Voorbeelden van het gebruik van Wij onze eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu hebben wij onze eigen fabriek gevestigd.
Jetzt haben wir unsere eigene Fabrik hergestellt.Toen Valéry en ik trouwden,schreven wij onze eigen geloften.
Als Valery und ich heirateten,schrieben wir unser eigenes Gelübde.Ondergraven wij onze eigen geloofwaardigheid.
Dadurch untergraben wir unsere eigene Glaubwürdigkeit.Ten aanzien van de hervorming hebben wij onze eigen indicatoren.
Wenn man über die Reform redet, dann haben wir unsere eigenen Indikatoren.Hebben wij onze eigen fabriek om onze producten te produceren.
Haben wir unsere eigene Fabrik, zum
Mensen vertalen ook
In de tussentijd volgen wij onze eigen aanwijzingen.
In der Zwischenzeit gehen wir unseren eigenen Hinweisen nach.Als wij onze eigen aardolie willen, hoeven we maar naar de Egeïsche Zee te kijken.
Wenn wir unser eigenes Öl wollen, dann gibt es davon eine Menge in der Ägäis.Gelukkig hebben wij onze eigen psychopaat.
Glücklicherweise haben wir unseren eigenen Psychopathen.En als wij onze eigen paarden niet eens kunnen mennen, hoe kunnen we dan ooit dat niveau bereiken waar we moeten zijn?
Wenn wir unsere eigenen Pferde nicht bändigen können, wie sollen Als er een baby kan komen van een van ons… zijn wij onze eigen meesters.
Wenn Weet je nog hoe wij onze eigen video's regisseerden?
Weißt du noch, als wir unsere eigenen Videos gedreht haben?Derhalve kreeg hij niet de bescherming die wij onze eigen burgers geven.
Den wir unseren eigenen Bürgern gewähren. wurde ihm nicht der Schutz gewährt, Folglich.Natuurlijk, hebben wij onze eigen fabriek om uw individu te ontmoeten.
Selbstverständlich haben wir unsere eigene Fabrik, zum Ihrer Einzelperson zu treffen.Maar door te reizen naar onszelf… moeten wij onze eigen eenzaamheid onder ogen zien.
Aber auf der Reise zu Kunnen wij onze eigen embleem of firmanaam op uw producten of pakket hebben?
Können wir unser eigenes Logo oder Firmennamen auf Ihren Produkten oder dem Paket haben?A: Ja, hebben wij onze eigen fabriek met de ervaring van verscheidene jaren in geur marketing.
A: Ja haben wir unsere eigene Fabrik mit der Erfahrung einiger Jahre im Geruchmarketing.Q6: Kunnen wij krijgen steun als wij onze eigen marktpositie hebben?
Q6: Können Tot nu toe, hebben wij onze eigen producten over dan 30 soorten onderzocht en meer dan 20 octrooien verkregen.
Bis jetzt haben wir unsere eigenen Produkte über als 30 Arten erforscht und mehr als 20 Patente erhalten.Misschien is het meest interessante ding over deze kleine plaat dat wij onze eigen routers kunnen ontwikkelen, firewalls, reserveservers, enz;
Vielleicht ist das interessanteste an diesem kleinen Teller, dass wir unsere eigenen Router entwickeln können, Firewalls, Backup-Server, etc.;Ja, hebben wij onze eigen fabriek om Pu-panelen en condenserende eenheid, evaporatoren te veroorzaken.
Ja haben wir unsere eigene Fabrik, zum von PU-Platten und von kondensierender Einheit, Verdampfer zu produzieren.In tegenstelling tot anderen in de markt beheren wij onze eigen transatlantische backbone inclusief glasvezelverbindingen.
Im Gegensatz zu anderen Anbietern verwalten wir unser eigenes, transatlantisches Backbone einschließlich Glasfaserverbindungen.Ja, hebben wij onze eigen ervaren forwarder en kunnen u helpen de verzending schikken als u nodig hebt.
Ja haben wir unseren eigenen erfahrenen Absender und können Ihnen helfen, den Versand zu vereinbaren, wenn Sie brauchen.Daarnaast moeten wij onze eigen structuren versterken.
Darüber hinaus müssen wir unsere eigenen Strukturen stärken.Vandaar dat wij onze eigen resolutie in stemming hebben laten komen en niet de gezamenlijke resolutie mede hebben ingediend.
Daher haben wir unseren eigenen Entschließungsantrag zur Abstimmung gestellt und den gemeinsamen Entschließungsantrag nicht mit eingereicht.Daarom vind ik het belangrijk dat wij onze eigen inspanningen niet tenietdoen door de 75%-norm af te zwakken.
Deshalb halte ich es für wichtig, daß wir unsere eigenen Bemühungen nicht dadurch konterkarieren, daß Tot slot hebben wij onze eigen Eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding, de UCLAF, opdracht gegeven onderzoek te doen naar eventuele onregelmatigheden.
Schließlich haben wir unsere eigene Antibetrugseinheit, die UCLAF, angewiesen, über eventuelle Unregelmäßigkeiten Ermittlungen anzustellen.Normaal gebruiken wij onze eigen forwarder voor verzending, omdat het hoogst efficiënt is.
Normalerweise benutzen wir unseren eigenen Absender für Versand, weil er in hohem Grade leistungsfähig ist.A: Ja, hebben wij onze eigen fabriek, zodat kunnen wij de productkwaliteit effectief controleren en eerste prijs aan onze cliënten geven.
A: Ja haben wir unsere eigene Fabrik, also können In Engeland mogen wij blij zijn dat wij onze eigen valuta hebben gehouden en geen deel uitmaken van de langzaam zinkende en verdrinkende eurozone.
