veel gepraat over het gefnuikte, eens zo tolerante en pragmatische Nederlandse cannabisbeleid.
Viel wurde diskutiert über den Niedergang der einst toleranten und pragmatischen holländischen Cannabispolitik.

In de familie werd veel aan muziek gedaan.
Es wurde viel im Familienkreis musiziert.

Er werd veel geschoten, en hij hield veel filosofische discussies met de bendeleden.
Es wurde viel geschossen; er philosophierte lang mit den Gangmitgliedern.

Dit type maliënkolder werd veel in de middeleeuwen gebruikt.
Diese Art von hauberk oft wurde im Mittelalter verwendet.

Er werd veel gemokt en veel gehuild in huis.
Und im Haus wurde viel.

Het aantal slachtoffers nam sterk toe en er werd veel aandacht besteed aan onderzoek en het vinden van een remedie.
Die Zahl der Opfer stieg stark an, und es wurden große Anstrengungen unternommen, um zu forschen und eine Heilung zu finden.

Er werd veel verteld over de lichtekooien van weleer.
Viel wurde erzählt von den Dirnen von einst.

Deze 18V500MA verwisselbare stroomadapter werd veel gebruikt voor ITE-producten, die aan de meeste veiligheidsnormen ter wereld voldoen.
Dieses austauschbare Netzteil 18V500MA wurde häufig für ITE-Produkte verwendet, die die meisten Sicherheitsstandards der Welt erfüllen.

Er werd veel over hem gezegd.
Es wurde viel über ihn erzählt.

Hiervoor werd veel naaldhout aangeplant.
Es wurden zahlreiche Nassholzlager errichtet.

Er werd veel vooruitgang geboekt, maar het werk moet onder het volgende voorzitterschap worden voortgezet.
Es wurden umfangreiche Fortschritte erzielt, aber die Arbeiten müssen unter dem nächsten Vorsitz fortgesetzt werden..

Er werd veel geplunderd.
Trotzdem wurde viel gestohlen.

Er werd veel vooruitgang geboekt met de ontwikkeling van een werkelijk regionaal en lokaal aspect, maar de burgermaatschappij ontbreekt nog in het proces.
Bei der Entwicklung einer echten territorialen Dimension wurden große Fortschritte erzielt, doch ist die Zivilgesellschaft an dem Prozess noch immer nicht beteiligt.

RSCC samen met JSC"First Channel" en FSUE RTRS werd veel werk op de voorbereiding en de overdracht uitgevoerd via RSCC satellieten zes extra streams van tv-"First Channel" in de oneven tijdzones in Rusland.
RSCC zusammen mit JSC„Erster Kanal“ und FSUE RTRS wurden umfangreiche Arbeiten zur Vorbereitung und Übertragung über RSCC Satelliten auf sechs zusätzliche Streams von TV„Erster Kanal“ in den ungeraden Zeitzonen in Russland durchgeführt.

Ik werd veel gepest. Het was zwaar.
Ich wurde oft gemobbt. Es war hart.

Ook hier werd veel schade aangericht aan bossen.
Auch die Waldgebiete wurden stark in Mitleidenschaft gezogen.

Hoe "werd veel" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar werd veel zorg aan besteed.

Verlent: “Er werd veel meer gevonden.

Thuis werd veel naar jazz geluisterd.

Van deze verenigingen werd veel geleerd.

Van deze man werd veel verwacht.

Een filmpje daarvan werd veel gedeeld.

Ook daar werd veel buiten gespeeld.

ook daar werd veel repressie gebruikt.

Hij werd veel geteisterd door blessureleed.

Vooral verdedigend werd veel druk gegeven.

Hoe "wurden große, wurde viel" te gebruiken in een Duits zin

Immer wieder wurden große Tiersterben ausgelöst.

Zwischenzeitlich wurde viel geflogen und geschleppt.

Den Kindern wurde viel Aufmerksamkeit geschenkt.

Nur selten wurden große Schäferromane verfasst.

Den zahlreichen Besuchern wurde viel geboten.

Dazu wurde viel gesungen und getanzt.

Das wurde viel konsequenter auch durchgeführt.

Wurde viel schneller wütend als früher.

Während der Spiele wurde viel durchgewechselt.

Auch hier wurde viel Metall verbaut.