Voorbeelden van het gebruik van Wort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hallo, Wort.
Wort, ik maak me zorgen.
Worf, ich mache mir Sorgen.Luitenant Wort.
Lieutenant Worf.Worf. Wort, goed.
Dank je, Wort.
Vielen Dank, Worf.
Mensen vertalen ook
Wort, het is hier ijskoud.
Worf, es ist eiskalt hier drinnen.We zijn er,Mr Wort.
Wir sind hier,Mr Worf.Luitenant Wort is in z'n hut.
Lieutenant Worf ist in seinem Quartier.In m'n kajuit,Mr Wort.
In meinen Raum,Mr Worf.Het wort moet een dichtheid hebben van 21°Plato.
Die Stammwürze muss 21 °Plato haben.Alle kanalen, Mr Wort.
Auf allen Kanälen, Mr Worf.Wort, misschien moet je mee naar de ziekenboeg.
Worf, kommen Sie mit zur Krankenstation.Welkom thuis, Mr Wort.
Willkommen zu Hause, Mr Worf.Luitenant Wort, ontwijkende maneuverreeks delta.
Lieutenant Worf, Ausweichmanöversequenz Delta.Aanroepfrequenties, Mr Wort.
Grußfrequenzen, Mr Worf.Luitenant Wort is niet aan boord van de Enterprise.
Lieutenant Worf ist nicht an Bord der Enterprise.Blijf waar u bent,Mr Wort.
Bleiben Sie hier,Mr Worf.Scheiding van vloeibaar wort van vaste delen van mout.
Hoofd beveiliging, Luitenant Wort.
Sicherheitschef, Lieutenant Worf.John& "s Wort Extract is een veilige Nerval Nutrilite.
Ik heb je vader goed gekend, Wort.
Ich kannte deinen Vater gut, Worf.Wort beluchting kaars kan worden gebruikt als extern onderdeel.
Würze Belüftungskerze kann als externer Teil verwendet werden.Mr Data, scan… Excuses,Mr Wort.
Mr Data, scannen Sie… Verzeihung,Mr Worf.Het Wort van de moeder bevat Leonurine die een baarmoederstimulans is.
Würze des Mutter enthält Leonurine, das ein uterines Reizmittel ist.Ik wil iets met u bepraten,Mr Wort.
Ich wollte etwas mit lhnen besprechen,Mr Worf.Pompen voor het verpompen van bier, wort, cider en andere vloeistoffen.
Pumpen zum Pumpen von Bier, Würze, Apfelwein und anderen Flüssigkeiten.Brouwhuismachines bestemd voor de productie van wort.
Sudhausmaschinen zur Herstellung von Würze.De wort kooktank- het verwarmde vat voor het koken van wort met hop.
Der kochende Tank der Würze- das beheizte Gefäß zum Würzekochen mit Hopfen.Speciale brouwerijmachines bedoeld om het wort te koken.
Spezielle Brauereimaschinen zum Kochen der Würze.Wort is verzadigd met zuurstof voor start van de gistactiviteit voor de bierfermentatie.
Die Würze ist mit Sauerstoff gesättigt, um die Hefeaktivität für die Bierfermentation zu starten.
