Wat Betekent ZE HOEFT in het Duits - Duits Vertaling

• sie muss
• sie braucht
• sie soll
• sie will
• sie müssen
• sie sollte
• sie müsste
• sie musste

Voorbeelden van het gebruik van Ze hoeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze hoeft niets.
Sie will nichts.

En ze hoeft niet te gaan.
Und sie muss nicht hingehen.

Ze hoeft geen taart.
Sie will den Kuchen nicht.

Maar ze hoeft hem geen geld te geven.
Aber sie muss ihm kein Geld geben.

Ze hoeft geen schoenen.
Sie braucht keine Schuhe.

Pippa. Ze hoeft niet gered te worden!
Sie muss nicht gerettet werden. Pippa!

Ze hoeft niet te betalen.
Sie soll nicht bezahlen.

Maar ze hoeft kolonel Moran niet te kennen.
Aber Sie muss deshalb Colonel Moran nicht kennen.

Ze hoeft me niet te bellen.
Sie muss nicht anrufen.

Maar ze hoeft zich niet te verstoppen. Dit is goed.
Sie muss sich nicht verstecken. Das ist gut.

Ze hoeft dit niet te zien.
Sie sollte das nicht sehen.

Ze hoeft alleen wat goede.
Sie braucht nur etwas Gutes.

Ze hoeft geen microfoon.
Sie müsste keinen Sender tragen.

Ze hoeft 't niet te weten.
Sie braucht es nicht zu wissen.

Ze hoeft 't niet te horen.
Sie soll es gar nicht erfahren.

Ze hoeft hier niet te zijn.
Sie braucht nicht hier zu sein.

Ze hoeft niet met jullie mee.
Sie braucht nicht mitzukommen.

Ze hoeft geen antimetabolica.
Sie will keine Antimetabolita.

Ze hoeft geen antimetabolica.
Sie will keine Antimetaboliten.

Ze hoeft je excuses niet.
Sie will nicht deine Entschuldigung.

Ze hoeft geen aardbeien.
Sie müssen ihr keine Erdbeeren geben.

Ze hoeft je alleen te beschuldigen.
Sie braucht dich nur zu beschuldigen.

Ze hoeft zeker geen ovenschotels meer.
Sie braucht wohl keinen Auflauf mehr.

Ze hoeft niet te weten van wie die was.
Sie muss nicht wissen, von wem es ist.

Ze hoeft dus niet te vertalen.
Sie müssen also nicht kommen und Übersetzer sein.

Ze hoeft alleen en vlinder te lijken.
Sie soll nur wie ein Schmetterling aussehen.

Ze hoeft geen groot, lelijk litteken te hebben.
Sie sollte keine hässliche Narbe haben.

Ze hoeft niet te weten dat ik je zag.
Sie muss nicht erfahren, dass ich dich getroffen habe.

Ze hoeft geen huis met drie slaapkamers.
Sie braucht kein Haus mit drei verdammten Schlafzimmern.

Ze hoeft niets te weten tot Emily ja zegt.
Sie soll nichts davon wissen, bevor Emily nicht Ja gesagt hat.

Hoe "ze hoeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze hoeft dan niet naar het ziekenhuis.

Ze hoeft niet zonodig het boek achterna.

Ze hoeft niet naar een gespecialiseerd ziekenhuis!

Ze hoeft ook niet alla minuut weg.

Ze hoeft niet mee naar het ziekenhuis.

Ze hoeft alleen enkele aanwijzingen voor het.

Ze hoeft dan niet eens nodig uit.

Ze hoeft niet meer naar Almere toe.

Ze hoeft daarom ook geen nationaal geschenk.

Ze hoeft geen brilletje, gelukkig! (lees: JAMMER!!!

Hoe "sie muss, sie braucht, sie soll" te gebruiken in een Duits zin

Sie muss auch bekannt gemacht werden.

sie braucht dazu nur einen sponsor.

Sie muss sich dazu irgendwie äußern.

Sie muss auch stramme Arbeit leisten.

Sie soll Pilger nach Australien begleiten.

Sie soll nicht dieses Wort benutzen.

Sie soll Ende Juni nachgeholt werden.

Sie braucht Stimmen aus dem Regierungslager.

Leute wie sie braucht das Land.

Sie soll zum gegenwärtigen Leben anleiten.