Wat Betekent ZE VERDWEEN in het Duits - Duits Vertaling

• sie verschwand
• sie verschwindet

Voorbeelden van het gebruik van Ze verdween in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ze verdween.
Und sie verschwand.

Je wilde dat ze verdween.
Du wolltest, dass sie verschwindet!

Ze verdween in het water.
Sie verschwand im Wasser.

Waar ze verdween.
Hier verschwand sie.

Ze verdween in mei 2010.
Sie verschwand im Mai 2010.

Ik wilde niet dat ze verdween.
Ich wollte nicht, dass sie verschwindet.

Ze verdween uit schaamte.
Gedemütigt verschwand sie.

Ze stierf een jaar geleden toen ze verdween.
Sie starb vor einem Jahr, als sie verschwand.

Ze verdween benedendeks.
Dann verschwand sie unter Deck.

Aan het achtervolgen. Voordat ze verdween, was Agent Keen deze man.
Ehe sie verschwand, verfolgte Agent Keen diesen Mann.

Wat? Ze verdween niet opeens.
Was? Sie verschwand nicht einfach.

We weten dat ze gebeld heeft voordat ze verdween.
Wir wissen, dass sie telefonierte bevor sie verschwand.

Ze verdween in de zomer van 2008.
Sie verschwand im Sommer 2008.

Ik was niet blij toen ze verdween, maar ik vond het ook niet erg.
Ich sage nicht, dass es gut ist, dass sie verschwunden ist.

Ze verdween voor altijd in het bos.
Sie verschwand für immer im Wald.

We hebben elkaar ontmoet op Fantoft. We waren… een tijdje samen. Toen ze verdween.
Wir lernten uns in Fantoft kennen, waren kurz zusammen, und dann verschwand sie.

Ze verdween vandaag uit de school.
Sie verschwand heute aus der Schule.

De nacht dat ze verdween, had ik een nachtmerrie.
Ich hatte einen Alptraum in der Nacht, als sie verschwand.

Ze verdween in 1932. Amelia Earhart.
Amelia Earhart… sie verschwand 1932.

Toen ze verdween, heb ik… Ik heb alles gewist.
Ich hab alles gelöscht. Als sie verschwand, hab ich.

Ze verdween drie dagen geleden in 1996.
Sie verschwand 1996 vor drei Tagen.

Oké. Ze verdween 30 jaar geleden uit het Tremont.
Sie verschwand vor 30 Jahren aus dem Tremont. -Ok.

Ze verdween, maar slechts een week….
Sie verschwand, aber nur für eine Woche.

Ze verdween twee jaar geleden met Halloween.
Sie verschwand an Halloween vor zwei Jahren.

Ze verdween langzaam uit de hitlijsten.
Allmählich verschwanden sie aus den Urkundenbüchern.

Ze verdween aan het einde van haar eerste jaar.
Sie verschwand kurz vor Ende des ersten Jahrs.

Ze verdween op Halloween twee jaar voor Charlie.
Sie verschwand an Halloween, zwei Jahre vor Charlie.

Ze verdween van de aardbol en toen ze opdook.
Und dann verschwand sie vom Angesicht der Erde.

Ze verdween, veranderde haar naam en liet alles achter.
Dann verschwand sie, änderte ihren Namen, ihr Leben.

Ze verdween uit het zicht, onmiddellijk na de oversteek.
Direkt nach dem Überqueren verschwand sie vom Radar.

Hoe "ze verdween" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze verdween tijdens een boottochtje met haar zoontje.

En ze verdween niet meer uit mijn buurt.

Ze verdween echter niet helemaal uit de schijnwerpers.

Ze verdween toen als sneeuw voor de zon.

Ze verdween toen ze een lange fietstocht maakte.

Ze verdween zonder dat ik het door had.

Ze verdween het dertiende seizoen uit de serie.

Maar ze verdween vorig jaar met slaande deuren.

Ze verdween hetzelfde seizoen nog uit de serie.

Ze verdween met haar hond en een huurauto.

Hoe "sie verschwand" te gebruiken in een Duits zin

Sie verschwand im Bereich des Strandbades Greifswald-Eldena.

Erst als sie verschwand wusste ich wo sie war.

Sie verschwand nach einer Diskonacht am 25.

Sie verschwand und war nicht mehr zu sehen.

Sie verschwand erst mal mit unserem Kaufbeleg.

Sie verschwand vor Jahrzehnten während eines Familientreffens.

Sie verschwand rasch, wie sie gekommen war.

Sie verschwand dann für ganze 8 Minuten.

Sie verschwand fast neben ihrer riesigen Schultüte.

Auch sie verschwand so schnell, wie sie gekommen war.