Wat Betekent SIE SOLL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze moet
• laat haar
• dat ze
• ze mag
• ze zou
• ik wil haar
• ze kan
• ze schijnt
• ze hoeft
• zij beoogt
• ze hoort
• zij dient
• zeg haar
• ze gaat
• zij is bedoeld

Voorbeelden van het gebruik van Sie soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie soll hier sein.
Ze zou hier zijn.

Und Amelia. Sie soll auch kommen.
En Amelia. Ze moet ook komen.

Sie soll babysitten.
Ze zou op 'm passen.

Die Hüterin der Verträge hat eine Vorbildfunktion, Herr Kommissar; sie soll Maßstäbe setzen und nicht Maßstäbe untergraben.
De Commissie heeft als hoedster van de Verdragen immers een voorbeeldfunctie, mijnheer de commissaris; zij dient normen vast te stellen, niet te ondermijnen.

Sie soll jetzt leben!
Laat haar nu leven!

Sag ihr, sie soll verschwinden.
Zeg dat ze weggaat.

Sie soll nicht reden.
Ze mag niet praten.

Sag ihr, sie soll sich beruhigen.
Zeg dat ze bedaart.

Sie soll mich anrufen.
Ze moet me bellen.

Sag ihr, sie soll mich besuchen.
Zeg haar dat ze me opzoekt.

Sie soll hier sein.
Ze hoort hier te zijn.

Sag Maggie, sie soll nicht ohne Gürtel zurückkommen!
Vertel maggie dat ze niet terugkomt zonder titelband!

Sie soll babysitten.
Ze hoort te babysitten.

Sag Maggie, sie soll nicht ohne Gürtel zurückkommen!
Zeg Maggie dat ze niet zonder kampioensgordel terugkomt!

Sie soll nicht heiraten.
Ze mag niet trouwen.

Gesetzgebung soll aber nicht bestrafen, sondern sie soll unsere Menschen und unsere Firmen motivieren, Innovation zu betreiben und am Ende zu mehr Nachhaltigkeit zu kommen.
Maar wetgeving dient geen strafkarakter te hebben; zij dient onze mensen en onze bedrijven aan te zetten tot innovatie en uiteindelijk te komen tot grotere duurzaamheid.

Sie soll verschwinden.
Ik wil haar weg hebben.

Und sie soll verheiratet werden.
En ze moet trouwen.

Sie soll hübsch sein.
Ze schijnt mooi te zijn.

Aber sie soll nicht herkommen.
Maar laat haar niet komen.

Sie soll nicht warten.
Laat haar niet wachten.

Ich… Sie soll mich so nicht sehen.
Ik wil niet dat ze me zo ziet.

Sie soll zum Broadway.
Ik wil haar op Broadway.

Und sie soll verheiratet werden.
En ze moet uitgehuwelijkt worden.

Sie soll das nicht sehen.
Ze mag dit niet zien.

Sag ihr, sie soll rauskommen, verdammt, sofort!
Zeg haar dat ze komen nu!

Sie soll befragt werden.
Ik wil haar ondervragen.

Sag Katie, sie soll sich Donnerstag für ein Date freihalten.
Zeg maar tegen Katie dat ze donderdag vrijhoudt voor een date.

Sie soll nicht bezahlen.
Ze hoeft niet te betalen.

Sie soll da drüben aufbauen.
Ze kan het daar doen.

Hoe "sie soll" te gebruiken in een Duits zin

Sie soll auch schnell handeln können.

Sie soll Bewerbern mündlich gedroht haben.

Denn sie soll aus Gold sein.

Sie soll ruhig den Bach runtergehen.

Sie soll 200 Millionen Dollar kosten.

Sie soll einen magischen Schlüssel austauschen.

Sie soll mittlerweile 100 Kilo wiegen.

Und sie soll das gut beherrschen.

Sie soll auch noch Trauzeugin werden?

Sie soll Rauchern zum Aufhören bewegen.

Hoe "laat haar, ze moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat haar vrij en laat haar vertellen wat ze wil.

Laat haar rusten in vrede en laat haar oeuvre nog even doorleven.

Weet wanneer u ze moet vasthouden en wanneer u ze moet opvouwen.

Ze moet toch weten welke lippen ze moet afvegen.

Ze moet niet de nieuwe Ost worden, ze moet Japan niet veroveren.

Hoe je ze moet verzorgen en hoe je ze moet onderhouden.

Ze moet correct zijn en ze moet op tijd zijn, meer niet.

Ze moet jou leuk blijven vinden, ze moet bij je blijven.

Laat haar nadenken over die voordelen.

Ze moet naar een nieuwe school en ze moet nieuwe vrienden maken.